К. Гордон Мюррей: «Балалар сеанстарының королі» және ертегілерді қайта өндірушісі

Кіріспе

Американдық кино продюсері К. Гордон Мюррей (1922–1979) – американдық продюсер, АҚШ аудиториясы үшін шетелдік ертегі фильмдерін қайта дубляждау және қайта шығаруымен көзге түскен. Ол көбінесе «Балалар таңғы сеансының королі» деп аталады. Мюррей Мексикада танымал болған Санто фильмдері сияқты көптеген Mexploitation luchador фильмдерін де таратты, Сантоның есімін Самсонға өзгертіп, оларды ағылшын тіліне дубляж жасады. Оның ең әйгілі жұмыстарының қатарында – «Қызыл Жарқын» (1960), «Қызыл Жарқын және монстрлар» (1962), «Румпельштильцкин» (1955), «Алтын қаз» (1964) және «Санта Клаус» (1959) фильмдері бар, сонымен қатар ол «Кен Смит» псевдонимімен осы фильмдерді баяндаған.

Өмір

Иллинойс штатының Блумингтон қаласында туған Кеннет "Кейджи" Гордон Мюррей, ирланд-американдық жаназа бюросының директорының ұлы, балалық шағында сол кездегі жетекші цирк артистерімен араласып өсті. Жасөспірім шағында Мюррей әкесінің бейіттерінің бірінде "дәнді ойын" – қазіргі бинго ойынына ұқсас нәрсе ұйымдастырды. Кейін ол бұл ойынды West's World Wonder Shows Carnival-мен бірге гастрольдеуге алып шықты, соңында менеджер лауазымына дейін көтерілді. Блумингтонда қыс мезгілінде Мюррей жартылай заңды лотерея автоматтарының желісін құрды. 1930 жылдардың соңында Мюррей цирк достарының байланыстарын пайдаланып, кастинг директорына 1939 жылғы MGM фильмі "Оз әлемінің сиқыры" ("The Wizard of Oz") фильміндегі Мунчкиндер рөліне кішкентай адамдарды іздеуге көмектесті. Ұзақ уақыттан бергі сүйіктісі Иренге үйленгеннен кейін, 1949 жылы Кен мен Айрин Голливудқа көшіп келді, онда Сесил Б. Демилл Мюррейді 1952 жылы "Жердегі ең ұлы шоу" ("The Greatest Show on Earth") атты Академия сыйлығын алған цирк эпосын насихаттауға шақырды. Соңында Мюррейлер Майамиге көшіп, Мюррей К. Гордон Мюррей Продакшнс компаниясын құрды, ол эксплоатациялық киноның алғашқы режиссерлерінің бірі Крогер Баббпен бірнеше келісім жасады. Ол фильмдерінің атауларын жиі өзгертіп, оларды жақсы сату үшін оларға сенсациялық және эмоционалдық атаулар қойды. "Санта Клаус" фильмі соншалықты табыс әкелді, АҚШ тарихындағы жалғыз фильм (мүмкін, Диснейдің "Ақ қар мен жеті нан" фильмінен басқа) үш онжылдық бойына әрбір бірнеше жылда кинотеатрларда табыспен көрсетілді. Мюррей мұны көрген соң, балалар ертегілерін ағылшын тіліне дубляждауды бастады, ал 1960 жылдардың соңында кино сыншылары оны "Балалар сеансының королі" деп атады. Бұл фильмдерді насихаттау үшін ол жергілікті костюмдер шеберханасынан өзінің екі маскотына – иіссіз скунк пен қаһарлы қасқырға костюм жасауды тапсырды, олар екеуі де "Қызыл қалпақша" ертегісіне негізделген бірнеше фильмде пайда болды. Мюррей 15 жыл ішінде 60-тан астам фильм шығарды. Өмірінің соңында Мюррей Ішкі кірістер қызметімен (IRS) келіспей қалды, олар оның фильмдерін тәркілеп, айналымнан шығарды. Бірақ 1979 жылдың 30 желтоқсанында, сотқа шағымдануға үлкермей тұрып, Мюррей 57 жасында Санкт-Петербургтегі қарындасының үйінде Майами Дельфинз және Питтсбург Стиллерз командалары арасындағы NFL плей-офф матчын тамашалап отырғанда жүрек талмасынан көз жұмды.

Born in Bloomington, Illinois, where many of the leading circus performers of the time spent their winter seasons, Kenneth "Kagey" Gordon Murray, son of an Irish American funeral home director, occasionally spent his boyhood in the company of those struggling artists. By his teenage years, Murray had set up a "corn game", what would today be known as a bingo parlor, in one of his father's cemetery tents. He then took that corn game out on the road with West's World Wonder Shows Carnival, eventually rising to the position of manager. During the winter season at Bloomington, Murray set up a network of quasi legal slot machines. By the late 1930s, Murray was using his circus friends' various connections to aid a casting director to hire little people to act as the Munchkins in the 1939 MGM movie, The Wizard of Oz. Shortly afterward, Murray married his longtime sweetheart, Irene, a college graduate from Illinois State University. In 1949, Ken and Irene settled in Hollywood, where Cecil B. DeMille hired Murray to help promote his 1952 Academy Award winning circus epic, The Greatest Show on Earth. Ultimately, the Murrays moved to Miami, where Murray launched K. Gordon Murray Productions, making several deals with such top pioneers in exploitation filmmaking as Kroger Babb. He often changed the titles of his movies, giving them more sensational and more emotionally charged monikers, in order to sell them in a better way. The movie Santa Claus made so much money, that it is the only film in U. S. history (with the possible exception of Disney's Snow White and the Seven Dwarfs) to be released profitably in theaters every few years for three decades. When Murray saw this, he started to dub more children's fairy tale films into English, and by the end of the 1960s, he had been hailed by film critics as the "King of the Kiddie Matinee". To promote these films, he hired a local costume shop to create costumes for his two leading mascots: Stinky the Skunk and the Ferocious Wolf, both of whom appeared in a series of films based on the story of Little Red Riding Hood. Murray released over 60 movies in 15 years. Toward the end of his life, Murray ran afoul of the Internal Revenue Service, which seized his films and took them out of circulation. But on December 30, 1979, before he could take the IRS to court to reclaim his movies, Murray suffered a fatal heart attack at the age of 57 while watching an NFL playoff game between the Miami Dolphins and the Pittsburgh Steelers during his visit to his sister in law in St. Petersburg.

Мұра

Оның үш фильмі "Mystery Science Theater 3000" телебағдарламасында көрсетілді: бірінші маусымда – "Робот пен Ацтек мумиясы", бесінші маусымда – "Санта-Клаус", алтыншы маусымда – "Самсон мен вампир әйелдері". "Санта-Клаус" фильмі RiffTrax тобының тікелей көрсетілімінде де ойнатылды.