Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1925 жылғы фильм
1925 film
«Кобра» — Джозеф Хенаберидің режиссерлік еткен, Рудольф Валентино мен Нита Нальди бас рөлдерде ойнаған 1925 жылғы американдық нұсқаусыз драмалық фильм. Бұл Мартин Браунның «Кобра» пьесасының экранға түсірілген нұсқасы, ол 1924 жылы Бродвейдегі «Хадсон» театрында қойылған. «Кобра» сақталған және тәуелсіз кино дилерлері мен ірі кино дистрибьюторлары арқылы VHS және DVD форматтарында көпшілікке қолжетімді болды.
Cobra is a 1925 American silent drama film directed by Joseph Henabery and starring Rudolph Valentino and Nita Naldi. It is the screen adaptation of the play Cobra written by Martin Brown, which played at the Hudson Theatre on Broadway in 1924. Cobra has survived, and has been made available to the public on both VHS and DVD by independent film dealers and major movie distributors.
Сюжет
Граф Родриго Ториани – итальяндық ақсүйек және тартымды еркек. Оның әлсіздігі – әйелдер, олар оны баурап алады және қызықтырады – бұл кобралар өздерінің жемтіктерін баурап алатын миф сияқты. Родриго досы Джек Дорнингтің шақыруын қабылдап, Нью-Йорк қаласына антиквариат сарапшысы болып жұмыс істеуге келеді. Жұмыс сыйлы болғанымен, Родриго өзін қоршаған әйелдердің, оның ішінде Дорнингтің хатшысы Мэри Дрейк пен әйелі Элистің құдайына табынуына қарсы тұру қиын. Джек қатысудан тыс қалғанда, Элис Родригоға оған ғашық екенін айтады. Екеуі құшақтасып, қонақ үйде кездесуге келіседі. Бірақ бөлмеде кездескеннен кейін Родриго досына опасыздық жасай алмайтынын түсініп, қонақ үйден кетеді. Бұл оң шешім болып шығады, себебі түн ортасында қонақ үй өртеніп, Элис қаза табады. Родриго Мэримен қарым-қатынас құруға өте құштар. Алайда, Элис қайтыс болғаннан кейін, ол Мэридің назарын Джекке бұрып, Нью-Йоркты тастап кетуге шешім қабылдайды. Фильм Родригоның теңізге және Бостандық мүсініне қарап тұрған күйімен аяқталады, ол Еуропаға қайтып бара жатыр.
Count Rodrigo Torriani is an Italian noble and a charming libertine. His weakness is women, who mesmerise and fascinate him – not unlike the myth that cobras mesmerise their prey. Roridgo accepts an invitation from friend Jack Dorning to come to New York City to work as an antiques expert. While the job is rewarding, Rodrigo finds the temptation from the women surrounding him, including Dorning's secretary Mary Drake and wife Elise, challenging. When Jack is away, Elise says to Rodrigo that she is in love with him. The two embrace and arrange to meet at a hotel. However, after meeting in a room, Rodrigo decides that he cannot betray his friend and leaves the hotel. It turns out to be a fortunate decision; the hotel burns to the ground in the middle of the night, killing Elise. Rodrigo desperately wants a relationship with Mary. However, after Elise's death, he turns Mary's attentions toward Jack and decides to leave New York. The film ends with Rodrigo gazing out at the sea and the Statue of Liberty as he sets sail back to Europe.
Өндіріс
Кобраның түсірілісі дау-жанжалдармен және өндіріс құнының күрт өсуімен тоңды. Бұған қоса, студиясы Paramount Pictures аталған фильмнің түріне риза болмады және оның көрермендер мен сыншылар тарапынан сәтсіздікке ұшырауы мүмкін деп қорқып, Валентино (оның танымалдылығы аздап төмендеген) одан да күшті, сөзсіз сәтті рөлде ойнағаннан кейін ғана оны көрсетуді кейінге шегерді. Нәтижесінде, Кобра 1925 жылдың соңында, Валентиноның қайта оралған туындысы – "Бүркіт" (1925) фильмінен кейін бірнеше апта өткен соң экранға шықты.
The production of Cobra was marred by bickering and soaring production costs. Furthermore, its studio Paramount Pictures, unhappy with the final film and fearing it would flop with audiences and critics, held off releasing it until Valentino (whose popularity had declined somewhat) appeared in a stronger, unequivocally successful picture. Eventually Cobra was released in late 1925, a few weeks after what proved to be Valentino's comeback feature, The Eagle (1925).