Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз сәнгері және модель (туған 1957)
French fashion designer and model (born 1957)
Инес Мари Летиция Эглантина Изабель де Сеньяр де Ла Фрессанж (inɛs maʁi letisja eɡlɑ̃tin izabɛl də sɛɲaʁ də la fʁɛsɑ̃ʒ; 11 тамыз 1957), француздық супермодель, сәнгер және парфюмер. Ол 1998 жылы Халықаралық ең жақсы киінгендер тізімінің Даңқ залына енгізілді.
Inès Marie Lætitia Églantine Isabelle de Seignard de La Fressange (inɛs maʁi letisja eɡlɑ̃tin izabɛl də sɛɲaʁ də la fʁɛsɑ̃ʒ; born 11 August 1957), is a French supermodel, fashion designer and perfumer. She was named to the International Best Dressed List Hall of Fame in 1998.
Отбасы және балалық шағы
Ла Фрессанж Гассин қаласында, Вар департаментінде, Андре Жан Бернард де Сейннардтың қызы, Ла Фрессанж графы (1932 ж.т.), француз қор брокері және оның әйелі, бұрынғы Сесилия Лита Санчес Давила (1935 ж.т.), аргентиналық-колумбиялық модель, Колумбияның екі бұрынғы президенті Альфонсо Лопес Пумарехо мен Альфонсо Лопес Микельсенмен жақын туыс. Оның әкесінің әулеті ескі француз ақсүйектерінен (1439 ж.) шыққан және Велайда (Оверньде) Фрессанж иелігіне ие болған. Оның інісі, Хьюберт де Ла Фрессанж (1923 ж.т.), 1944 жылдың 2 қазанында Англемонтта Екінші дүниежүзілік соғыста қаза тапты, ол қаланың азат етілуіне қатысқан. Оның әжесі, Лазар туған маркиза Симон де Ла Фрессанж, Лазар банктік капиталының мұрагері (Banque Lazard) болды. Ол екі министрге тікелей үйленді, Морис Петше, содан кейін Луи Жаккино. Инес Париждің шетіндегі XVIII ғасырға жататын диірменде екі бауырымен – үлкені Эммануэль және кішісі Иванмен өсті. Ол Куржендегі Турнелл институтында, содан кейін Ивелиндегі Нотр-Дам де Мантес ла Жоли институтында оқыды, онда 16 жасында бакалавр дипломын алды, сосын Париждегі Лувр мектебіне түсті.
La Fressange was born in Gassin, Var, the daughter of André Jean Bernard de Seignard, Marquis de La Fressange (b. 1932), a French stockbroker, and his wife, the former Cecilia Lita Sánchez Davila (b. 1935), an Argentine Colombian model closely related to two former presidents of Colombia, Alfonso Lopez Pumarejo and Alfonso Lopez Michelsen. Her family on her father's side comes from an old French nobility (1439), and had the seigneury of Fressange in the Velay (in Auvergne). Her uncle, Hubert de La Fressange (b. 1923), died in the Second World War on 2 October 1944 in Anglemont, during which he participated in its liberation. Her grandmother, the Marquise Simone de La Fressange, née Lazard was heiress to the Lazard banking fortune (Banque Lazard). She married two ministers in succession, Maurice Petsche, and then Louis Jacquinot. Ines grew up in an 18th century mill outside Paris with two brothers, Emmanuel, the eldest, and her younger brother, Ivan. She studied at the Tournelle Institution in Courgent, then at the Notre Dame de Mantes la Jolie Institution in the Yvelines where she got her baccalaureate at the age of 16, and then went to the École du Louvre in Paris.
Жеке өмір
1990 жылы 9 маусымда Францияның Тараскон қаласында итальяндық дворян және теміржол басшысы Луиджи д'Урсоға (1951 – 2006) тұрмысқа шықты. Луиджи – Алессандро д'Урсоның (1913–2000) және оның әйелі, Донна Клотильда Серра деи Дучи ди Кассаноның (1917–1960) ұлы, ол Дон Луиджи Серраның, 9-шы Кассано герцогінің (1868–1935) және Элизабет Гранттың (1886–1938) қызы; ол АҚШ-тың тәуелсіздік жарияланымына 1776 жылы және АҚШ Конституциясына 1787 жылы қол қойған АҚШ-тың негізін қалаушы әкелерінің бірі Джордж Клаймердің ұрпағы. Луиджи мен Инес екі қыз өнерді: Nine Marie d'Urso (1994 жылдың 27 ақпанында туған) және Violette Marie d'Urso (1999 жылдың 6 тамызында туған). Оның сонымен қатар Луиджи д'Урсоның бірінші әйелі Гвендалина Левьерден туған Клотильда д'Урсо және Индия д'Урсо деген екі өгей қызы бар. Д'Урсо 2006 жылы 52 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды. 2009 жылдан бері Ла Фрессанж француз кәсіпкері және журналисі Денис Оливеннеспен (1960 ж.т.) қарым-қатынаста.
On 9 June 1990, in Tarascon, France, she married Luigi d'Urso (1951 2006), an Italian nobleman and a railroad executive. Luigi was the son of Alessandro d'Urso (1913 2000), and his wife, Donna Clotilde Serra dei Duchi di Cassano (1917 1960), daughter of Don Luigi Serra, 9th Duke di Cassano (1868 1935), and Elizabeth Grant (1886 1938); descendant of George Clymer, one of the Founding Fathers of the United States, who signed both the United States Declaration of Independence in 1776 and the United States Constitution in 1787). Luigi and Inès had two daughters, Nine Marie d'Urso (born 27 February 1994) and Violette Marie d'Urso (born 6 August 1999). She also has two stepdaughters, Clotilde d'Urso and India d'Urso, the daughters of Luigi d'Urso by his first wife, Guendalina Levier. d'Urso died of a heart attack in 2006, at age 52. Since 2009, La Fressange has been in a relationship with the French entrepreneur and journalist Denis Olivennes (b. 1960).