Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Orion Electronics Ltd компаниясы – бас кеңсесі Будапешт қаласында орналасқан тұтыну электронды компаниясы. Orion телевизорлар (LCD, плазма және CRT), DVD ойнатқыштар/жазғыштар/HDD бар, үй кинотеатры жүйелері, навигациялық жүйелер, портативті DVD ойнатқыштар, белсенді динамик жүйелері, компьютер мониторлары, MP3/MP4 ойнатқыштар, кір жуғыш машиналар, ыдыс жуғыш машиналар, плиталар, микротолқынды пештер және шағын тұрмыстық техниканың толық ассортименті сияқты қоңыр және ақ тауарлардың кең ауқымын ұсынады. Компания Сингапурдың Thakral Corporation компаниясына тиесілі және олар басқарады.
Company
Orion Electronics Ltd is a consumer electronics company headquartered in Budapest, Hungary. Orion supplies a wide range of brown and white goods including televisions (LCD, Plasma and CRT), DVD players/recorders/with HDD, home theatre systems, Navigation Systems, Portable DVD Players, active speaker systems, computer monitors, MP3/MP4 players, washing machines, dishwashers, cooking ranges, microwave ovens and the full range of small domestic appliances. The company is owned and managed by the Thakral Corporation of Singapore.
Тарих
Компанияны Янош Кременцкий құрған. Орион радио және электр компаниясының алдыңғы шебері, венгрлік вольфрам шамдары фабрикасы 1913 жылдың 1 маусымында австриялық кәсіпкер Янош Кременцкиймен құрылған. Кременцкий 1882 жылы Венада өзінің шамшырақ фабрикасын құрған. 1904 жылы Кременцкий вольфрам қызыл шамдарды шығара бастағанда газ бен электр жарығы арасындағы күрес әлі де жалғасып жатты. 1908 жылы ол 7,5 миллион шам шығарды. Ол Будапештті одан әрі кеңейту орталығы ретінде таңдады, себебі монархияның венгр бөлігінде еңбек құны төмен және индустрияландыруға мемлекеттік қолдау оған үлкен мүмкіндіктер ұсына алады. Осылайша, 1913 жылдың маусымында Орионның алдыңғы шебері, Венгрияның вольфрам шамдары фабрикасы Будапешт электр зауытының төртінші қабаттағы ғимаратында, Вачи көшесі, 74-те құрылды. Фабрика қыздырғыш шамдар, құрғақ элементті шамдар және басқа да электр тауарларын табысты өндірді. Сол кездегі халықаралық деңгейде танымал "United Light Bulb and Electrical Company" (ағылшын тілінде Tungsram компаниясы деп аталады) өз жетістіктері мен нарығы үшін алаңдады. Бұл екі фабрика арасындағы бәсекелестік ондаған жылдар бойы жалғасты. Осылайша, фабриканың тарихы Tungsram тарихымен тығыз байланысты. Нарық үшін үздіксіз күрес жүргізіліп, өндіріс ортақ жерлерде жүргізілді, өндіріс бейбіт өмір сүру үшін картель келісімдерімен реттелді. 1917 жылы үлкен Tungsram компаниясы бәсекелестікті азайту үшін Венгрияның вольфрам шамдары фабрикасына қызығушылық танытты. Венгрияның вольфрам фабрикасы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде қаржылық тұрақтылығын сақтап, 1920 жылдан бастап компанияның өндірісі мен нарықтағы орны қайтадан нығайды. Ал Кременцкийдің Венадағы фабрикасы 1923 жылдан бастап радио түтікшелерін жаппай өндірді. Бұл екі компания арасындағы бәсекелестік күресін қайтадан жақтатты. Фабриканың екі негізгі бағыты 1923 жылы басталған радио өндірісі және шыны мен вакуумдық технология өнімдерін (ампулалар, термос) өндіру болды. Orion-ның аспаптар класы өндіретін сигнал генераторлары, осциллографтар мен импульс генераторлары отандық өнеркәсіп үшін де, экспорт үшін де жақсы қызмет етті. Орион 1920 жылдан бері электр тауарларын (радио сияқты) өндіреді. Телевизор өндірісі 1956 жылы басталды. 1970 жылдан бастап компания микротолқынды телекоммуникациялық жабдықтарды жобалап, өндіріп, орнатып, күтіп ұстады. 1924 жылдың 1 қазанында Венгрияның вольфрам фабрикасының коммерциялық органы өз атын Orion Electricity Co. деп өзгертті және 1925 жылдан бастап оның барлық өнімдері Венгрияда да, шетелде де ORION тауарлық белгісімен сатылды. 1925 жыл фабриканың өмірінде маңызды жыл болды, өйткені ORION бренді сәтті іске қосылды. ORION үш басты белгісі график суретшісі Йозеф Боттлик жасады. 1926 жылдың 30 маусымында фабрика неміс Telefunken фабрикасының патенін пайдалана отырып, радио жиынтықтарын шығара бастады. Алғашқы радиолар 7023, 7024 болды, бұл 7000 сериясы 1935-1936 жылдарға дейін қолданылды. Радио жиынтықтарының өндірісі басталғаннан кейін, отандық нарықта Венгрияның вольфрам шамдары фабрикасы, United Tungsten, Телефон фабрикасы, голландтық Philips және неміс Standard арасында бірден қатал бәсекелестік пайда болды. 1926 жылы Tungsram компаниясы британдық патент бойынша екі түрлі радио жасап шығарды. Екі компания арасындағы бәсекелестік 1931 жылға дейін созылды, онда Tungsram Кременцкийдің Венадағы компаниясының, сондай-ақ Венгрияның вольфрам шамдары фабрикасының және Orion Ltd акцияларының көп бөлігін сатып алды. 1930 жылдың қыркүйегінде Венгрияның вольфрам шамдары фабрикасының күндізгі радио жиынтықтарының өндірісі 50 данаға жетті. Сол жылы ORION радио жиынтықтарының экспорты басталды. Радио жиынтықтарын өндірумен қатар радио бөлшектерін өндіру және тарату да басталды. Фабрика радионы насихаттауда да маңызды жетістіктерге қол жеткізді. 1934 жылдың қазан айында Янош Кременцкийдің қайтысымен компанияның толық бақылауы Tungsram-ға өтті. Осы кезде бүкіл елде радио хабарларын тарату мүмкін болды және радио жиынтықтарына сұраныс артты. Алайда радио индустриясында жаңа бәсекелестер пайда болды: Standard, Philips, Siemens және Telefunken компанияларының венгр зауыттары. Фабрикалар арасында картель келісімдері жасалды, сондықтан Венгрияның вольфрам шамдары фабрикасы мен ORION өздерінің артық жабдықтарын шетелге сатты. Бұл жылдары ең ірі нарықтар Германия, Ұлыбритания, Чехословакия, Югославия, Бельгия, Түркия, Швейцария және Скандинавия елдері болды, сонымен қатар теңіз арқылы да.
