Раковски қаласы – Оңтүстік Болгариядағы, Фракия тарихи аймағындағы қала. 1966 ж. құрылған, атақты Георги Раковски құрметіне аталған. Болгар революционері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Раковский () – Оңтүстік Болгариядағы қала, Тракия тарихи аймағында орналасқан. Ол Пловдив облысында орналасқан. Қала Раковский муниципалитетінің орталығы болып табылады. Раковский 1966 жылы Генерал Николаево, Секирово және Парчевич ауылдарының бірігуі нәтижесінде құрылды. Жаңа қалаға көрнекті болгар революционері Георгий Сава Раковскийдің есімі берілді.
Rakovski ( ) is a town in southern Bulgaria, in the historical region of Thrace. It is located in the Plovdiv Province. The town is also the centre of the Rakovski Municipality. Rakovski was founded in 1966 with the merging of three villages — General Nikolaevo, Sekirovo and Parchevich. The new town was named after the prominent Bulgarian revolutionary Georgi Sava Rakovski.
География және климат
Қала Жоғарғы Фракияның батыс бөлігінде, Болгарияның екінші ірі қаласы Пловдивтен солтүстік-шығысқа қарай 25 шақырым жерде орналасқан. Қаланың ауданы 5,50 шаршы километрді құрайды. Раковский Стара-Планинаның оңтүстігіндегі өтетін континенттік климат аймағында жатыр. Жазда ыстық және құрғақ болады, ал қыстары жұмсақ, қар шамамен бір ай бойы жатады.
The town is located in the western part of the Upper Thracian Lowland, at 25 km to the northeast of Bulgaria's second largest city Plovdiv, and has an area of 5,50 km2. Rakovski is located in a transitional continental climatic zone south of Stara Planina. The summers are hot and dry and the winters are mild, with snow remaining for about a month.
Тарих
Бұл аймақта адам қонысының іздері мыс-тас дәуірінен басталады. Қаладан оңтүстік-шығысқа қарай 2 км жерде ежелгі қоныстың және римдік жолдың қалдықтары бар. Орта ғасырларда бұл аймақты паулициандар қоныстандырған, олар Византия империясы мен Болгария арасындағы 9-шы мен 14-шы ғасырлардағы шайқастарда шекара күзетшілері және жақсы қаруланған жаяу әскер ретінде қызмет еткен. 14-ші ғасырдың соңында Османмен болған қатал шайқастардан кейін олардың көпшілігі Дунайдағы Никополға, Екінші Болгар империясының соңғы бекінісіне қашты. Олар Чипровци миссионерлерінен рим католицизмін қабылдап, біртіндеп туған жерлеріне қайтып келді. Бірақ, әр түрлі дінге сенуі жергілікті тұрғындардың патриоттық сезімдеріне әсер етпеді, олардың көпшілігі болгар ұлттық қайта жаралуына қатысты. 1966 жылы Раковски қаласын құраған үш ауылдың (қазіргі аудандардың) туралы ақпаратты бірнеше Осман салық тізімінен табуға болады. Генерал Николаево 1488 және 1576 жылдары Калычла сары және Сары Калычла деп аталады, Секирово 1576 жылы Балтачилар деп белгіленеді, ал Парчевич Әли Факих атымен тіркелген.
Traces of human population in the area date back since the Chalcolithic. There are remains of an ancient settlement and a Roman road at 2 km to the southeast of the town. The area was settled by Paulicians in the Middle Ages, who served as frontier guards and heavily armed infantry in the battles between the Byzantine Empire and Bulgaria between the 9th and the 14th century. Most of them fled to Nikopol on the Danube, the Second Bulgarian Empire's last stronghold, after fierce fights with the Ottomans in the end of the 14th century. There they accepted Roman Catholicism from Chiprovtsi missionaries and gradually returned to their native places. The different confession did not, however, affect the local residents' patriotic feelings, as many took part in the Bulgarian National Revival. Information about the three villages (now neighborhoods) that formed the town of Rakovski in 1966 can be found in several Ottoman tax registers. General Nikolaevo is mentioned as Kalıçla sarı and Sarı Kalıçla in 1488 and 1576, Sekirovo is denoted as Baltacilar in 1576 and Parchevich is counted under the name Ali Fakıh.
Дін
Раковски – Болгариядағы Рим-католик дінін ұстанатындар басымдылығы бар ең ірі қала. Халықтың басым көпшілігі Рим-католик дінін қабылдаған. Қаланың барлық үш ауданында Рим-католик шіркеулері бар, олардың ішінде Генерал Николаевода (1929 жылы салынған) және Секироводағы шіркеулер приходтық шіркеулер болып табылады және Балқан аймағының көп бөлігінде православие басым болғандықтан, бұл екі шіркеу де ең ірі Рим-католик құдай орындары ретінде белгілі. Раковски София және Пловдив Рим-католик епархиясының құрамына кіреді. Қалада францискандық әйелдер монастыры және поляк шейіті Максимилиан Колбеге арналған монастырь орналасқан. Раковскидегі "Қасиетті Жүрек" Рим-католик шіркеуі Балқандағы ең үлкен шіркеу. Ол 1928 жылы Чирпан жер сілкінісінен қирағаннан кейін қайта салынды.
