Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Макс Регер — немецкий композитор позднего романтического периода. Его произведения изначально перечисляются по номеру опуса (Op.), а затем – работы без номера опуса (WoO). Также указываются перевод названий, тональность, состав оркестра, год создания, жанр, информация о текстах и их авторах, ссылка на Институт Макса Регера, предоставляющий подробные сведения о времени создания, исполнения и публикации, и ссылка на бесплатную нотную партитуру, если таковая имеется.
none
Max Reger was a German composer of the late Romantic period. His works are initially listed by Opus number (Op. ), followed by works without Op. number (WoO). Other features shown are translation of titles, key, scoring, year of composition, genre, information about texts and their authors, a link to the Max Reger Institute, which provides detailed information about times of composition, performance and publishing, and a link to the free score when available.
История
Регер — немецкий композитор, родившийся в Бранде в 1873 году. Он изучал теорию музыки в Сондерсхаузене, затем фортепиано и теорию в Висбадене. Первыми композициями, которым он присвоил номера опусов, были камерная музыка и песни (Lieder). Сам будучи пианистом, он сочинял произведения как для фортепиано, так и для органа. В 1898 году Регер вернулся в родительский дом, где сочинил свою первую работу для хора и оркестра, Hymne an den Gesang (Гимн пению), Op. 21. В 1901 году он переехал в Мюнхен. В 1907 году был назначен музыкальным директором в Лейпцигском университете и профессором в Королевской консерватории в Лейпциге. В 1911 году Регер был назначен Hofkapellmeister (музыкальным директором) при дворе герцога Георга II Саксен-Майнингенского, сохранив свой класс в Лейпцигской консерватории. В 1913 году он сочинил четыре тоновых поэмы на картины Арнольда Бёклина (Vier Tondichtungen nach A. Böcklin), включая Die Toteninsel (Остров мёртвых), как Op. 128. В 1914 году он оставил придворную должность по состоянию здоровья. В ответ на Первую мировую войну, он задумал в 1914 году сочинить хоровое произведение в память о погибших на войне. Он начал работу над латинским реквиемом, но оставил его в виде фрагмента. В 1915 году переехал в Йену, продолжая преподавать в Лейпциге. В Йене он сочинил Реквием по Хеббелю для солистов, хора и оркестра. Регер умер в Лейпциге 11 мая 1916 года. Регер сам присваивал номера опусов своим крупным произведениям. В своих композициях для сольных голосов и хоров он использовал стихи известных лириков, в том числе современников, таких как Габриэле Д’Аннунцио, Отто Юлиус Биербаум, Иосиф фон Эйхендорф, Фридрих Хеббель, Детлев фон Лилиенкрон и Фридрих Рюккерт.
Reger was a German composer, born in Brand in 1873. He studied music theory in Sondershausen, then piano and theory, in Wiesbaden. The first compositions to which he assigned opus numbers were chamber music and Lieder. A pianist himself, he composed works for both piano and organ. Reger returned to his parental home in 1898, where he composed his first work for choir and orchestra, Hymne an den Gesang (Hymn to singing), Op. 21. He moved to Munich in 1901. In 1907 he was appointed musical director at the Leipzig University and professor at the Royal Conservatory in Leipzig. In 1911 Reger was appointed Hofkapellmeister (music director) at the court of Duke Georg II of Saxe Meiningen, retaining his master class at the Leipzig conservatory. In 1913 he composed four tone poems on paintings by Arnold Böcklin (Vier Tondichtungen nach A. Böcklin), including Die Toteninsel (Isle of the Dead), as his Op. 128. He gave up the court position in 1914 for health reasons. In response to World War I, he thought in 1914 already to compose a choral work to commemorate the fallen of the war. He began to set the Latin Requiem but abandoned the work as a fragment. In 1915 he moved to Jena, still teaching in Leipzig. He composed in Jena the Hebbel Requiem for soloist, choir and orchestra. Reger died in Leipzig on 11 May 1916. Reger assigned opus numbers to major works himself. In his compositions for solo voices and for choirs, he set poems by notable lyricists, including contemporaries, such as Gabriele D'Annunzio, Otto Julius Bierbaum, Joseph von Eichendorff, Friedrich Hebbel, Detlev von Liliencron and Friedrich Rückert.