«Египеттің бірінші туғандары» сериясының I томы – «Таң жұлдызы». 1977 жылғы жоғары сынып өкілдері, ми мен жан байланысын зерттеу. Кітап туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Таң жұлдызы – Саймон Рейвеннің 1984 жылы жарық көрген «Египеттен алғаш туғандар» романының бірінші кітабы. Оқиғасы 1977 жылы өтетін роман, жоғары топтағы көптеген кейіпкерлерді қамтиды және Рейвеннің «Жақсылық іздеушілер» романынан бастау алған оқиғаны жалғастырады.
Morning Star is Volume I of the novel sequence First Born of Egypt by Simon Raven, published in 1984. Set in 1977, the novel features a large cast of upper class characters and continues the story from Raven’s Alms for Oblivion novel sequence.
1-бөлім: Шомылдыру рәсімінің тәртібі
1977 жыл. Лорд және леди Кантелуп Ланкастер колледжінде тұңғыш ұлдары Сарумның шомылу рәсімін тойлап жатыр. Бай ғалым Птолемей Тунн физикалық ми мен материалдық емес сана мен жан арасындағы байланысты зерттеуді ниеттенді. Ол шомылу тойына жастардың тізімін жасау үшін келеді, оларды тәжірибелерінде сынап көру үшін қатыстыруды жоспарлайды, балалардың ата-аналарынан мәжбүрлеу және шантаж арқылы рұқсат алады. Осы тойда он екі жасар Мариус Стерн он жасар әпкесі Розидің мектептес досы Тесса Малкольмды қорлайды, ал Рози келер жылы крикетте Мариусқа жамандық тілеп, кек алады. Ескі достары Филдлинг Грей және Мейзи Малкольм Батток қонақ үйінің иелері және басқарушылары, олар Мейзидің қызы Тессамен бірге тұрады. Жақында қонақ үйдің ісі жаман қалпына келді. Мейзи Тессаның жасөспірімдікке байланысты ерекше "аура" шығаратынына және тұрақты клиенттерді қорқытатынына сенеді. Баспагер Грегори Стерн балаларының (Рози мен Мариус) Тунннің тәжірибелеріне қатысуына рұқсат беруге күдікпен қарайды, бірақ Тунн Стерннің әулеті туралы құпия ақпаратты жариялаумен қорқытып, оның келісімін алады. Стерннің әйелі Изобель де, Лорд Кантелуп та Тунннің жұмысының беделді екенін және оған сенуге болатынын оған сендіреді. Студенттер Кармила Салинджер мен Джереми Моррисон Тунннің тәжірибелеріне қатысу туралы шақыруды талқылайды. Олар құмарлыққа беріледі, бірақ жыныстық қатынасқа түспейді. Кармилланың егіз қарындасы Тея да Джеремиге ғашық екені белгілі болады. Егіздерді асырап алған Дональд Салинджер әйелінің қазасынан кейін қайғыға батып, ойға дайын емес.
1977. Lord and Lady Canteloupe celebrate the christening of their first son, Sarum, at Lancaster College. Wealthy scholar Ptolemaeos Tunne intends to research the link between the physical brain, and the immaterial mind and soul. He attends the christening party to scout a list of youths to be test subjects in his experiments, obtaining permission from the children's parents via coercion and blackmail. At the same party, twelve year old Marius Stern insults his ten year old sister Rosie’s school friend Tessa Malcolm, and Rosie retaliates by wishing bad luck on Marius at cricket in the coming year. Old friends Fielding Gray and Maisie Malcolm own and operate Buttock's Hotel, where they live with Maisie’s daughter Tessa. The hotel has recently done poor business. Maisie believes that Tessa is producing a strange “aura”, associated with adolescence, which is driving away regulars. Publisher Gregory Stern has misgivings about allowing his children (Rosie and Marius) to participate in Tunne's experiments, but Tunne secures his consent by threatening to reveal sensitive information about Stern's ancestry. Stern's wife Isobel as well as Lord Canteloupe, both assure him that Tunne's work is reputable, and that he is to be trusted. Undergraduates Carmilla Salinger and Jeremy Morrison discuss their invitations to participate in Tunne's experiments. The couple engage in foreplay, but not sex. Carmilla's twin sister Thea is also revealed to be in love with Jeremy. Donald Salinger, adoptive father to the twins, mulls over the recent accidental death of his wife.
