«Кобра» (1925) – немой фильм с Рудольфо Валентино, экранизация бродвейской пьесы. Драма о любвеобильном аристократе и его страсти к женщинам. Купить DVD!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кобра — американский немой драматический фильм 1925 года, снятый Джозефом Хенабери с Рудольфом Валентино и Нитой Нальди в главных ролях. Фильм является экранизацией пьесы «Кобра» Мартина Брауна, которая шла в театре Хадсона на Бродвее в 1924 году. Фильм сохранился до наших дней и был выпущен на VHS и DVD независимыми кинопрокатчиками и крупными кинодистрибьюторами.
1925 film
Cobra is a 1925 American silent drama film directed by Joseph Henabery and starring Rudolph Valentino and Nita Naldi. It is the screen adaptation of the play Cobra written by Martin Brown, which played at the Hudson Theatre on Broadway in 1924. Cobra has survived, and has been made available to the public on both VHS and DVD by independent film dealers and major movie distributors.
Сюжет
Граф Родриго Торриани – итальянский дворянин и обаятельный libertin. Его слабость – женщины, которые его пленяют и восхищают – подобно мифу о том, что кобры гипнотизируют свою жертву. Родриго принимает приглашение своего друга Джека Дорнинга приехать в Нью-Йорк и работать экспертом по антиквариату. Хотя работа приносит удовлетворение, Родриго находит соблазн со стороны окружающих его женщин, включая секретаршу Дорнинга Мэри Дрейк и его жену Элизу, весьма сложным. Когда Джека нет рядом, Элиза признается Родриго в любви. Они обнимаются и договариваются о встрече в отеле. Однако, встретившись в номере, Родриго решает, что не может предать друга, и покидает отель. Это оказывается счастливым случаем: ночью отель сгорает дотла, и Элиза погибает. Родриго страстно желает быть с Мэри, но после смерти Элизы он направляет её внимание на Джека и решает покинуть Нью-Йорк. Фильм заканчивается тем, что Родриго смотрит на море и Статую Свободы, отплывая обратно в Европу.
Count Rodrigo Torriani is an Italian noble and a charming libertine. His weakness is women, who mesmerise and fascinate him – not unlike the myth that cobras mesmerise their prey. Roridgo accepts an invitation from friend Jack Dorning to come to New York City to work as an antiques expert. While the job is rewarding, Rodrigo finds the temptation from the women surrounding him, including Dorning's secretary Mary Drake and wife Elise, challenging. When Jack is away, Elise says to Rodrigo that she is in love with him. The two embrace and arrange to meet at a hotel. However, after meeting in a room, Rodrigo decides that he cannot betray his friend and leaves the hotel. It turns out to be a fortunate decision; the hotel burns to the ground in the middle of the night, killing Elise. Rodrigo desperately wants a relationship with Mary. However, after Elise's death, he turns Mary's attentions toward Jack and decides to leave New York. The film ends with Rodrigo gazing out at the sea and the Statue of Liberty as he sets sail back to Europe.
Производство
Производство фильма «Кобра» было омрачено спорами и взлетевшими производственными затратами. Более того, студия Paramount Pictures, недовольная окончательным вариантом фильма и опасаясь провала у зрителей и критиков, задержала его выпуск до тех пор, пока Валентино (популярность которого несколько снизилась) не снялся в более успешном и безоговорочно признанном фильме. В конечном итоге «Кобра» вышла в прокат в конце 1925 года, спустя несколько недель после выхода фильма «Орёл» (1925), который стал триумфальным возвращением Валентино на экран.
The production of Cobra was marred by bickering and soaring production costs. Furthermore, its studio Paramount Pictures, unhappy with the final film and fearing it would flop with audiences and critics, held off releasing it until Valentino (whose popularity had declined somewhat) appeared in a stronger, unequivocally successful picture. Eventually Cobra was released in late 1925, a few weeks after what proved to be Valentino's comeback feature, The Eagle (1925).