Үндістанның Нармада өзені жағалауындағы құрғақ жапырақты ормандары
Narmada Valley dry deciduous forests
Үндістандағы Нармада өзенінің құрғақ жапырақты ормандары – Орталық Үндістанның тропикалық құрғақ ормандары. Мадия-Прадеш, Чахаттагарх, Махараштра штаттарында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандағы экорегион. Нармада аңғарының құрғақ жапырақты ормандары – Орталық Үндістанның тропикалық құрғақ ормандық экорегионы. Экорегион көбінесе Мадхья-Прадеш штатында орналасқан, бірақ Чхаттисгарх, Махараштра, Карнатака және Уттар-Прадеш штаттарының аймақтарына дейін созылады.
Ecoregion in India
The Narmada Valley dry deciduous forests are a tropical dry forest ecoregion of central India. The ecoregion lies mostly in Madhya Pradesh state, but extends into portions of Chhattisgarh, Maharashtra, Karnataka and Uttar Pradesh states.
Орнату
Нармада аңғарының құрғақ жапырақты ормандары төменгі Нармада өзені аңғарының және солтүстікке қарай Виндхья жотасының айналасындағы жоталы жерлерін, ал оңтүстікке қарай Сатпура жотасының батыс бөлігін қамтиды. Нармада аңғары – екі үстіртті бөліп тұратын, шығыстан батысқа қарай созылған, жазық түбі бар аңғар (грабен). Виндхья жотасы аңғарды Малва жазығынан және солтүстіктегі Bundelkhand жотасынан бөліп тұрады. Сатпура жотасының биіктігі 1300 метрге жетеді және оңтүстік жағынан аңғарды қоршап, Декан үстіртінен бөліп тұрады. Бұл экожүйеге Сатпураның батыс бөлігі ғана емес, сонымен қатар Батыс Гаттардың шығыс беткейімен оңтүстік-шығысқа қарай созылған жерлер де кіреді. Бұл экожүйенің жоталы жерлері Үндістан түбегінің солтүстік шегін құрайды. Экожүйедегі жауын-шашынның түсуі маусымдық сипатқа ие: жеті-сегіз айлық құрғақ маусымнан кейін маусым мен қыркүйек аралығында оңтүстік-батыстан муссон соғып, орташа есеппен жылына 1200–1500 мм жауын-шашын жауады. Көптеген ағаштар ұзақ құрғақ мезгілде ылғалды сақтау үшін жапырақтарын түсіреді. Экожүйе солтүстік-шығыста, оңтүстік-шығыста және оңтүстік-батыста ылғалды ормандармен шектеседі, олар оңтүстік-шығыс муссонынан көп жауын-шашын алады, ал оңтүстіктегі Деканның құрғақ ормандары мен бұталы жерлері, батыстағы Малва және солтүстік-батыстағы Гуджаратпен көршілес. Төменгі Ганг жазықтарындағы ылғалды жапырақты ормандар солтүстік-шығыста, Ганг өзенінің аллювиалды жазығында және шығыс Виндхья мен Bundelkhand жоталарының төменгі жағында орналасқан. Шота Нагпур құрғақ жапырақты ормандары шығыста Шота Нагпур үстіртінде жатыр. Оңтүстік-шығыста Бенгал шығанағынан жылдық ылғалдылықты көп мөлшерде алатын шығыс жоталы жерлердегі ылғалды жапырақты ормандар орналасқан. Оңтүстік-батыста, Батыс Гаттардың тізбегі бойында, Араб теңізінен соғатын оңтүстік-батыс муссон желдерінен көп ылғал алатын Солтүстік-Батыс Гаттардың ылғалды жапырақты ормандары жатыр. Оңтүстікке қарай Махараштраның Декан үстірті Батыс Гаттардың жаңбырдан қорғалған бөлігінде орналасқан, және Видарбханың құрғақ жапырақты ормандары мен Кандештің құрғақ Декан тікенді бұталарына мекендейді. Хатиар-Гир құрғақ жапырақты ормандары солтүстік-батыстағы Малваның көп бөлігін және батыстағы Гуджараттың жазық жерлерін қамтиды.
