Швецияның Скоклостер сарайы: Барокко дәуірінің куәсі
Skokloster Castle
Швециядағы Скоклостер сарайы: 17 ғ. салынған бароко стиліндегі кесене, 20 мың экспонатты мұражай, тарих пен өнердің қазынасы! Стокгольм мен Уппсала арасында.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Skokloster Castle (Skoklosters slott) – 1654 және 1676 жылдар аралығында Карл Густав Врангель салдырған швед барокко сарайы. Ол Стокгольм мен Уппсала арасындағы Меларен көлінің түбегінде орналасқан. 1970 жылдары мемлекеттік мұражайға айналдырылып, онда 20 000-ға жуық экспонаттан тұратын картиналар, жиһаз, тоқыма және үстел құралдары, сондай-ақ кітаптар мен қару-жарақтар қоры көрсетіледі.
Skokloster Castle (Skoklosters slott) is a Swedish Baroque castle built between 1654 and 1676 by Carl Gustaf Wrangel, located on a peninsula of Lake Mälaren between Stockholm and Uppsala. It became a state museum in the 1970s and displays collections of paintings, furniture, textiles and tableware as well as books and weapons that amount to 20,000 items.
Тарих
Қамал 1654 және 1676 жылдар аралығында барокко стилінде Стокгольм мен Упсала арасындағы Мелларен көлінің түбегінде бай әскери қолбасшы Карл Густав Врангель графы салған. Оны негізінен архитектор Каспер Фогель [de] жобалаған, ал басқа архитекторлар Жан де ла Валле мен Никодим Тессин Ескі де қатысқан. Бұл қамал Польшаның Варшава қаласындағы Уяздов қамалының үлгісінде салынған болуы мүмкін. Қамал – Швецияның Ұлылық дәуірінің ескерткіші, бұл кезеңде Швеция 17 ғасырдың ортасында кеңейіп, Еуропаның маңызды державаларының біріне айналды. Врангельдің 1676 жылы қайтыс болуы қамалдың толық аяқталмауына себеп болды. Врангель қайтыс болғаннан кейін қамалға мұрагер болған Браге отбасының өздерінің отбасылық қамалдары болды және интерьерді аяқтамады. Сөйтіп, үлкен банкет залы 1676 жылғы жазда салынған күйінде қалды. Қазір ол "Аяқталмаған зал" деп аталады. Скөклостер қамалы – Еуропадағы 17 ғасырға тән толыққанды құрылыс алаңы бар жалғыз ғимарат. Аяқталмаған залдың жанында сол кезеңнен қалған көптеген заттар бар, мысалы, жүздеген құралдар мен құрылысқа қатысты он шақты кітап. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін фон Эссен отбасы көшіп келгеннен кейін қамал тұрақты тұрғын үйге айналдырылды. Төменгі қабатқа орталық жылыту жүйесі, заманауи ванна бөлмесі және электр қуаты бар пәтер салынды. Жоғарғы қабаттар мұражай ретінде сақталуы тиіс еді. 1947 және 1952 жылдары екі кезеңде қайта жаңарту жұмыстары жүргізіліп, қамал ішінде заманауи тұрғын кеңістік құрылды. Отбасы әлі де аймақта тұрады. 1970 жылдары архитектор Ове Хидемарк қамалдың жөндеуін 17 ғасырға тән материалдар мен құрылыс техникасын пайдаланып жасады, бұл швед консервациясының үлгісіне айналды. Қамалдың интерьері, салқын климатта заманауи жылыту жүйесі болмағандықтан, өте жақсы сақталған деп есептеледі. Шатырдың ақауларына байланысты, 2015 жылдың наурыз айында жөндеудің екінші кезеңі басталды, нәтижесінде суық тиіп, суреттерге зиян келді.
