Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жминь – Хорватияның Истрия аймағындағы муниципалитет және шағын қала, Пазиннен оңтүстікке қарай 15 км қашықтықта орналасқан. Қала Лим және Раша аңғарлары арасындағы әктас төбеде, теңіз деңгейінен 355 метр биіктікте жатыр. Оның экономикасы егіншілік және мал шаруашылығына негізделген. Жминь Пазин, Канфанар, Светвинченат және Лабинге саяхаттайтын аймақтық жолдардың тоғысқан жерінде орналасқан. Истрияның бұл бөлігінде көптеген туристік тартымдылықтар, көркем ландшафттар мен барлық дәуірлерден қалған мәдени мұра нысандары бар (мысалы, ескі қаладағы мұнаралы Цитадель).
Žminj is a municipality and small town in Istria, Croatia, 15 km south of Pazin. The town is located on a limestone hill between the Lim valley and the Raša valley, 355 meters above sea level. Its economy is based on farming and livestock breeding. Žminj is located at the intersection of regional roads to Pazin, Kanfanar, Svetvinčenat and Labin. This part of Istria has a number of tourist attractions, landscapes and the remnants of cultural heritage from all ages (such as a tower Citadel in the old town).
Тарих
Муниципалитеттің халқы 3360 адамды құрайды және алғаш рет 1177 жылы Пореч діоцезінің шаруашылық бөлімшесі ретінде тарихта қалдырылған. 1368 жылдан бері Жминь Пазин округіне қарасты. Қала орталығында 1625 жылы салынған үш нефті, барокко стиліндегі Әулие Михаил шіркеуі орналасқан.
The municipality has a population of 3,360, and was first mentioned in 1177 as a parish of the Poreč diocese. Since 1368, Žminj has belonged to the County of Pazin. In the center of the city is the baroque, three aisled Parish Church of St. Michael's Church built in 1625.
Демография
2021 жылғы халық санауы бойынша, халқы 3360 адамды құрады, оның 826-сы қаланың өзінде тұрады.
According to the 2021 census, its population was 3,360, with 826 living in the town proper.
Туризм
Жминь және оның айналасы жаяу және велосипедпен саяхаттауға, сондай-ақ көптеген ауылдарда дамыған агротуризмге қолайлы. Жминь Бартулья фестивалінің дәстүрлі ұйымдастырушысы болып табылады. Тамыз айының соңында өтетін бұл фестиваль Жминьдің қасиетті покровительі – Әулие Варфоломейге (Варфоломей шіркеуінде) арналған. Басқа дәстүрлі шараларға шакавиан ассамблеясы – шакавиан диалектісінде өлең жазатын және оқитын жас ақындардың байқауы (маусым айында) және гармоника тойы – аккордеонда ойнау бойынша жарыс (шілде айында) жатады. Жминь әр айдың екінші сәрсенбісінде өтетін шаруашылық жәрмеңкесімен де белгілі. Истрия асханасының тамаша тағамдары: "манестра" (минестра), капустамен шұжық, "фужи" (макаронның бір түрі) қосылған елік еті, "супа" (қызыл шараптағы қуырылған нан, зейтүн майы және бұрышпен) және әйгілі теран және малмсей шараптары.
Žminj and its surroundings are used hiking and cycling tours, as well as for agritourism, which developed in many of the surrounding villages. Žminj is the traditional host of the Bartulja festival. Held at the end of August, this festival is dedicated to St. Bartholomew, patron of Žminj (in the church of St. Bartholomew). Other traditional events are the Chakavian Assembly, a contest of young poets and reciters of poetry in the Chakavian dialect (in June) and the Harmonica Wedding, a competition in accordion playing (in July). Žminj is also known for its agricultural fair which takes place every second Wednesday in the month. Exquisite specialities of Istrian cuisine: "maneštra" (minestra), sausages with cabbage, venison with "fuži" (a kind of pasta), "supa" (crisp bread in red wine, with olive oil and pepper) and the famous wines, teran and malmsey.