Rakovski is by far the largest predominantly Roman Catholic town in Bulgaria, with the vast majority of the population professing Roman Catholicism. There are Roman Catholic churches in all three neighborhoods, those in General Nikolaevo (built 1929) and Sekirovo serving as parish churches and being known as two of the largest Roman Catholic places of worship in this largely Eastern Orthodox part of the Balkans. Rakovski is part of the Roman Catholic Diocese of Sofia and Plovdiv. A nunnery and a monastery are located in the town, the former being a Franciscan one dedicated to the Sacred Heart and the latter to Polish martyr Maximilian Kolbe. The Catholic Church of the 'Sacred Heart' in Rakovski is the largest in the Balkans. It was built in 1928 after the Chirpan earthquake that left it in ruins.
Мәдениет
Раковский муниципалитетінде сегіз хиталишта бар, олардың екеуі Раковский қаласында орналасқан – «Кирилл мен Мефодий» хиталиштасы және «Просвета». 2003 жылы «Кирилл мен Мефодий» хиталиштасы «Хиталишта» жобасына қаржы алуға ие болды. Осы жобаның көмегімен мүгедектерге арналған оқу орталығы құрылды. Хиталишта американдық бөлім қаржылайтын кітапхана тәжірибесін алмасу жобасына қатысады. 2006 жылы ол Болгария Ғылым академиясы мен Болонья университетінің «Туризм мектебі» жобасына қатысушы болды, бұл жоба «Мәдени туризм және мәдени орта» атты ірі жобаның бөлігі. Хиталишта «Кукове» фестивалін дайындау мен ұйымдастыруда бірлескен ұйымдастырушы болып табылады.
There are eight chitalishta in the Rakovski Municipality and two of them are in the town of Rakovski — chitalishte Saints Cyril and Methodius and Prosveta. In 2003 the chitalishte Saint Cyril and Methodius was approved for receiving money for the project Chitalishta. With the help of this project an educational centre for disabled people was created in it. The chitalishte participates in a project of exchanging of library experience, financed by the American department. In 2006 it became a participant in a project of the Bulgarian Academy of Sciences and the University of Bologna named Tourism School which is a part of the grand Cultural tourism and intercultural environment project. The chitalishte is a co organiser in the preparation and organization of the festival Kukove.
Дәстүрлер
Раковскиде Кукове деп аталатын жылдық халықаралық фестиваль өтеді. Орындаушылар маска киіп, Кукери кейпінде шығады. Бұл фестиваль аймақтағы осындай шаралардың ең ірісі болып табылады. Қатысушылардың арасында Болгариядан бөлек, Грекия, Сербия, Ирландия, Румыния және Солтүстік Македониядан келгендер де бар. Жыл сайынғы шарап фестивалі – "Винария Трифон Зарезан" Раковски муниципалитеті үшін дәстүрге айналған. Тағы бір фестиваль Белозем ауылында өтеді. Ол "Ақ лелек фестивалі" деп аталады және жыл сайын мамыр айының басында ұйымдастырылады. 2005 жылы Белозем Еуропалық табиғи мұра қоры тарапынан "Ақ лелектердің Еуропалық ауылы" деп танылды. Раковски муниципалитеті сондай-ақ Еуропалық карнавал қалаларының қоры – FECC мүшесі болып табылады.
Rakovski hosts the annual international festival called Kukove. The performers wear masks and dress as Kukeri. The festival is the biggest cultural event of this kind in the region. The participants are not only from Bulgaria but also from Greece, Serbia, Ireland, Romania and North Macedonia. The annual holiday of the wine Vinaria Trifon Zarezan is a tradition for the Rakovski Municipality. Another festival is held in the village of Belozem. It is called The festival of the White Stork and takes place annually in the beginning of May. In 2005 Belozem was named A European village of the white stork by the Foundation of the European Natural Heritage. The Municipality of Rakovski is also a member of the Foundation of the European Carnival Cities — FECC.
