Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландиядағы теміржол станциясы
Railway station in Northern Ireland
Белларена теміржол станциясы Солтүстік Ирландияның Лондондерри графтығындағы Белларена ауылы мен Лимавади ауданына қызмет етеді. Қазіргі екі платформалы станция 2016 жылы ашылды, бұл жақын жердегі теміржол өткелінің қарсы бетінде орналасқан 1853 жылғы бастапқы бір платформалы станцияның орнын басты.
Bellarena railway station serves the village of Bellarena and the broader Limavady area in County Londonderry, Northern Ireland. The current two platform station was opened in 2016, replacing the original single platform 1853 station located on the opposite side of the nearby level crossing.
Бастапқы станциясы (1853-2016)
Белларена станциясы 1853 жылғы 18 шілдеде алғаш ашылғаннан бері бірнеше теміржол компанияларына қызмет етіп келді. Алғашқы станция ғимараттары 1873 және 1875 жылдар аралығында сәулетші Джон Ланьонның жобалары бойынша салынды. Ол 1965 жылғы 4 қаңтардан жүк тасымалына, ал 1976 жылғы 18 қазанынан жолаушылар тасымалына жабылды, бірақ кейін 1982 жылғы 28 маусымда қайта ашылды. Алғашқы станция ғимараттары қазір жеке меншікте және 2005 жылы тұрғын үйлерге дейін қайта жаңартылды, ал сыртқы жағы ерекше плитка үлгісімен станцияның атын көрсетеді. Станция бастығының үйі 1980-ші жылдары жөнделді.
Bellarena station has served several railway companies since its first opening on 18 July 1853. The original station buildings were erected between 1873 and 1875 to designs by the architect John Lanyon. It was closed for goods traffic from 4 January 1965, and to passengers from 18 October 1976, but was later re opened on 28 June 1982. The original station buildings are now in private ownership and were converted to living quarters in 2005, with the exterior boasting the station's name in a unique tile pattern. The stationmaster's house was renovated in the 1980s.
Қазіргі станциясы (2016-қазіргі)
2015 жылдың соңында Беларенада жаңа станцияның құрылысы басталды, ол 1853 жылғы бастапқы станцияны жанындағы теміржол өткелінің ар жағында орналасқан жаңа орынға көшіруді көздеді. Жаңа станция 2016 жылдың 21 наурызында жолаушыларға ашылды. Ескі станциядан өзгешелігі, жаңа станцияда екі платформа бар, ал жаңа өткізу тізбегі бұрынғы Кастлрок теміржол станциясында болған тізбектің орнын басты. Бастапқы станцияның сәулеттік ерекшеліктері әлі де сақталған және жаңа станциядан жақсы көрінеді.
In late 2015, work started on a new station at Bellarena, replacing the original 1853 station with one on a new site located on the other side of the adjacent level crossing. The new station opened to traffic on Monday 21 March 2016. Unlike the old station, the new station has two platforms, with a new passing loop replacing the one originally at Castlerock railway station. The original station features are still in existence and can easily be seen from the new station.
Қызмет
Дүйсенбіден сенбіге дейін Солтүстік Ирландия теміржолы Дерри-Лондондерри немесе Белфаст Ұлы Виктория көшесіне қарай сағат сайын пойыз қатынайды. Жексенбі күндері әр бағытқа 6 пойыз бар.
Mondays to Saturdays there is an hourly service towards Derry~Londonderry or Belfast Great Victoria Street operated by Northern Ireland Railways. On Sundays there are 6 trains in each direction.