Кіріспе
Санггиеса – корей буддизмінің Жогье орденінің бас ғибадатханасы. Ол Оңтүстік Кореяның Кёнсаннам провинциясындағы Хадоң ауданының Хваге мёон аймағындағы Хёрандоң аңғарында, қасиетті Самшин бонг шыңының оңтүстік-батысында, Джирисанның оңтүстік беткейінде орналасқан. Ғибадатхана 722 жылы Уисанның екі шәкірті Самбеоп пен Дейби құрған. Олар сол жерге жолбарыс түрінде келген Джири саншиннің жетелеуімен келді, ол түсінде оларға қардың арасынан шыққан жебе тамыры гүлдейтін жерді іздеуді бұйырған. Олар білім алу үшін Қытайға барып, Сон [Дзен] буддизмінің алтыншы патриархы Хуй нэннің бас сүйегі мен портретімен оралды. Олар бас сүйекті Бас залдың астына жерлеп, портретті онда орналастырды (кейін бас сүйек қазылып, тас пагодаға қойылды, ол әлі де бар). 9 ғасырда ғибадатхана Цзиньгам (Джин гам сёнса, 774–850) тарапынан «Ссанггиеса» (Екі ағын монастырі) деп атауға ие болды. Ол сондай-ақ Тан әулеті Қытайындағы қытай буддалық музыкасын оқығаннан кейін, Beompae (корей стиліндегі буддалық музыка және би) өнерін жасады. Ол Сеомджин өзенінде балықтардың жүзуін бақылап тұрып, «Эосан» (Балық тауы) шығармасын палеумрюльмен (сегіз тон және ырғақ) жазды. Сондықтан Санггиесаның алдындағы Beompae өнерін көрсетуге және білім беруге арналған кең лекциялық павильон Палён ру деп аталды. Ғибадатханада Цзиньгам сёнсаға арналған және Чхое Чхи Вон жазған стела әлі де тұр. Ол Республика Кореясының Ұлттық қазынасы №47 ретінде танылған. Ғибадатхананың қалған бөлігі 17 ғасырдан бастап немесе одан кейін салынған, өйткені жеті жылдық соғыс кезінде жапон басқыншылары оның барлық ғимараттарын өртеп тастады.
blossomed through the snow. They had travelled China for study, and returned with the skull of and a portrait of "Yukcho" (Hui neng, the Sixth Patriarch of Seon [Zen] Buddhism) which they respectively buried under the Main Hall and enshrined in it (the skull was later dug up and enshrined in a stone pagoda, which is still there). In the 9th century the temple was renamed "Ssanggyesa" (Twin Streams Monastery) by Jingam (Meditaition Master Jin gam seonsa, 774–850). He is also credited with creation of Beompae (Korean style Buddhist music & dance) after having studied Chinese Buddhist music in Tang dynasty China. He composed "Eosan" [Fish Mountain] with paleumryul [eight tones and rhythms] while watching fish swim in the nearby Seomjin River, and therefore the spacious lecture pavilion still dedicated to Beompae performance and education at the front of Ssanggye sa is named Palyeong ru. A stele dedicated to Jingam seonsa and written by Ch'oe Ch'i wŏn still stands in the temple; it is designated Republic of Korea National Treasure 47. Most of the rest of the temple dates to the 17th century or thereafter, because all its buildings were burned to the ground by Japanese invaders during the Seven Year War.