The castle was built in the Baroque style between 1654 and 1676 by the wealthy military commander count Carl Gustaf Wrangel on a peninsula of Lake Mälaren between Stockholm and Uppsala. It was designed mainly by architect Casper Vogell [de], and other architects involved were Jean de la Vallée and Nicodemus Tessin the Elder. It is probable, that castle was built based on Ujazdów Castle in Warsaw, Poland. The castle is a monument to the Swedish Age of Greatness, a period in the middle of the 17th century when Sweden expanded to become one of the major powers in Europe. The death of Wrangel in 1676 meant that the castle was never truly completed. The Brahe family who inherited the castle after Wrangel's death, had their own family castles and did not complete the interiors. Thus a large banqueting hall remains largely in the same condition as the builders left it in the summer of 1676. It is now called the Unfinished Hall. Skokloster Castle is the only building in Europe with a complete 17th century building site of equal authenticity. Alongside the Unfinished Hall there are a number of other related items from the same period, as several hundred tools and about a dozen books on construction. The castle was converted into a permanent residence after the Second World War, when the von Essen family moved in. An apartment was built on the bottom floor with central heating, a modern bathroom and electricity. The upper floors were to be preserved as a museum. The renovation was carried out in two steps in 1947 and 1952, creating a modern living space inside the castle. In 1967, the Von Essen family, who inherited the castle from Brahe when the family died out in 1930, sold the castle and its contents to the Swedish government; Skokloster Castle became a state museum and government agency named the Royal Armoury and Skokloster Castle with the Hallwyl Museum Foundation (LSH). the family still resides in the vicinity. In the 1970s, architect Ove Hidemark renovated the castle by using the same materials and building techniques as in the 17th century, constituting a benchmark in Swedish conservation techniques. The interiors of the castle are thought to be especially well preserved, considering that it is without modern heating in a cold climate. A thorough renovation of the roof was undertaken with a second stage of the renovation commencing in March 2015, as the roof had leaked resulting in mold and damage especially to the paintings.
Мұражай коллекциялары
Қалдықтың аяқталған бөліктері барокконың толық, сәнді күйін көрсетеді. Оның егжей-тегжейлі бөлмелерінде суреттер, жиһаздар, маталар, күміс және шыны ыдыстардан тұратын жинақтар сақталған. Ең танымал суреттердің бірі – 16 ғасырдағы итальяндық шебер Джузеппе Аркимболдоның «Вертумнус» суреті. Ол қасиетті Рим императоры Рудольф II-нің бейнесін жеміс-жидек пен көкөністерді пайдаланып, маусымдардың римдік құдайы ретінде бейнелейді. Сурет 17 ғасырда Прагада соғыс олжасы ретінде алынған. Қасқыр қоймасы мен кітапханасы ерекше көзге түседі, екеуі де Врангельдің қару-жарақ және кітаптар жинақтарына негізделген, ал Карл Густав Бильке сияқты 17 және 18 ғасырлардағы басқа да аристократтардың мұраларымен байытылып, кеңейтілген. Кітапханада Андерс Акерманның жер және аспан шарлары бар. Қару қоймасында әлемдегі 17 ғасырға тән жеке әскери қару-жарақтардың ең ірі жинағы сақталған. Көбінесе мылтықтар мен тапаншалар, сондай-ақ қылыштар, оның ішінде жапондық самурай қылыштары, кішкентай зеңбіректер, найзалар және арбалеттер бар. Қару-жарақ жинағына 16 ғасырға жататын эскимо каноэсі және жылан терілері сияқты түрлі экзотикалық заттар да кіреді. Сондай-ақ, архитектор Каспар Фогель граф Врангельге жоспарын көрсету үшін жасаған қамалдың бастапқы масштабты моделі де осында сақталған. Жинақтың көп бөлігі 17 ғасырдағы «Топан су» кезінде Польшадан тоналған соғыс олжасы болып табылады.
The finished parts of the castle display the full, sumptuous splendour of the Baroque. Its detailed chambers are home to collections of paintings, furniture, textiles and silver and glass tableware. One of the most famous paintings is the 16th century Vertumnus by Italian master Giuseppe Arcimboldo, depicting the face of Holy Roman emperor Rudolf II as the Roman god of the seasons using fruits and vegetables. The painting was taken as war booty in Prague in the 17th century. The castle armoury and library are noteworthy, both founded on Wrangel's collections of weapons and books and enriched and enlarged by other 17th and 18th century aristocratic bequests, such as those by Carl Gustaf Bielke. The library contains both terrestrial and celestial globes by Anders Åkerman. The armoury contains the largest collection of personal 17th century military weapons in the world. Mostly muskets and pistols, but also swords including Japanese samurai swords small cannons, pikes and crossbows. The weapons collection also includes various exotic items such as a 16th century Eskimo canoe and snake skins. The original scale model of the castle, which the architect Caspar Vogel had made to demonstrate his plan to Count Wrangel, is also there. A large part of the collection are war spoils looted from Poland during the Deluge in 17th century.