Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әскери-теңіз стратегиясы
Naval strategy
Әскери-теңіз стратегиясындағы бекініс – достық теңіз күштерінің қауіпсіз түрде жұмыс істей алатын, мықты қорғалған су кеңістігі. Әдетте, мұндай аймақ достық жағалаумен ішінара қоршалған болады, теңіз миналарымен қорғалады, сенсорлармен бақыланады және су үсті, су асты және әуе күштерінің күшті патрульдеуімен қамтамасыз етіледі.
A bastion in naval strategy is a heavily defended area of water in which friendly naval forces can operate safely. Typically, that area will be partially enclosed by friendly shoreline, defended by naval mines, monitored by sensors, and heavily patrolled by surface, submarine, and air forces.
Кеңес және Ресей теңіз бекіністері
Бастион Суық соғыс кезінде Кеңес Одағының баллистикалық зымыран тасымалдайтын су асты кемелері үшін маңызды стратегиялық мақсатқа айналды. Баренц теңізі советтік Қызыл Ту Солтүстік флотының бекінісі, ал Охот теңізі – советтік Тынық мұхиты флотының бекінісі болды. Бұл екі теңіз Ресейдің Солтүстік және Тынық мұхит флоты үшін де маңыздылығын сақтап келеді. Кеңес Одағының (содан кейін Ресейдің де) әлемдік мұхиттарға қол жеткізуі шектеулі болды: оның солтүстік жағалауы жылдың көп бөлігінде мұзбен жабылған, ал Атлант мұхитына өту үшін GIUK аралығынан өту қажет; шығыс жағалауының көп бөлігі де мұзбен жабылған және Аляскаға немесе Жапонияға жақын болуды талап етеді; оңтүстік портынан саяхаттау үшін Босфор мен Дарданеллді, содан кейін Гибралтар бұғазын немесе Суэц каналын өту қажет. Кеңес теңіз күштері бастапқыда НАТО теңіз күштерімен ашық мұхитта бақылау үшін тікелей бәсекелесуге тырысты. Алайда, Суық соғыс дамыған сайын, советтердің терең суларда тікелей шайқаста жеңе алмайтыны анық болды, ал 1980 жылдары Уолкер шпиондық тобынан алынған ақпарат баллистикалық зымыран тасымалдайтын су асты кемелерінің, әсіресе, ядролық соққы беру мүмкіндігінің өте төмен екенін көрсетті. Өздерінің осалдығын түсінген советтер екі деңгейлі тәсілді қабылдады. Олар ескі, шулы және сенімсіз "екінші буын" баллистикалық зымыран тасымалдайтын су асты кемелерін қысқа қашықтықтағы ядролық қарумен жарақтандырып, АҚШ-қа мүмкіндігінше жақын орналастырды. 1986 жылдың 3 қазанында Бермуда аралдарының жанында апатты жарылыс пен өртке ұшыраған К-219 советтік су асты кемесі осындай кемелердің бірі болды. Сонымен қатар, олар Уолкерден алынған ақпаратты пайдаланып, "Кинг-Конг" сияқты күрт жақсартылған шабуылдаушы кемелерді, сондай-ақ, ұзақ қашықтықтағы және жоғары дәлдікті зымырандармен жабдықталған "бумерлерді" құрды. Олар "үшінші буын" кемелерін үйлеріне жақын ұстап, тек Арктика мұздықтарының астында және жанында патрульдеді. Бастиондарды қорғау үшін олар көптеген "Современный" және "С" типтес кемелерді, негізгі міндеті су астына қарсы кедергілер мен патрульдік күзетуді атқаратын кемелерді салды. Бұған қоса, советтік әскери кемелерді құру жобалары тәуелсіз шабуылдық топтарға емес, осы бастиондарды қорғауға бағытталды. "Москва" класты кемелері су астына қарсы тікұшақтармен ғана жабдықталған, "Киев" класты кемелері тікұшақтармен қатар вертикальды ұшып-қонуға қабілетті истребительдерді де тасымалдады және көптеген қару-жарақтармен жабдықталған (сондықтан "ұшақ тасымалдайтын крейсер" деген атау), ал "Кузнецов" класты "ауыр ұшақ тасымалдайтын крейсер" ұшақтармен қатар, ұрысқа дайын истребительдерді де тасымалдады. АҚШ Әскери-теңіз күштері осы бастиондарға енуді жаттықтырды; мұндай әрекеттердің бірі 1993 жылдың 20 наурызында USS Grayling (SSN 646) және K 407 Novomoskovsk, Delfin класты баллистикалық зымыран тасымалдайтын су асты кемесінің соқтығысуына әкелді. Соқтығысу қасақана болған жоқ және апатқа ұшырауы мүмкін еді, бірақ АҚШ шабуылдаушы су асты кемелері өздерінің мақсатты нысандарына өте жақын бола алатынын көрсетті.
