Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Макс Регер – романтика дәуірінің соңғы кезеңіндегі неміс композиторы. Оның шығармалары бастапқыда Opus нөмірімен (Op. ) тізімделеді, одан кейін Opus нөмірі жоқ шығармалар (WoO) келеді. Сондай-ақ, атаулардың аудармасы, тональность, аспаптық құрамы, жазылған жылы, жанры, мәтіндер мен авторлары туралы ақпарат, сондай-ақ шығарманың жазылу, орындалу және жариялану уақыттары туралы толық мәліметтер беретін Макс Регер институтының сілтемесі және мүмкіндігі болған жағдайда тегін ноталарға сілтеме ұсынылады.
none
Max Reger was a German composer of the late Romantic period. His works are initially listed by Opus number (Op. ), followed by works without Op. number (WoO). Other features shown are translation of titles, key, scoring, year of composition, genre, information about texts and their authors, a link to the Max Reger Institute, which provides detailed information about times of composition, performance and publishing, and a link to the free score when available.
Тарих
Регер – 1873 жылы Бранд қаласында туған неміс композиторы. Ол музыка теориясын Сондерсхаузенде, содан кейін фортепиано мен теорияны Висбаденде оқыды. Ол алғашқы шығармаларына – камералық музыка мен Лидерлерге (Lieder) опера нөмірлерін берді. Өзі де пианист болғандықтан, фортепиано мен органға арналған шығармалар жазды. 1898 жылы Регер ата-анасының үйіне оралды, онда хор мен оркестр үшін өзінің алғашқы шығармасын – «Hymne an den Gesang» (Әнге гимн), Op. 21 жазды. 1901 жылы Мюнхенге көшті. 1907 жылы Лейпциг университетінің музыкалық директоры және Лейпцигтегі Корольдік консерваторияның профессоры болып тағайындалды. 1911 жылы Регер Саксония-Майнинген герцогы Георг II сарайының Hofkapellmeister (музыкалық жетекшісі) қызметіне тағайындалды, сонымен қатар Лейпциг консерваториясындағы шеберлік класын сақтап қалды. 1913 жылы Арнольд Бёклиннің картиналары бойынша төрт тондық поэма (Vier Tondichtungen nach A. Böcklin) жазды, олардың ішінде «Die Toteninsel» (Өлілер аралы), Op. 128 болды. 1914 жылы денсаулығына байланысты сарайдағы қызметінен бас тартты. Бірінші дүниежүзілік соғысқа жауап ретінде, ол 1914 жылы соғыста қаза болғандарды еске алуға арналған хор шығармасын жазуды жоспарлады. Латын тіліндегі реквиемді жазуға кірісті, бірақ жұмысты аяқсыз қалдырып қойды. 1915 жылы Йенаға көшіп, Лейпцигте оқытуын жалғастырды. Йенада солист, хор және оркестр үшін Хеббель реквиемін жазды. Регер 1916 жылдың 11 мамырында Лейпцигте қайтыс болды. Регер өзі ірі шығармаларына опера нөмірлерін берді. Соло дауыстар мен хорларға арналған шығармаларында ол атақты лириктердің өлеңдерін, соның ішінде Габриэль Д’Аннунцио, Отто Юлиус Биербаум, Иосиф фон Эйхендорф, Фридрих Хеббель, Детлев фон Лилиенкрон және Фридрих Рюкерт сияқты замандастарының өлеңдерін пайдаланды.
Reger was a German composer, born in Brand in 1873. He studied music theory in Sondershausen, then piano and theory, in Wiesbaden. The first compositions to which he assigned opus numbers were chamber music and Lieder. A pianist himself, he composed works for both piano and organ. Reger returned to his parental home in 1898, where he composed his first work for choir and orchestra, Hymne an den Gesang (Hymn to singing), Op. 21. He moved to Munich in 1901. In 1907 he was appointed musical director at the Leipzig University and professor at the Royal Conservatory in Leipzig. In 1911 Reger was appointed Hofkapellmeister (music director) at the court of Duke Georg II of Saxe Meiningen, retaining his master class at the Leipzig conservatory. In 1913 he composed four tone poems on paintings by Arnold Böcklin (Vier Tondichtungen nach A. Böcklin), including Die Toteninsel (Isle of the Dead), as his Op. 128. He gave up the court position in 1914 for health reasons. In response to World War I, he thought in 1914 already to compose a choral work to commemorate the fallen of the war. He began to set the Latin Requiem but abandoned the work as a fragment. In 1915 he moved to Jena, still teaching in Leipzig. He composed in Jena the Hebbel Requiem for soloist, choir and orchestra. Reger died in Leipzig on 11 May 1916. Reger assigned opus numbers to major works himself. In his compositions for solo voices and for choirs, he set poems by notable lyricists, including contemporaries, such as Gabriele D'Annunzio, Otto Julius Bierbaum, Joseph von Eichendorff, Friedrich Hebbel, Detlev von Liliencron and Friedrich Rückert.