Боттисинидің екі контрабас және оркестрге арналған "Gran Duo Concertante" шығармасы
Gran Duo Concertante
Боттисинидің "Gran Duo Concertante" – екі контрабас пен оркестрге арналған керемет шығарма. 1844 ж. Венада тұңғыш рет орындалды, тарихы мен ерекшеліктері туралы оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Екі контрабас және оркестр үшін Gran Duo Concertante итальяндық контрабас виртуозы Джованни Боттезини құрастырған. Бұл шығарманың премьерасы 1844 жылы Венецияда Боттезини мен Джованни Арпезани орындауында болған. Арпезани мен Боттезини екеуі де Милан консерваториясының бұрынғы студенттері болды және сол кезде екеуі де Венеция опера үйлерінде бас скрипка партиясын орындады, Боттезини Сан-Бенедетто театрында, ал Арпезани Ла-Фенице театрында. Gran Duo Concertante үш негізгі бөлімнен тұрады, үзіліссіз орындалады және темп сақталса, әдетте 15 минутқа жуық уақыт алады, бірақ бұл мерзім әртістердің музыканы түсіндіруіне байланысты өзгеруі мүмкін. Екілік концерттер көбінесе әртүрлі аспаптар үшін жазылған, ал Боттезини бұл шығарманы тез арада скрипкамен дуэт ретінде бейімдеді және 1840 жылдардың ортасында Италияда скрипкашы Луиджи Ардитимен бірге орындады. Содан кейін екеуі Кубаның Гавана қаласына көшіп, Америкада Гран-дуомен көптеген рет өнер көрсетті, кейде "La Fiesta de los Gitanos" немесе "The Feast of the Bohemians" деген аттармен таныстырды. 1850 жылдары Никколо Паганинидің шәкірті Камилло Сивори Боттезинимен бірге Лондон мен Еуропаның басқа қалаларында осы шығарманы көп рет орындады және кейде осы шығарманы өңдегені туралы бұрмаланған ақпарат таратылады. Сивори ойнаған нұсқасы сақталған шығарманың қолжазбасы Корольдік музыка академиясының кітапханасында бар, бірақ қазіргі таңдағы ең көп таралған нұсқасы – 1879 жылы Ришо басып шығарған, Генрик Винявский редакциялаған, скрипка партиясы күрделендірілген нұсқасы. Боттезини өмірі бойы әлемнің көптеген көрнекті скрипкашыларымен бірге өнер көрсетті, олардың ішінде Ардити, Сивори және Винявский болды, сондай-ақ Жан Дельфин Алард, Анри Вьекстемп, Проспер Сентон, Эмиль Сауре, Антонио Баццини, Ахилл Симонетти және тағы да көптеген музыканттар бар еді. Боттезини сонымен қатар "Gran Duo Passione Amorosa" атты екі контрабасқа арналған тағы бір концертті дәстүрлі, үш бөлімді форматта жазды.
The Gran Duo Concertante for two double basses and orchestra was composed by the Italian double bass virtuoso Giovanni Bottesini. The piece was premiered in Venice in 1844 by Bottesini and Giovanni Arpesani. Arpesani and Bottesini were both former students at the Milan Conservatory and at the time both were playing principal bass at Venetian opera houses, Bottesini at the Teatro San Benedetto and Arpesani at Teatro La Fenice. The Gran Duo Concertante is in three main sections performed without a break and usually lasts around 15 minutes if played up to tempo, but this estimate can vary greatly due to the artists' interpretation of the music. Double concertos were generally composed for different instruments, and Bottesini soon adapted the piece as a duo with violin which he performed in Italy with the violinist Luigi Arditi in the mid 1840s. The pair then moved to Havana, Cuba and performed the Gran Duo many times in the Americas, sometimes using the titles “La Fiesta de los Gitanos” or “The Feast of the Bohemians”. In the 1850s Camillo Sivori, the disciple of Niccolò Paganini, performed the piece with Bottesini many times in London and other European cities and is sometimes wrongly credited with making the arrangement. A manuscript copy of the piece that is probably the version played by Sivori exists in the library of the Royal Academy of Music, but the version most commonly heard today is that printed by Richault in 1879 with a much more elaborate violin part edited by Henryk Wieniawski. Bottesini performed the Grand Duo throughout his life with many of the world’s greatest violinists, including not only Arditi, Sivori and Wieniawski, but also Jean Delphin Alard, Henri Vieuxtemps, Prosper Sainton, Émile Sauret, Antonio Bazzini, Achille Simonetti and many others. Bottesini also wrote another concerto for two double basses entitled "Gran Duo Passione Amorosa" in a more traditional, three movement format.