The Narmada Valley dry deciduous forests cover an area of of the lower Narmada River Valley and the surrounding uplands of the Vindhya Range to the north and the western end of the Satpura Range to the south. The Narmada Valley is an east west flat bottomed valley, or graben, that separates the two plateaus. The Vindhya Range separates the valley from the Malwa plateau and Bundelkhand upland to the north. The Satpura Range reaches a height of 1,300m and encloses the valley on the south separating it from the Deccan plateau. The ecoregion includes the western portion of the Satpuras, and also extends to the southeast along the eastern flank of the Western Ghats' range. The uplands of this ecoregion are the northern limits of the Indian peninsula. Rainfall in the ecoregion is highly seasonal; a seven to eight month dry season is followed by the June to September southwest monsoon, which brings 1,200–1,500 mm of rainfall in an average year. Many trees lose their leaves during the long dry season to conserve moisture. The ecoregion lies between moister forests to the northeast, southeast, and southwest, which receive greater rainfall from the southeast monsoon, and the drier forests and scrublands of the Deccan to the south and Malwa and Gujarat to the west and northwest. The lowland Upper Gangetic Plains moist deciduous forests lie to the northeast, on the alluvial plain of the Ganges River and its tributaries below the eastern Vindhyas and the Bundelkhand upland. The Chota Nagpur dry deciduous forests lie on the Chota Nagpur plateau to the east. The Eastern highlands moist deciduous forests, which receive more annual moisture from the Bay of Bengal, lie to the southeast. To the southwest, along the spine of the Western Ghats range, lie the wetter North Western Ghats moist deciduous forests, which receive more moisture from the southwest monsoon winds off the Arabian Sea. To the south, the Deccan Plateau of Maharashtra lies in the rain shadow of the Western Ghats, and is home to the Central Deccan Plateau dry deciduous forests of Vidarbha and the drier Deccan thorn scrub forests of Kandesh. The Khathiar Gir dry deciduous forests cover most of Malwa to the northwest and the lowlands of Gujarat to the west.
Флора
Өңірдің табиғи өсімдіктері муссондық және құрғақ маусымдық климатқа бейімделген үш қабатты орманды құрайды. Орманның жоғарғы жапырағы 15–25 метр биіктікте, ал астыңғы қабатында 10–15 метрлік кіші ағаштар мен ірі бұталар, ең төменгі қабатында 3–4 метрлік өсімдіктер өседі. Теак (Tectona grandis) – коромадель эбоны (Diospyros melanoxylon), дхаура (Anogeissus latifolia), Lagerstroemia parviflora, Terminalia tomentosa, Lannea coromandelica, Hardwickia binata және Boswellia serrata түрлерімен бірге басым жапырақ құрайтын ағаш болып табылады. Өзендер мен ағындар бойындағы, жыл бойы суға толы жағалау аймақтарында ылғалды мәңгі жасыл ормандар мекендейді, олардың басты ағаш түрлері – Terminalia arjuna, Syzygium cumini, Syzygium heyneanum, Salix tetrasperma, Homonoia riparia және Vitex negundo.
The natural vegetation of the region is a three tiered forest adapted to the monsoon and dry season climate. The forests typically have an upper canopy at 15–25 meters, a 10–15 meter understory of smaller trees and large shrubs, and a 3–4 meter undergrowth. Teak (Tectona grandis) is the dominant canopy tree, in association with coromandel ebony (Diospyros melanoxylon), dhaora (Anogeissus latifolia), Lagerstroemia parviflora, Terminalia tomentosa, Lannea coromandelica, Hardwickia binata, and Boswellia serrata. Riparian areas along the regions rivers and streams, which receive year round water, are home to moist evergreen forests, whose dominant tree species are Terminalia arjuna, Syzygium cumini, Syzygium heyneanum, Salix tetrasperma, Homonoia riparia, and Vitex negundo.
Фауна
Экоөңірде 76 түрлі сүтқоректі мекендейді, олардың ешқайсысы эндемик емес. Алайда, олардың бірнешеуі, Бенгалия жолбарысы (Panthera tigris tigris), гаур (Bos gaurus), dhole немесе Азия жабайы итінің (Cuon alpinus) топтары, жалқау аю (Melursus ursinus), chousingha (Tetracerus quadricornis) және қара бұғы (Antilope cervicapra) сияқтылары қауіп астында тұр. Экоөңірде 276 түрлі құс бар, олардың ешқайсысы эндемик емес. Қауіпке ұшыраған ірі құстардың ішінде кіші флорикан (Eupodotis indica) және үнділік қаңқабас (Ardeotis nigriceps) бар.
The ecoregion is home to 76 species of mammals, none of which are endemic, although several of which, including the Bengal tiger (Panthera tigris tigris), along with gaur (Bos gaurus), packs of dhole or Asiatic wild dog (Cuon alpinus), sloth bear (Melursus ursinus), chousingha (Tetracerus quadricornis), and blackbuck (Antilope cervicapra), are threatened. The ecoregion is home to 276 bird species, none of which are endemic. Large threatened birds include the lesser florican (Eupodotis indica) and Indian bustard (Ardeotis nigriceps).
Қорғау
Бұл аймақ тығыз халқымен қамтылған және экоаймақтың шамамен 30% ғана салыстырмалы түрде жақсы сақталған өсімдік жамылғысымен жабылған, бірақ бұл жолбарыны сақтау үшін маңызды Амаркантак, Виндхья және Сатпура тауларындағы үлкен тұтас жерлерді де қамтиды.
This area is densely populated and only about 30% of the ecoregion is covered in relatively intact vegetation, but this does include some large blocks of habitat in the amarkantak, Vindhya and Satpura ranges which are important for the preservation of the tiger.