Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вилла Альдобрадини – Италияның Фраскати қаласындағы вилла. Ол әлі де Альдобрадини отбасының меншігінде және сол виллада тұрады, ал орналасқан жерінен Рим қаласына қарай аңғарды көріп тұрғаны үшін Бельведер деп аталады. Бұл мемлекетке тиесілі емес жалғыз ғалы бап.
The Villa Aldobrandini is a villa in Frascati, Italy. It is still owned and lived in by the Aldobrandini family, and known as Belvedere for its location overlooking the valley toward the city of Rome. It is the only grand Papal garden not owned by the state.
Құрылыс
Римдік прелат Алессандро Руфини 1550 жылы бұл вилланы тұрғызған. 1598 жылы Рим папасы VIII Климент Франциямен жүргізген келіссөздерінің нәтижесінде 1595 жылғы бейбіт шартына қол жеткізгені және Феррараны Папа мемлекетіне қосудағы рөлі үшін өзінің туысы кардинал Пьетро Альдобрандиніге вилланы сыйға берді.
Roman prelate Alessandro Rufini built the original villa in 1550. Pope Clement VIII gave his nephew Cardinal Pietro Aldobrandini the villa in 1598 as a reward for the negotiations he undertook with France that resulted in the peace treaty of 1595 and for his role in annexing Ferrara to the Papal States.
Қайта құру
Алдобрадини римдік сәулетші Джакомо делла Портаға вилланы кардинал тұрып, Папаны да қабылдай алатын жайлы орынға айналдыруды тапсырды. Жұмыс 1598 жылы басталды. Джакомо делла Порта 1603 жылы қайтыс болған кезде вилланың негізгі бөлігі аяқталғанмен, вилланың әртүрлі жақтары мен бағы шамамен 20 жыл бойы Карло Мадерноның қадағалауымен, ол лоджияны салған, және Джованни Фонтананың қатысуымен жұмыс істеді. Вилланың бағыты қала арқылы Viale Catone болып жалғасатын осьтік аллеясымен соборға қарай салынған. Вилланың 17 ғасырға тән әсерлі фасады және басқа да қызықты сәулеттік және ландшафтық ерекшеліктері бар, мысалы, артқы жағындағы екі қабатты галерея, спиральды баспалдақтар, Су театрының кең экседры және сұлу саябақ.
Aldobrandini commissioned the Roman architect Giacomo della Porta to convert the villa into suitable accommodation in which a Cardinal could live and also entertain a Pope. Works started in 1598. While the core of the villa was completed by the time of Giacomo della Porta's death in 1603, work continued for another 20 years on the various aspects of the villa and the garden under the supervision of Carlo Maderno, who added the loggia, and Giovanni Fontana. The villa is aligned with the cathedral down its axial avenue that is continued through the town as Viale Catone. The villa has an imposing 17th century facade and some other interesting architectural and environmental features, such as the double gallery order on the rear facade, the spiral shaped flights, the large exedra of the Water Theatre and a magnificent park.
Өнер
Вилланың ішінде Таддео Зуккари және оның інісі Федерико, Кавалье Д'Арпино және Доменичино сияқты манерлік және барокко суретшілерінің картиналары бар. Ал жер аумағында Карло Франческо Бизачеридің (18 ғасырдың басында) салған монументалды қақпасы орналасқан.
Inside the villa are paintings of Mannerist and Baroque artists like Taddeo Zuccari and his brother Federico, Cavalier D'Arpino and Domenichino. On the grounds is a monumental gate by Carlo Francesco Bizzaccheri (early 18th century).
Су театры
Бақтың ерекшелігі – Карло Мадерно мен Орацио Оливьеридің "Театр delle Acque" ("Су театры"). Бұл нысанды және бақтың қалған бөлігін сумен қамтамасыз ету үшін Альдобрадини Монте Альгидодағы Модена бұлағынан виллаға дейін жаңа, ұзын су құбырын салдырды. Вилладағы бақтың жоғарғы бөлігі Екінші дүниежүзілік соғыстағы одақтастардың шабуылы кезінде американдық бомбалаудан бері қирап, зақымдалған. "Театр delle Acque" фонтандары да бомбалаудан зақымданды, ал қазіргі иесі, принц Камилло Алдобрадинидің әкесі бомбалаудан кейін жақын арада фонтандарды жөндеу жұмыстарын жүргізді. Бірақ, цемент қолданғандықтан, 2011 жылы принц Камилло қалпына келтіру жұмыстарын бастаған кезде фонтандар нашар күйде болды. Принц Камилло, Альдобрадинимен неке арқылы байланысы бар Наполеонның, Театрдың балюстрадасының үстіндегі барлық мүсіндерді алып кетіп, Ресейден қайтқаннан кейін Альдобрадиниге ақысын төлейтінін айтқанын мәлімдеді.
A noted feature of the garden is the Teatro delle Acque ("Water Theater") by Carlo Maderno and Orazio Olivieri. To provide water for this feature and for the rest of the garden, Aldobrandini constructed a new long aqueduct from the Modena spring on Monte Algido to the villa. The top of the garden in the villa has remained derelict and damaged since the American bombing during the Allied invasion in World War II, and the fountains of Teatro delle Acqua sustained damage as well from the bombing, with current owner Prince Camillo Aldobrandini's father carrying out repairs to the fountains shortly after. However, having used cement, the fountains were in a bad state when Prince Camillo began restoration works in 2011. Prince Camillo stated that Napoleon, who was related to the Aldobrandini's through marriage, took statues that were all along the top of the balustrade of the Teatro and said he would pay Aldobrandini after coming back from Russia.