«Shalom in the Home» – 2006-2007 ж. TLC телеарнасындағы реалити-шоу. Раввин Шмулей Ботеах отбасылық дағдарыстарды шешеді. Рейтингі жоғары, алғашқы діни шоу!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шалм үйде – 2006–2007 жылдарғы американдық реалити-шоуы, TLC (The Learning Channel) телеарнасында апта сайынғы бір сағаттық прайм-тайм бағдарламасы болды. Шоуды ортодоксал раввин Шмулей Ботеах жүргізді, ол дүйсенбі күндері сағат 21:00-де эфирге шықты. Бағдарламада Ботеах дисфункционалды отбасыларға кеңес берді. Шоу 2006 жылдың сәуірінен 2007 жылдың наурызына дейін екі маусым бойы көрсетілді. Бұл кабельдік телеарнаның ең жоғары рейтингті бағдарламаларының бірі болды және жұлдызы раввин болған тұңғыш реалити-шоу еді. Ұлттық Әкелік Қоры Ботеахқа осы бағдарлама үшін ең жоғары наградасын табыс етті.
Reality tv show 2006–2007
Shalom in the Home was an American family centered weekly hour long prime time reality television series on TLC (The Learning Channel). It was hosted by Orthodox Rabbi Shmuley Boteach, on Mondays at 9 p. m. In the show, Boteach counseled dysfunctional families. The show ran for two seasons, from April 2006 to March 2007. It was one of the cable network's highest rated shows, and was the first reality TV show to have a rabbi as its star. National Fatherhood Initiative gave Boteach its most prestigious award for the series.
Көрсету пішімі
Shalom in the Home – TLC (The Learning Channel) телеарнасындағы бір сағаттық американдық отбасылық реалити-шоу. Ол екі маусым бойы, дүйсенбі күні сағат 21:00-де православие раввині Шмулей Ботеах жүргізді. Шоуда Ботеах дисфункционалды отбасыларға кеңес берді. Апта сайынғы бір сағаттық прайм-тайм бағдарламасы отбасыларға қиын мәселелерді жеңуге көмектесуді мақсат етті. Ботеах дисфункционалды отбасыларға қарым-қатынас, неке және бала тәрбиесі туралы кеңес береді және оларға бейбітшілік (ивритшеде шалом) орнатуға тырысады. Ботеах иудаизмнен алған білімін пайдаланғанымен, ол иудаизмге сілтеме жасамайды және шоу дін туралы емес. Ботеах «Shalom in the Home» шоуынан отбасылармен бірге Опра Уинфри шоуында пайда болып, жалпы отбасылық проблемалар мен оларды шешу жолдары туралы талқылады. Серия аяқталғаннан кейін, Ботеах отбасылармен байланыста болып, оларға кеңес беріп, үйіне шақырып қабылдады.
Shalom in the Home was an American family centered hour long reality television series on TLC (The Learning Channel). It was hosted by Orthodox Rabbi Shmuley Boteach for two seasons, on Mondays at 9 p. m. In the show, Boteach counseled dysfunctional families. The weekly one hour prime time program sought to help families overcome difficult problems. Boteach provides advice to dysfunctional families about relationships, marriage, and parenting, and tries to bring them peace (shalom, in Hebrew). While Boteach uses wisdom he has learned from Judaism, he does not refer to Judaism and the show is not about religion. Boteach appeared with families from Shalom in the Home on The Oprah Winfrey Show, to discuss common family problems and how to solve them. After the series ended, Boteach remained in contact with the families, counseling them, and having them over to his home.
Қабылдау
"Шалом үйде" сериалы әр бөліміне шамамен 700 000 көрермен тартты және кабельдік арнадағы ең жоғары рейтингті бағдарламалардың бірі болды. Ұлттық еврей оқу және басшылық орталығының раввині Ирвин Кула: "Ол ежелгі дәстүрді, бұрын отбасылық, тайпалық және ішкі дүниеге шоғырланған, алып, оны американдық тілге аударуға тырысып жатыр, осылайша ол бүкіл қоғамға пайдалы болады. Ол Тораны идеялар нарығына енгізіп отыр, мұны істейтін адамдар өте сирек", – деді. "J. Солтүстік Калифорниядағы еврей жаңалықтары" басылымы Ботейчтің басқа ұқсас бағдарламалардың жүргізушілерінен айырмашылығы, "адамдарды кемсітуден гөрі оларға көмектесуге көбірек ұмтылатынын" жазды.
Shalom in the Home attracted almost 700,000 viewers per episode, and was one of the cable network's highest rated shows. Rabbi Irwin Kula of the National Jewish Center for Learning and Leadership, a Jewish think tank, said: "He’s trying to take an ancient tradition that has been familial, tribal, and inwardly focused, and translate it into an American idiom so it can benefit the larger society. He’s essentially bringing the Torah to the marketplace of ideas, and there are very few people doing this." The publication J. The Jewish News of Northern California wrote that unlike hosts in similar shows, Boteach: "really seems to care more about helping people than demeaning them."