The company was established by János Kremeneczky. The predecessor of Orion Radio and Electrical Company, the Hungarian Tungsten Lamp Factory was founded on 1 June 1913 by János Kremeneczky, an Austrian businessman. Kremeneczky had already established his own incandescent lamp factory in Vienna in 1882. The battle between gas and electric lighting was still going on when Kremeneczky started producing tungsten filament light bulbs in 1904. In 1908, he produced 7.5 million incandescent lamps. He chose Budapest as the centre for further expansion, finding that in the Hungarian part of the monarchy, labour costs were lower and state support for industrialisation could offer him great opportunities. Thus, in 1913 June, the Hungarian Tungsten Lamp Factory, Orion's predecessor, was established on the fourth floor of the building of the Budapest Electric Works at 74 Váci street. The factory was a successful producer of incandescent lamps, dry cell lamps and other electrical goods. The then internationally renowned United Light Bulb and Electrical Company (in English it is known as Tungsram company) began to fear for its achievements and its market. This competitive battle between the two factories lasted for decades. Thus, the history of the factory is closely linked to that of the Tungsram. A constant battle for markets, production was carried out on common sites, production was regulated by cartel agreements to create peaceful coexistence. in 1917, the much larger Tungsram company took an interest in the Hungarian Tungsten Lamp Factory Ltd in an attempt to reduce competition. The Hungarian Tungsten Factory remained financially sound during the First World War, and from 1920 the company's production and market position strengthened significantly again. And Kremeneczky's Vienna factory mass produced radio tubes from 1923. These brought the competitive struggle between the two companies to the surface once again. The two main profiles of the factory were the radio production started in 1923 and the production of glass and vacuum technology products (ampoules, thermos). The signal generators, oscilloscopes and pulse generators manufactured by Orion's instrumentation class have done a good job for the domestic industry as well as for export. Orion has been producing electrical goods (like radios since the 1920s. The television production started in 1956. Since the 1970s, the company designed, produced, installed and maintained microwave telecommunication equipment also. On October 1, 1924, the commercial body of the Hungarian Tungsten Factory changes its name to Orion Electricity Co. and from 1925, all its products are marketed under the ORION trademark, both in Hungary and abroad. 1925 was a significant year in the life of the factory as the ORION brand was successfully launched. The ORION three headed mark was designed by graphic artist József Bottlik. On 30 June 1926, the factory began manufacturing radio sets, using a patent from the German Telefunken factory. The first radios were the 7023, 7024, this 7000 series was used until 1935 36. When the production of radio sets began, fierce competition immediately developed on the domestic market between the Hungarian Tungsten Lamp Factory, United Tungsten, the Telephone Factory, the Dutch Philips and the German Standard. In 1926, the Tungsram Company manufactured and marketed two types of radio under a British patent. The rivalry between the two companies lasted until 1931, when Tungsram acquired the majority of Kremenczky's shares in his Vienna company and thus in the Hungarian Tungsten Lamp Factory and Orion Ltd. In September 1930, the daily radio set production of the Hungarian Tungsten Lamp Factory reached 50 units. In the same year, the export of ORION radio sets started. In parallel with the production of radio sets, the production and distribution of radio parts was also started. The factory also made significant progress in the promotion of radio. With the death of János Kremeneczky in October 1934, the sole control of the company passed to Tungsram. By this time, radio broadcasting was available throughout the country and demand for radio sets had increased. However, new competitors in the radio industry emerged: the Hungarian factories of Standard, Philips, Siemens and Telefunken. Cartel agreements were established between the factories, so that the Hungarian Tungsten Lamp Factory and ORION sold their surplus equipment abroad. The biggest markets during these years were Germany, United Kingdom, Czechoslovakia, Yugoslavia, Belgium, Turkey, Switzerland and the Scandinavian countries, but also overseas.