2-бөлім: Қонақтарға арналған сыйлықтар
Рози Стерндер демалыста болған кезде Тессамен Батток қонақ үйінде тұрады. Мариус Розиге өзінің крикет ойыны өте нашар болғанын, Рози қалайтын сияқты екенін білдіреді. Рози оған өзінің пікірін ашулы түрде айтқандығын және оны елеусіз қалдырмау керектігін айтып жазады. Мариус мектепте ұрлық жасап, қорлық көрсетеді, кейін басқа балаға қатты шабуыл жасағаннан кейін оқудан шығарылады. Грей мен Кантелупа Мариустың ата-анасы демалыс кезінде бала Туннмен бірге оның эксперименттеріне қатысуға болады деп шешеді. Кетер алдында Мариус Тессаның оны біреуді қалай ұрып-соғу керектігін үйреткенін және онымен сүйісуді үйренуге тырысқанын айтады, ол бұдан бас тартты. Ол қорланған Тесса Розидің оған қарғысын тигізуін психикалық жолмен қалаған деп есептейді. Ол Тессаның бойында қандай да бір қобалжытатын күш бар деп айтады. Көп ұзамай Мариус, Джереми, Кармила және Тея Туннмен бірге оның эксперименттері үшін субъектілер ретінде тұрады. Бұл жаттығулар адамның сезімтал болуын қамтамасыз ету, оны жылы суға жуып, сұрақтар қоюды қамтиды. Тея Джереми мен Кармилланы кездейсоқ кездестіреді және екеуінің араласқанын түсінгеннен кейін, ол әкесіне қамқорлық жасау үшін үйге баруға шешім қабылдайды. Мариус Туннеге седация кезінде Тессаны басып алған билік оның орнына жақын арада оны басып алуды жоспарлап отыр деп қорқатынын айтады. Тунн бұл оқиғаның себептерін жанның галлюцинацияларына байланысты деп санайды.
Rosie stays at Buttock's Hotel with Tessa while the Sterns are on vacation. Marius writes to Rosie to reveal that his cricket game has been terrible, just as Rosie had wished. Rosie writes back to assure him that her comment was made in anger, and was not to be taken seriously. Marius begins stealing and bullying at school, and is later suspended for the term after severely attacking another boy. Gray and Canteloupe decide that, while Marius' parents are on vacation, the boy can stay with Tunne to participate in his experiments. Before leaving, Marius discloses that Tessa had coached him on how to hit someone, and had attempted to practice kissing on him, which he refused. He believes that the insulted Tessa psychically willed Rosie to put her curse on him. He asserts that a disturbing power of some kind is in possession of Tessa. Soon Marius, Jeremy, Carmilla, and Thea are all staying with Tunne as subjects for his experiments. These involve sedating a subject, laying them in a comforting bath of water, and probing them with questions. Thea accidentally runs into Jeremy and Carmilla together and, upset at realizing that the two are involved, she decides to travel home to care for her father. Marius reveals to Tunne under sedation that he fears the power occupying Tessa intends to soon occupy him instead. Tunne attributes the story to hallucinations of the soul.
