Кіріспе
1973 жылы Алан Бриджес режиссері түсірген фильм. "Жасырын махаббат" – 1973 жылғы британдық драмалық фильм, Л.П. Хартлидің 1957 жылғы осы аттас романы негізінде түсірілген. Басты рөлдерде Роберт Шоу және Сара Майлз ойнаған. Фильмде аристократ әйелге ғашық болатын шофердің тағдыры баяндалады. 1973 жылғы Канн кинофестивалінде "Қорқытқыш" фильмімен бірге Гран-при жүлдесін бөлісті. Сара Майлз Леди Франклин рөлін сомдағаны үшін қазылар алқасының арнайы сыйлығына ие болды.
The Hireling is a 1973 British drama film directed by Alan Bridges, based on a 1957 novel of the same title by L. P. Hartley, which starred Robert Shaw and Sarah Miles. It tells the story of a chauffeur who falls in love with an aristocratic woman. It shared the Grand Prix with Scarecrow at the 1973 Cannes Film Festival. Sarah Miles received a Special Jury Prize for her performance as Lady Franklin.
Сюжет
Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Сомерсеттегі Бат қаласы мен оның төңірегінде оқиға басталады. Оқиға ауылдағы қымбат психикалық емханада жас және күйеуін жоғалтқан леди Франклиннің шығарылуымен ашылады. Зайырлы көлік иесі, бұрынғы сержант-майоры Ледбеттер, оны Батқа, оған жаны ашымайтын анасына жеткізеді. Оны серуенге алып жүру үшін жалданып, ол леди Франклиннің сөйлесе алатын жалғыз адамына айналады, ол көңілінің түбіне батқан күйзелістен ақырындап шыға бастайды. Ол оны басқаратын жігіттер клубында бокс кешіне алып барғанда, ол тағы бір комитет мүшесімен, жас бұрынғы офицер Кантриппен танысады. Ледбеттер сияқты, ол да соғыстағы ауыр оқиғалардан кейін қалыпты өмірге, оның ішінде саясатқа оралуға тырысады. Кантрип бай леди Франклинге көңіл білдіре бастайды, бірақ ол әлі де сүйіктісі Коннимен қарым-қатынасын жалғастырады, ол соғыста күйеуін жоғалтқан болуы мүмкін. Ледбеттердің психикалық күйі бірте-бірте нашарлай бастайды. Оның бизнесі құлдырап, официантка Доринмен арадағы байланысы ешқандай қуаныш сыймайды, леди Франклинға деген сезімі қайтарылмайды, ал Кантриптің Коннимен жасырын қарым-қатынасы оның сәтті бәсекелесіне деген ашуын одан әрі қыздырады. Ақыры ол Кантрип пен леди Франклин екеуін бірге кездестіргенде, олар оған өмірлерінде оған орын жоқ екенін, себебі олар никелесетінін айтады. Ол Rolls Royce-ке секіріп, арақ бөтелкесінен жиі ішіп, гаражына қайтып келеді де, кішкентай аулада ақырсыз жүгіріп, қабырғаларға соғылып, артқа жүліп, қозғалыссыз жануар сияқты ашуға ерік береді.
Тақырыптар
Фильмнің басты тақырыбы – жалғыздық, сонымен қатар қайғы мен соғыстан кейінгі стрестің психикалық денсаулыққа тигізетін терең әсері. Басты үш кейіпкердің барлығы зор жалғыздық пен сенімсіздік сезіміне толы. Леди Франклин клиникада оқшауланып, медициналық көмек алса, Ледбеттер мен Кантрип соғыстың ауыр жараларын өз күштерімен емдеуге тырысады. Екеуі де уақытында жақындық құрған әйелдерінен қанағаттану таппайды. Кантрип пен Леди Франклин бір-бірінде жақындықтың бір түрін таба бастағанда, Ледбеттердің өмірі одан сайын тұрақсыз болып, құлдырай бастайды. Екінші маңызды тақырып – әлеуметтік жіктелу және ақша. Леди Франклин, баронеттің жесірі, үлкен ауылдық үйге және тұрақты кіріске ие. Кантриптің өмірі одан да осал, бірақ бай және жоғары мәртебелі әйелге үйлену арқылы ол жер иелерінің қатарына өте алады. Ледбеттер, ешқандай капиталы жоқ жұмысшы табының өкілі, әскерде көтеріле алған деңгейге жеткен, азаматтық өмірде такси жүргізушіден аспайды.
