Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ошакати – Намибияның солтүстігіндегі қала. Ол Ошана облысының әкімдік орталығы және Намибияның халқы жөнінен де, экономикалық орталық ретінде де ірі қалаларының бірі. Ошакати 1966 жылдың шілде айында негізі қаланды және 1992 жылы қала деп жарияланды. Қала Оңтүстік Африка шекаралық соғысы кезінде Оңтүстік Африка Қорғаныс күштерінің (SADF) операциялық базасы ретінде қолданылды.
Oshakati is a town in northern Namibia. It is the regional capital of the Oshana Region and one of Namibia's largest cities both by population and as an economic center. Oshakati was founded in July 1966 and proclaimed a town in 1992. The town was used as a base of operations by the South African Defence Force (SADF) during the South African Border War.
Тарих
Ошивамбо тілінде, овамбо халқының тілінде, қала атауы "екі арадағы" деген мағынаны білдіреді, бірақ кейбіреулер бұл атаудың (Ошакати, сондай-ақ Отшакати) қала орталығындағы және Намибиядағы ең биік құрылым – радио хабар тарату мұнарасына сілтеме ретінде қолданылғанын айтады. 1988 жылдың 19 ақпанында Ошакатидегі Бірінші Ұлттық банкте бомба жарылып, 27 адам қаза тауып, шамамен 30 адам ауыр жарақат алды, олардың көп бөлігі медбикелер мен мұғалімдер еді. Бомбалауға қатысқан ешкім сотталған жоқ, ал тәуелсіздік алғаннан кейін 1990 жылы ұлттық келісімді қамтамасыз ету мақсатында бұл мәселе тоқтатылды.
In Oshiwambo, the language of the Ovambo people, the town's name means "that which is in between", although some believe that the name (Oshakati, also Otshakati) was used to refer to the broadcasting tower ( high), the tallest structure in the town centre and in Namibia. On 19 February 1988, a bomb blast occurred in Oshakati at the First National Bank, killing 27 people and badly injuring nearly 30 others, most of them nurses and teachers. No one was ever convicted of the bombing and the issue was dropped upon independence in 1990 in favour of national reconciliation.
Экономика және инфрақұрылым
1990 жылы Намибия тәуелсіздік алғаннан бері Ошакатиде үлкен даму орын алды. 1992 жылы қала деп жарияланды. Ошакати, Оңтүстік Африкадан басталып, астанасы Виндхук және Ангола шекарасына дейін созылатын Намибияның басты тас жолы – B1 жолының жанында орналасқан. Ғасыр басынан бері Jet, Mr Price, жиһаз дүкендері, аяқ киім дүкендері, дәріханалар және тағы басқа көптеген дүкендер ашылды. Үш ірі сауда орталығы – Game, Etango және Yetu. Ошакати Тәуелсіздік стадионы қала ішінде орналасқан. 2006 жылдың сәуір айында Ошакати қалалық кеңесінің ғимараты Ботсвана президенті Фестус Могаемен салтанатты түрде ашылды. Д-р Франс Аупа Индоңго ашық базарында азық-түлік, кептірілген балық және кептірілген мопан құрттары сатылады.
Oshakati has experienced much development since Namibia achieved independence in 1990. It was proclaimed a town in 1992. Oshakati is located near the B1, Namibia's main highway, which stretches from South Africa through the capital Windhoek and on to the Angolan border. Since the turn of the century, there are now many shops like Jet, Mr Price, furniture stores, shoes stores, pharmacies, etc. The three main shopping centres are Game, Etango, and Yetu. The Oshakati Independence Stadium is situated in town. In April 2006, the Oshakati town council building was inaugurated by Botswana's president Festus Mogae. Dr. Frans Aupa Indongo Open Market sells groceries, dried fish and dried Mopane worms.
Орналасқан жері
Ошакати Кувелай-Етоша алқабында орналасқан және Окатана өзенімен тілген. Осы екі географиялық ерекшелік қаланы су тасқынына ұшыратуға бейім етеді; 2008 жылы соңғы рет ауыр су тасқыны болды. Ошакати қаласын дамытудың бас жоспары жобасы қаланың төңірегіне бөгет салу, өзенді тереңдету және түзеу, сондай-ақ өзен жағасында тұрып, су ағынын кедергілеуші адамдарды жайғастыру үшін жүргізілуде.
Oshakati is situated in the Cuvelai Etosha Basin and cut by the Okatana River. Both of these geographic features make the town prone to flooding; in 2008 it was last hit by heavy floods. The Oshakati Master Plan Project is underway to build a dike around the town, to deepen and straighten the river, and to resettle people living near the riverbed and clogging the flow of water.
Климат
Ошакатиде жартылай шөлейтті климат (Кёппен климаттық жіктелімі бойынша BSh) басылады, ыстық жаздары және салыстырмалы түрде жұмсақ қыстары бар (күндіз жылы, түнде салқын болады). Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері , жауын-шашынның көп бөлігі жаз айларында жауады.
Oshakati has a semi arid climate (BSh, according to the Köppen climate classification), with hot summers and relatively mild winters (with warm days and cool nights). The average annual precipitation is , with most rainfall occurring mainly during summer.
