Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Estadio Óscar Quiteño – Сальвадордың Санта-Ана қаласындағы көпмақсатты стадион. Қазіргі уақытта көбінесе футбол ойындары үшін қолданылады және Club Deportivo FAS клубының үй стадионы болып табылады. Стадионның сыйымдылығы 17 500 адамға дейін жетеді және ол 1963 жылы салынған.
Estadio Óscar Quiteño is a multi purpose stadium in Santa Ana, El Salvador. It is currently used mostly for football matches, and is the home stadium of Club Deportivo FAS. The stadium holds 17,500 people and was built in 1963.
Сауықтыру
Стадион 1963 жылдың 3 ақпанында ашылды және Ауылдық даму институтымен салынды. Ол Коста-Риканың "Орион" командасына қарсы өткен жолдастық матчта қаза тапқан қақпашы "Оскар Альберто Квитеньо" атымен аталады; аталған Сантана стадионы 1977 жылдың 15 мамырында Оскар Квитеньо (Оскар Альберто Квитеньоның құрметіне) деп аталды, бұл профессор Фидель Антонио Маганьяның бастамасының арқасында мүмкін болды. Стадионның ашылу матчы C. D. FAS және Мексиканың "Алтын" командалары арасында өтті, оданда соңғысы жеңіске жетті.
The stadium was inaugurated on February 3, 1963 and built by the Institute of Rural Development. It sports the name of the goalkeeper 'Óscar Alberto Quiteño' , who died in a friendly match against Orión of Costa Rica; The said Santana stadium was named Óscar Quiteño (in honor of Óscar Alberto Quiteño) on May 15, 1977; Thanks to the initiative of Professor Fidel Antonio Magaña. The opening match of the stadium faced C. D. FAS and the Gold of Mexico, which was won by the latter.
Тарих
Санта-Ананың алғашқы футбол алаңы Финка Модельдің стадионы болды, онда FAS алғашқы 5 чемпионатын жеңіп алды. 1962 жылдың 17 қазанында жаңа стадионды салуға дайындық жұмыстарын бастау үшін жиналыс өтті. Бұл жер Санта-Ана қалалық әкімдігіне тиесілі, бірақ C. D. FAS оны уақытша пайдалану құқығымен (комодато) басқарады.
The first football scene of Santa Ana was the field of the Finca Model, where FAS won its first 5 championships. It was the October 17, 1962 when a meeting was held to begin the preparation for the construction of the new stadium, which was inaugurated February 3, 1963. The property belongs to the Municipal Hall of Santa Ana, but it is administered as comodato by C. D. FAS.
Дизайн
Оның сыйымдылығы 17 500 адамды құрайды, соңғы кеңейтулерден кейін ол Эль-Сальвадордың батыс аймағындағы ең ірі стадион болып табылады. Оның әр жағында 4 жарық мұнарасы орналасқан, ал шығыс және батыс мұнараларының әрқайсысында 2 қатардан 6 желдеткіш және 28 галоген лампасы бар, яғни әр мұнарада барлығы 40 шам бар. Бұған қоса, стадионда 10 кіру есігі және алаңға кіру үшін 6 есік бар. Алаң 105 x 70 метр көлемдегі Бермуда Neozelandeza шөбімен жабылған. 2014 жылдың маусым айында «Club Deportivo FAS» командасы Конкакаф Чемпиондар Лигасы турнирінің ойындарын өз алаңында өткізу үшін стадионды қайта жаңарту жұмыстары жүргізілді. Бұл жұмыстарға ойыншылардың ауыстыру алаңын және техникалық қызметкерлердің орналасқан жерін жаңарту, сондай-ақ алаңға сызықтар салу, стадионның ішкі және сыртқы жағын бояу, жаңа шамдар орнату және жол төсеміне асфальт жабу кірді.
It has a capacity to accommodate 17,500 people, with the latest extensions that have been made and is the largest stadium in the western area of El Salvador. It has 4 lighting towers on each side, east and west each tower has 2 lines of 6 fans and 28 halogen for a total of 40 per tower. In addition it has 10 access doors and 6 to the court, which is covered with grass Bermuda Neozelandeza and has an extension of 105 x 70 meters. In June 2014, remodeling work was done so that the Club Deportivo FAS team could play their games for the CONCACAF Champions League tournament, as a local, these works included the remodeling in the substitute players bench and Technical staff, as well as the engravings of the court, general interior and exterior painting, new luminaires as well as an asphalt layer repair on the track.
Қазіргі оқиғалар
Стадион Сальвадордың Ұлттық спорт институтына қарасты, 3 жыл бойын қайта жаңарту күтіп келеді. Бірақ жұмыстардың кешігуі стадионның жағдайын нашарлатты, дегенмен ол жергілікті команданың футбол матчтарын өткізуге жарамды. Жүргізіліп жатқан жөндеулер мен кеңейтулердің арқасында стадионның сыйымдылығы 22 500 көрерменге дейін жетеді. Осы сыйымдылықпен де елде үшінші орында болады, бірақ Сан-Мигель қаласындағы Хуан Франсиско Барраса стадионы аяқталған соң, оның сыйымдылығы 20 мыңға дейін артып, қысқа мерзімге төртінші орынға түседі. Оскар Китеньо стадионының айналасында инфрақұрылымын одан әрі кеңейту және оны жоғары деңгейдегі стадионға айналдыру үшін кең мүмкіндіктер бар. Ұсынылған жобалар әртүрлі, қабылданатын және заманауи.
The stadium has been waiting for 3 years to be remodeled, of the National Institute of Sports of El Salvador, but the delay of the works has the stadium in bad condition, even so it is acceptable for matches of football of the local team, with the renovations and extensions that are made the stadium will increase its capacity to 22,500 fans, even with that capacity would still be the third of the country, but for a short time their capacity will be relieved to the fourth place when the Estadio Juan Francisco Barraza of San Miguel is finished its capacity would increase to 20 thousand. The Estadio Oscar Quiteño has its surroundings to be able to continue expanding its infrastructure and to be able to turn it into a stadium of first level, the proposals are varied, acceptable and modern.