Мирал қалысы: Геводан тарихындағы ғасырлар сақшысы
Château de Miral
Ммирал шатосы – Францияның Орталық Оңтүстігіндегі Лозердегі ежелгі 13 ғасырлық қамал. Тарихы, орналасқан жері, және Мальбоск отбасымен байланысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шато-де-Мирал (13 ғасыр) – Францияның оңтүстік-орталық аймағындағы Севен тауларында, Лозер департаментіне қарасты Бедуес коммунасында орналасқан қамал. Ол Флорактан шығысқа қарай 10 шақырым жерде, D998 тас жолымен Монверт көпіріне қарай саяхаттағанда кездеседі. Қаладан Рунес және Тарн өзендерінің тоғысқан жері көрінеді. 13 ғасырда бұл қамал Кабриер отбасының меншігінде болса, 14 ғасырдан бастап Мальбоск отбасына тиесілі болды. Оның қорғаныш мұнарасы 13 ғасырдың соңында Мальбоск-Мирал отбасының резиденциясы ретінде салынған. Оның қабырғалары Жоғарғы Тарн аңғарына жол ашуды қорғады. 14-16 ғасырларда Мальбоск-Мираль иелері мұнараның төңірегінде өздерінің резиденцияларын және шаруашылық ғимараттарын салды. Француз революциясы кезінде соңғы иесі, Альтье графы Карл 1794 жылы ұлымен бірге гильотинаға алынды, ал 1796 жылы қамал 34 719 ливрге сатылды. Содан бері қамал қирауға бет түсті. 1980 жылы қамалдың қалпына келтіру жұмыстары басталды.
The Château de Miral (13th century) is a castle in the commune of Bédouès, in the Lozère département, in the Cevennes mountains of south central France. It is about 10 km east of Florac going towards Le Pont de Montvert on road D998. The castle overlooks the confluence of the Rûnes and Tarn rivers. It belonged in the 13th century to the Cahbrieres family and from the 14th century to the Malbosc family. Its keep was built towards the end of the 13th century as the seat of the Malbosc Miral family. Its ramparts defended access to the upper Tarn valley. From the 14th to the 16th centuries, the Lords of Malbosc Miral constructed their residence and outbuildings around the keep. At the time of the French Revolution, the last proprietor, Charles, Count of Altier was guillotined with his son in 1794 and the castle was sold for 34,719 livres in 1796. The castle began to decline into ruins. Restoration work on the castle began in 1980.
Сипаттама
Жардың шетінде салынған қамалға тек бір жағынан ғана жуысуға болады. 13 ғасырдан бастап, қамал Геваудан аймағындағы бес ғасырлық тәртіпсіздіктер мен соғыстар тарихымен тығыз байланысты болды. Қорғаныс құрылыстарына бір жағында биік дөңгелек мұнарасы бар алып шаршы мұнара, түрлі ғимараттар мен қорғаныс нысандары кіреді. Ескі феодалдық резиденциядағы терезелер мен ішкі қабырға суреттері, сондай-ақ батыс ғимараттың безендірулері Ренессанс дәуіріне жатады. 13 және 14 ғасырлардағы әскери архитектураның ерекшеліктері – табиғи қорғаныс орнының екі қабатты қоршаумен пайдаланылуынан көрінеді. Бұл жақын жердегі күміс кендерін игерген маңызды жергілікті феодалдық иелік болды. Қамалдың қабырғаларында ою-өрнектелген және боялған әшекейлер сақталған, бұл аймақтағы осындай безендірулері бар сирек азаматтық ғимараттардың бірі. Қамал жеке меншікте. 1984 жылдан бері Франция Мәдениет министрлігі оны тарихи ескерткіш ретінде тіркеген.
Built on the edge of a precipice, the castle can only be approached from one side. Dating from the 13th century, the castle was closely related to the history of the disorders and wars in Gévaudan over five centuries. The fortifications include a massive square keep with a high round tower on one side, an assortment of buildings and defensive works. Mullioned windows in the old seigniorial residence and the interior murals in the vault and the western building date from the Renaissance. The military architecture of 13th and 14th centuries is evident from the use of a natural defensive site with a double enceinte. It was an important local seigniory which exploited nearby silver mines. The castle has carved and painted decorations, one of the few civil buildings in this area to have preserved them. The castle is privately owned. It has been listed since 1984 as a monument historique by the French Ministry of Culture.