Қабылдау
1973 жылғы Канн кинофестивалінің Гран-приі. Сара Майлз қазылар алқасының арнайы сыйлығымен марапатталды. "Өткен аптада 1973 жылдың бес үздік фильмін тізімдегенімде, бірақ қазір сол тізімге міндетті түрде қосуға ниеттенгенім: "ЖАЛҒА АЛЫНҒАН". "1973 жылдың соңғы жартысына енді ғана кіріп келеміз, соған қарамастан, соңғы екі аптада желтоқсандағы "ЕҢ ҮЗДІК 10" тізіміне енетін деп ойлаған тоғыз фильмді атадым". Наташа Кролл 1974 жылы "Жалға алынған" фильміндегі жұмысы үшін BAFTA сыйлығын – көркемдік режиссура бойынша жеңіп алды. Мен "Жалға алынған" фильмі, менің фильмімнен жоғары бағаланғанын ойладым. Олар Сара Майлз өз шоферімен төсекке жатпағандықтан, олардың әдептілігін көрсетуге тырысып жатыр ма? Бұл жеңіліске байланысты ашу емес. Менің ойымша, "Жалға алынған" менің фильмімдей кассада табысты болмайды. Сыншыларды алдау оңай, бірақ көрерменді алдау мүмкін емес. – Линдсей Андерсон Канн кинофестивалінде "О, сәтті адам!" фильмі үшін жеңіске жетпегені туралы. "Егер "Жалға алынған" фильмін саяси тұрғыдан қарастырсақ, онда ол сәтсіздікке ұшырар еді. Әйбағына орай, Бриджес бізге Шоу мен Майлзды адамдар ретінде көруге мүмкіндік береді. Сара Майлз, рөлі шектеулі көрініске мүмкіндік берсе де, мансабындағы ең керемет рөлін ойнады". "ЖАЛҒА АЛЫНҒАН" (Сара Майлз үшін Оскарға ұсынылуы мүмкін еді – және бұл үлкен "ЕГЕР!" – оның жеке танымалдылығы, мен түсінгендей, оны жоққа шығармайынша). Лос-Анджелес Таймс газетінің Джойс Хабер: "Арнайы санаттар – Кез келген әйел жұлдыздың ең нашар рөлі: Сара Майлз "Мысық биі" және "Жалға алынған" фильмдерінде". Стенли Кауффман "Жалға алынған" фильмін "танылмаған, шеберлікпен жасалған өнер туындысы" деп атады. "Ескі дәуірдің жоғалған заттарын еске түсіретін бөлшектерге ерекше назар, дерлік деректілік дәлдік". "Режиссер – сол әсерге ұшыраған Ливерпульдік бала – Алан Бриджес. Бриджеске "Жалға алынған" фильміндегі қызықты нәрсе, онда Сара Майлз жас толған жесір әйел, ал Роберт Шоу оның шофері рөлін сомдады, олардың қарым-қатынасы зорлық-зомбылыққа негізделген алдау еді". "Нәтижесі таң қалдырады – өте нәзік сценарий мен барлық қатысушылардың керемет ойынының арқасында". "Роберт Шоу, Сара Майлз, Элизабет Селларс және бірінші қатарлы актерлер Л. П. Хартлидің романының бейімделуінде британдық тап жүйесіне тікелей соққы береді, онда шофер жоғары сыныптағы әйелдің созылмалы депрессиясынан шығуына көмектеседі, оның оған ғашық екенін қате түсінеді". "Роберт Шоу жоғары сыныптағы әйелге (Сара Майлз) психикалық депрессиядан құтылуға көмектесетін шоферді ойнайды, бірақ ол оған қызығушылық танытады деп қате ойлайды. Үш жұлдыздық баға".
" a fastidious attention to detail, an almost documentary precision, studded with objects evocative of a lost age." "The director that impressionable Liverpool child is Alan Bridges. What appealed to Bridges about 'The Hireling', which starred Sarah Miles as an aristocratic young widow and Robert Shaw as her chauffeur, was the violent deceptions upon which their relationship was based." "The results are haunting thanks to an unusually subtle script and fine performances from all concerned." "Robert Shaw, Sarah Miles, Elizabeth Sellars and a first rate cast take dead aim at the British class system in a withering adaptation of the L. P. Hartley novel about a chauffeur who helps draw an upper class woman out of her chronic depression in the mistaken impression she loves him." "Robert Shaw plays a chauffeur who helps an upper class woman (Sarah Miles) out of a mental depression, but mistakenly assumes she is interested in him. Rated three stars."