3-бөлім: Левиафанның ойын-сауығы
Стерндер Кипрде демалып жүрген кезде ұрланып, тұтқынға алынады. Олардың тұтқындары Грегориді азаттық үшін Израильдік оккупацияға қарсы айыпты мемуарлар жазуға және жариялауға шантаж жасайды. Мариус Тессаны басып алған күштер жақын арада өзіне келеді деп қорқады, ол өзіне сенетін Джеремиден қорғаныш ретінде төсегінде ұйықтауын сұрайды. Сол түні Мариус Джеремиге жақында терезеден тыс жерде Тессаның бүлінген, зұлым түрін көргенін айтады. Грей Джеремиге Тессаның кінәсіздігіне сенетінін және Мариустың мәлімдемелерінің қиял болуы керектігін айтады. Ол Буток қонақ үйіне оралады, бірақ қонақ үйдің қарғысы кенеттен көтерілгенін және бизнес өркендеп жатқанын біледі. Сол жерде Грей Рози мен Тессадан Мариустың табиғаттан тыс болғаны туралы сұрақтар қояды, бірақ қыздар оған бұрыс жауап береді. Кармила мен Тея Джеремимен татуласады, олар жазбаларды салыстырып, оның манипулятивті болғанына келіседі. Олар әкесін демалысқа алып кетуге шешім қабылдайды, өйткені оның параноясы нашарлап бара жатқанын байқады. Алайда, оны музейден шығарып жатқанда, жұмысшы оның басына шатырдың плиткасын құлатып жіберіп, өлтіреді. Тунннің бұл әрекеті адам өлгеннен кейін оның жаны бір жерде қалып қояды деген тұжырымға әкелді. Рози оған Тессаның соңғы әрекеттерінің себебі - Тесса (жалғыз бала) Рози мен Мариустың өзіне бауырлар сияқты болуын қалайтынын және Мариус оны сүймеген кезде өзін кемсітілген сезінетінін айтады. Рози анамның Мариусқа деген артықшылығын қызғаныштан Тессаның қиялына қатысып, оған қатысып жүрді. Ол екі қыздың тек Мариуспен ойнағаны және табиғаттан тыс ештеңе болмағандығы туралы қатаң айтады. Тунн романның көптеген кейіпкерлерін үйіне шақырып, жұмбақтың соңғы бөлігін ашады: Мариус Тесса туралы табиғаттан тыс талаптарды ұяттан және өзінің маңдайша мастурбациясынан қорқып ойлап тапты, бұл баланың сүндеттелмегендігіне байланысты физикалық ыңғайсыздығына байланысты. Мариустың ата-анасы сүндетке келіседі, ал леди Кантелупа көптеген басқа жас жігіттерге үндемей осындай тағдырға ұшырайды деп қайғырады. Грей бұл түсіндірме әлі де Буток қонақ үйінің баюындағы күрт өзгеріске жауап бермейді деп ойлайды.
The Sterns are abducted and held captive, while on vacation in Cyprus. Their captors blackmail Gregory into writing and publishing a damning memoir against the Israeli occupation, in exchange for their freedom. Marius, afraid that the force occupying Tessa will shortly be coming for him, asks Jeremy, whom he trusts, to sleep in his bed as protection. That night, Marius discloses to Jeremy that he recently saw a terrifying apparition of Tessa wearing a distorted, evil expression, outside his window. Gray tells Jeremy that he believes in Tessa’s innocence, and that Marius’s claims must be fantasy. He returns to Buttock’s Hotel, to find that the hotel’s curse appears suddenly to have lifted, and business is booming. While there, Gray questions Rosie and Tessa about Marius’ supernatural claims, which the girls assure him are nonsense. Carmilla and Thea reconcile over Jeremy, when they compare notes and agree that he has been manipulative. They determine to take their father on a vacation, as they’ve noticed his paranoia worsening. While they wheel him from a museum however, he is killed when a worker accidentally drops a roof tile on his head. Tunne's efforts have led him to conclude that the human soul is left adrift after death, which disturbs him. Rosie reveals to him that the reason for Tessa’s recent actions has been that Tessa (an only child), yearned for Rosie and Marius to be like siblings to her, and that when Marius refused to kiss her, she felt slighted. Rosie maliciously played along with Tessa's charade, out of jealousy of her mother's preferential treatment of Marius. She is adamant that the two girls were only toying with Marius and that nothing supernatural has happened. Tunne summons many of the novel’s characters to his home to reveal the final piece of the puzzle: Marius invented the supernatural claims about Tessa out of shame and fear of his own obsessive masturbation, itself attributed to the boy's physical discomfort due to being uncircumcised. Marius’ parents agree to a circumcision, and Lady Canteloupe laments the countless other young boys suffering the same fate in silence. Gray muses to himself that this explanation still does not address the dramatic shift in prosperity experienced by Buttock's Hotel.