The bastion became an important strategy for the ballistic missile submarine fleets of the Soviet Union during the Cold War. The Barents Sea was made a bastion for the Soviet Red Banner Northern Fleet, and the Sea of Okhotsk for the Soviet Pacific Fleet, both of which remain important to the Russian Northern Fleet and the Russian Pacific Fleet. The Soviet Union had (and, even more so, Russia now has) limited access to the world's oceans: her northern coast is ice bound at least the majority of the year, and access to the Atlantic requires transiting the GIUK gap; much of her eastern coast is also ice bound and requires moderately close approaches to either Alaska or Japan; travel from her southern ports involves transiting first the Bosphorus and Dardanelles, and then either the Strait of Gibraltar or the Suez Canal. The Soviet Navy originally attempted to directly contest with the navies of NATO for control of the blue water ocean. As the Cold War progressed, however, it became clear that the Soviets could not win a toe to toe fight in the deep water, and the information sold to the Soviets by the Walker spy ring in the 1980s made it clear that the ballistic missile submarines, in particular, were very unlikely to be able to carry out their nuclear attack missions. Realizing their vulnerability, the Soviets adopted a two level approach. They armed their older, noisier, and less reliable "second generation" ballistic missile submarines with shorter range nuclear weapons and deployed them as close as possible to the United States. Soviet submarine K 219, which suffered a catastrophic explosion and fire off Bermuda on 3 October 1986, was one such boat. Meanwhile, they used the information provided by Walker to build both dramatically improved attack boats such as the , as well as more survivable "boomers" such as the armed with increasingly accurate and long range missiles. Then they held those "third generation" boats close to home, patrolling only near and under the Arctic ice cap. To secure the bastions, they also built large numbers of Sovremennyy and s, whose primary mission was anti submarine barrier and picket patrol; furthermore, the Soviet carrier building projects were dedicated to defense of these bastions as well rather than independent strike groups, with Moskva class limited to anti submarine helicopters, Kiev class carrying VTOL fighters as well as helicopters and a sizeable array of weapons (hence the designation "aircraft carrying cruiser"), and, finally, Kuznetsov class "heavy aircraft carrying cruiser" fielding fixed wing interceptors. The United States Navy practiced penetrating these bastions; one such attempt resulted in the 20 March 1993 collision between USS Grayling (SSN 646) and K 407 Novomoskovsk, a Delfin class ballistic missile submarine. The collision was inadvertent and potentially catastrophic, but did demonstrate that US attack submarines were able to get rather near their intended prey.
Қытайдың әскери-теңіз бекіністері
Қытайдың әскери-теңіз күштері де осы тұжырымдаманы қабылдап жатқанына қатысты белгілер бар, олар Бохай теңізін баллистикалық зымыран тасымалдайтын су асты кемелерінің саны артып келе жатқандықтан нығайтуда. Сонымен қатар, Қытай Хайнань аралында ірі су асты кемелер базасын салған, бұл Оңтүстік Қытай теңізін теңіз бекінісі ретінде пайдалану мүмкіндігі туралы болжамдарға себеп болды. Оңтүстік Қытай теңізінің бір бөлігі ядролық су асты кемелерінің жұмыс істеуі үшін жеткілікті тереңдікте. Қытайдың теңіз бекіністері Кеңес Одағының бекіністерінен гөрі әлдеқайда көп қамтылған. Оңтүстік Қытай, Шығыс Қытай және Сары теңізде коммерциялық трафик өте жоғары (керісінше, Охот теңізі мен Қара теңізі советтік бекіністері оқшауланған). Бұл қытайлықтарға осы суларда су асты кемелерін жасыруды жеңілдетеді. Сонымен қатар, бұл жаудың су асты кемелеріне осы суларға енуді және қытайлық су асты кемелеріне шабуыл жасауды жеңілдетеді. Бекініс стратегиясының бір салдары – Қытайдың SSBN-дері JL-2 зымыранының шектеулі қашықтығы және JL-3 зымыранының қашықтығы әлі нақты белгілі болмағандықтан, АҚШ құрлықтағы бөлігіне соққы бере алмайды. АҚШ осы аймақтарды бақылайтын радарларға ие. Жапонияда екі AN/TPY-2 радары, Оңтүстік Кореяда біреуі және Тайваньда PAVE PAWS орналасқан. Тайвань АҚШ-пен деректерді бөлісуді жоққа шығарады, бірақ қытайлықтар екі елдің де ақпарат алмасады деп санайды. АҚШ сонымен қатар P8A Poseidon ұшақтарын Окинава (Жапония), Филиппин және Сингапурге орналастырды, сондай-ақ Малайзияға да орналастыру мүмкіндігін қарастырып жатыр.
There are indications that the Chinese PLAN is adopting the concept as well, fortifying the Bohai Sea for use by its growing number of ballistic missile submarines. Additionally, China has built a large submarine base on Hainan Island, giving speculation that China might be using the South China Sea as naval bastion. Parts of the South China Sea are deep enough for nuclear submarines to operate. Chinese naval bastions are far more crowded than Soviet ones. There is a lot of commercial traffic in the South China, East China, and Yellow Sea (by contrast, the Soviet bastion of Sea of Okhotsk and the Kara Sea were isolated). This makes it easier for the Chinese to hide their submarines in these waters. It also makes it easier for enemy submarines to infiltrate into these waters and potentially attack Chinese submarines. One implication of the bastion strategy is that Chinese SSBNs will not be able to strike mainland United States, given the limited range of JL 2 and given that the range of JL 3 remains uncertain. The United States has radars monitoring these areas. There are two AN/TPY 2 radars deployed in Japan, one in South Korea and there is PAVE PAWS in Taiwan. Taiwan denies sharing the data with the US, but the Chinese believe that the two countries do share information. The US has also deployed P8 A Poseidon to Okinawa, Japan, the Philippines, and Singapore and might deploy to Malaysia too.
АҚШ-тың әскери-теңіз бекіністері
Бастион теңіз күштерін қорғау үшін, құрлықтағы нысандарды (мысалы, Панама каналын) емес, арнайы құрылатындықтан, АҚШ Әскери-теңіз күштері бастион тұжырымдамасын маңызды деңгейде қолданған емес.
In the sense that a bastion is set up to protect the naval forces themselves rather than a land feature (e. g. the Panama Canal), the United States Navy has never made significant use of the bastion concept.