Саясат
Ошакатиді жеті орынды қалалық кеңес басқарады. Қалалық аумақ екі сайлау округін қамтиды: Ошакати Шығысы және Ошакати Батысы. Ошакатиге қарасты Ошана облысы – Намибияның үстем SWAPO партиясының бекінісі. 2015 жылғы жергілікті билік сайлауында SWAPO үлкен артықшылықпен жеңіске жетті (4 569 дауыс) және алты орын алды. Қалған бір орын 330 дауыс жинаған Демократиялық Турнхолл Альянсына (ДТА) бұйырды. SWAPO-дан майор Катрина Шимбулу 2007 жылдан 2010 жылға дейін, сондай-ақ 2015 жылғы сайлаудан кейін осы лауазымда қызмет етті. SWAPO 2020 жылғы жергілікті билік сайлауында да жеңіске жетті. Ол 3 028 дауыс алып, төрт орынға ие болды. 2020 жылдың тамызында құрылған оппозициялық «Тәуелсіз патриоттар үшін өзгеріс» (IPC) партиясы 1 887 дауыс жинап, үш орын алды. Леонард Ханго – Ошакати қаласының әкімі.
Oshakati is governed by a town council that has seven seats. The town area covers two electoral constituencies, Oshakati East and Oshakati West. Oshana Region, to which Oshakati belongs, is a stronghold of Namibia's ruling SWAPO party. In the 2015 local authority election SWAPO won by a landslide (4,569 votes) and gained six council seats. The remaining seat went to the Democratic Turnhalle Alliance (DTA) which gained 330 votes. Major Katrina Shimbulu from SWAPO has been serving in this position from 2007 to 2010, and again after the 2015 election. SWAPO also won the 2020 local authority election. It obtained 3,028 votes and gained four seats. The Independent Patriots for Change (IPC), an opposition party formed in August 2020, obtained 1,887 votes and gained three seats. Leonard Hango is mayor of Oshakati.
Білім
Бұрын Солтүстік кампус деп аталған Ошакати кампусы – Намибия университетінің ең көне серік кампусы. Ол 1998 жылдың 7 мамырында Намибия Республикасының Президенті және ЮНАМ-ның негізін қалаушы канцлері Сэм Нухома тарапынан ашылды. Ошакатиде көптеген бастауыш және орта мектептер бар, мысалы, Ипумбу, Ошакати, Нголо, Эрунду орта мектебі, Кабатана және тағы да басқалар, соның ішінде Увудья сайлау округіндегі Ошана аймағының Омапопо кластеріндегі Афоти біріктірілген мектебі. Ошана аймақтық зерттеу және ресурстық орталығы 2014 жылдың 17 қыркүйегінде Мыңжылдық шақыруының (Millennium Challenge Account Namibia - MCA N) көмегімен құрылды. Ошакатидегі GIPF үйі мен Әлеуметтік қамсыздандыру аймақтық бас кеңсесінің арасында орналасқан кітапханада 600 адамға дейін сыйымдылық бар, 220 оқу орны, 125 адамдық жиналыстар залы, бейнеконференциялар залы және 35 000 кітапқа арналған сөрелер қарастырылған.
Formerly known as the Northern Campus, Oshakati Campus is the oldest satellite campus of the University of Namibia, inaugurated on 7 May 1998 by Sam Nujoma, Founding President of the Republic of Namibia and UNAM founding chancellor. Many primary and secondary schools are to be found in Oshakati, e. g. Iipumbu, Oshakati, Ngolo, Erundu Secondary School, Cabatana and others, including Afoti Combined School in Uuvudhiya constituency in Oshana Region in the Omapopo cluster of Oshakati Circuit. The Oshana Regional Study and Resource Center was established on September 17, 2014, through the assistance of the Millennium Challenge Account Namibia (MCA N). Situated between the GIPF house and the Social Security regional head office in Oshakati, the library can host up to 600 people, has 220 study spaces, a meeting hall that can accommodate 125 seated people, a video conferencing room, and shelving spaces for up to 35,000 books.
Мәдениет
Ошакати қаласы (туған Квамби халқы бұл қаланы «Ошакати тша Нангомбе» деп атайды) Квамби дәстүрлі билігінің құрамында орналасқан. Ошакати қалалық кеңесі жыл сайын Ошакати тотемдық көрмесін ұйымдастырады. Бұл шара жергілікті дәстүрлерді мерекелеумен қатар, заманауи бизнес көрмесін де қамтиды. Іс-шараны 2012 жылдың 9 маусымында Ошана облысының әкімі Клеменс Кашупулула ресми түрде ашты. Ол маусым немесе шілде айларында әдетте төрт күнге созылады. Ошакатиде «Ошакати Сити ФК» футбол клубы бар.
Oshakati town, (popularly known as 'Otshakati tsha Nangombe' by the native Kwambi people) is within the Kwambi traditional authority. Oshakati Town Council hosts the annual Oshakati Totem Expo. It combines the celebration of local traditions with a modern business exhibition. The event was launched by Oshana governor Clemens Kashuupulwa, on 9 June 2012. It takes place annually for a period of four days in the months of June or July. Oshakati has a football team, Oshakati City FC.