Спорт
2002 жылы Раковский қаласы алғаш рет «Футболмен біріккен балалар» атты Халықаралық балалар футбол турниріне төңкерілді. Бұл шараны Раковский муниципалитеті, Кәсіби футбол лигасы, Қасиетті Жүрек епархиясы, Киелі Михаил архиепископтығы және Киелі Максимилиан Колбе монастыры ұйымдастырды. Аталған турнирге Польша, Хорватия, Италия (AC Milan), Испания, Англия, Мальта, Германия, Румыния, Түркия (Beşiktaş, Fenerbahçe) сияқты көптеген еуропалық елдердің командалары қатысты. Сонымен қатар, Болгарияның «Левски», «Литекс», «Локомотив Пловдив», «Ботев Пловдив», «Нафтекс Бургас» және тағы да басқа командалары да өнер көрсетті. «Раковский» жергілікті футбол клубы 2002 жылы Италия мен Германияда, 2003 жылы Италия мен Мальтада, 2004, 2006, 2007 жылдары Италияда балалар мен жастар арасындағы республикалық чемпионаттарда бақ сынады. Клуб сондай-ақ Германия мен Жапония командаларын қабылдады. Пловдив облысының турнирлерінде ойнайтын муниципалитетте тағы төрт әуесқой футбол клубы бар.
For the first time in 2002 the town of Rakovski hosted The International Football Tournament for Children United by Football. The organizers of this event were the Municipality of Rakovski, The Professional Football League, the Eparchy of Sacred Heart, the Eparchy of Saint Archangel Mihail, and the monastery Saint Maximilian Kolbe. The teams of many European countries have participated in this tournament so far, for example Poland, Croatia, Italy (AC Milan), Spain, England, Malta, Germany, Romania, Turkey (Beşiktaş, Fenerbahçe). The Bulgarian teams of Levski, Litex, Lokomotiv Plovdiv, Botev Plovdiv, Naftex Burgas and others have also participated. The local football club Rakovski has played in republican championships for children and youths in 2002 in Italy and Germany, in 2003 in Italy and Malta, in 2004, 2006, 2007 in Italy. The club has also been a host for teams from Germany and Japan. There are four other amateur football clubs in the Municipality that play in the tournaments of Plovdiv Province.
Экономика
Раковский муниципалитетінің экономикасы үшін өнеркәсіп маңызды рөл атқарады. Басты өнеркәсіп салалары – химия өндірісі, тоқыма және тамақ-сусын өңдеу.
Industry is of a significant importance for the economy of Rakovski Municipality. The main industries include chemicals production, textiles, and food and beverage processing.
Ауыл шаруашылығы
Раковский муниципалитеті дамыған және өнімді ауыл шаруашылығы дәстүріне ие. Жылы климат және құнарлы топырақ бидай, күнбағыс, жүгері, әртүрлі көкөністер мен жемістер өсірудің негізгі себептері болып табылады. Стрияма ауылының жанында "Чекерица" деп аталатын аң шаруашылығы кәсіпорны орналасқан. Онда түрлі құстар, еліктер және қояндар кездеседі. Кәсіпорында экотүризм мен фотоаңшылықты дамытуға жағдай жасалған.
Rakovski Municipality has traditions of developed and highly productive agriculture. The mild climate and the fertile soil are the main reasons for growing wheat, sunflower, maize, different vegetables, and fruits. There is a game breeding enterprise near the village of Stryama called Chekeritsa. It has several bird species, deer, and hares. The enterprise has favorable conditions for ecotourism and photo hunting.
Раковский өнеркәсіптік аймағы
Раковский индустриалды аймағы Болгариядағы өзінің түріндегі алғашқы аймақ болып табылады. 2004 жылдың шілдесінен бері жұмыс істеп келе жатқан бұл аймақ, бизнесті жүргізуге артықшылықты жеңілдетулер мен өндірісті дереу бастау мүмкіндіктері арқылы инвесторларды қызықтырады. Инвесторларға берілетін жердің мәртебесі өзгертіліп, лицензиясы алынып, өнеркәсіптік құрылысқа толықтай дайын. Индустриалды аймақ Стрияма ауылының жерінде орналасқан және 815 декар (81,5 гектар) жерді алып жатыр. Аймақ облыс орталығы Пловдив қаласынан 14 км, ал Тракия тас жолынан 8 км қашықтықта жатыр. Аймаққа алғашқы инвестиция жасаған компания – автомобиль өнеркәсібі үшін серіппелер өндіретін британдық William Hughes Ltd. компаниясы болды. 2006 жылдың басына дейін аймақта тағы 14 компания өз қызметін бастады, олардың ішінде неміс гипермаркеттер желісінің операторы Kaufland және Италияның Prefabbricati Cividini S.p.A. құрылыс бөлшектерін өндіруші компаниялары бар.
The Rakovski Industrial Zone was the first of its kind in Bulgaria. In operation since July 2004, the zone attracts investors with competitive incentives for doing business and opportunities for immediate start of production. The land that is given to the investors is with a changed statute and is licensed and ready for industrial construction. The industrial zone is located in the land of Stryama village and spans 815 decares (81.5 hectares). The zone is situated 14 km from the center of the province, the city of Plovdiv, and only 8 km from the Trakiya motorway. The first investor was British company William Hughes Ltd., manufacturing springs for the automotive industry. By the beginning of 2006, 14 additional companies had set up operations in the zone, including German hypermarket chain operator Kaufland and building components manufacturer Prefabbricati Cividini S. p. A. of Italy.