Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голланд теңізшісі және саяхатшы Ян Якобсзун Май ван Шелинкхаут – голланд теңізшісі және саяхатшы.
Dutch seafarer and explorer
Jan Jacobszoon May van Schellinkhout was a Dutch seafarer and explorer.
Отбасы
Мей Солтүстік Голландиядағы Хоорн қаласының шығысында орналасқан Шеллинкут кішкентай ауылында дүниеге келген. Ол Жаңа Нидерландының алғашқы директоры Корнелис Якобс Майдың інісі болған сияқты. Бұл ағалар, сол кезде әлдеқайда танымал теңізші Ян Корнелиш Мейдің туыстары еді, ол Солтүстік-Шығыс жолын зерттеу үшін бірнеше экспедицияға жетекшілік етті және 1614-1617 жылдар аралығында Йориc ван Шпилбергенмен бірге әлемді айналып келді.
May was born in the small village of Schellinkhout, just east of the town of Hoorn in North Holland. He appears to be the brother of Cornelis Jacobsz May, the first director of New Netherland. The brothers were cousins of the contemporaneously far more famous sailor Jan Cornelisz May, who led several expeditions to explore the Northeast passage and between 1614 and 1617, circumnavigated the world with Joris van Spilbergen.
Ян-Майен аралының ашылуы
Ян Якобс Май ең әйгілісі Ян-Майен аралына атын бергенімен танымал. 1614 жылғы шілдеде ол «Ноордше Компаниясы» экспедициясының құрамында аралға сапар жасады. Кемеде белгілі картограф Йорис Каролус болды, ол саяхат туралы (қазір жоғалған) есеп және (әлі сақталған) карта жасады. Ол картада аралдың бір мүйісін «Ян Мейс Хоек» деп атады. 1620 жылы картограф Виллем Янс Блау бұл атауды бүкіл аралға қолданды, бірақ тағы екі голланд капитаны – «Ноордше Компаниясы» үшін жүзген Ян Янс Керкхофф (бірақ жеке қаржыландырылған) және ағылшын Джон Кларк үшін, Дюнкерктен – Майге бір-екі апта бұрын жеткен болуы мүмкін. Басқа капитантар, әлдеқанда компанияларының мүддесі үшін, табысқан жерін бәсекелестерге жария етпеу үшін, жаңалықты құпия ұстаған. Осы жаңалықтың арқасында голланд компаниясы алдағы 35 жыл бойы аралды кит аулау базасы ретінде пайдаланды.
Jan Jacobsz May is best remembered for giving his name to the island of Jan Mayen. As part of an exploratory expedition for the Noordsche Compagnie, May visited the island in July 1614. The highly regarded cartographer Joris Carolus was on board, and made a (now lost) report and (still existing) map of the voyage. On this map, he named one of its promontories "Jan Meys Hoeck". In 1620, the cartographer Willem Jansz Blaeu transferred the name to the island as a whole, although two other Dutch captains—Jan Jansz Kerckhoff, sailing for the Noordsche Compagnie, but privately financed by other people, and Fopp Gerritsz, sailing for the Englishman John Clarke, of Dunkirk—appeared to have beaten May to the island by a week or two. The other captains apparently kept the discovery secret, perhaps so that their companies could benefit without giving the location away to the competition. The discovery allowed the Dutch company to use the island as its whaling base for the coming 35 years.
Кейінгі өмірі
1614 жылы ашылу сапарынан кейін Ян Якобс Май 1623 жылға дейін Солтүстік Шартының адмиралтейлігіне қарасты голландиялық соғыс кемесінің капитаны ретінде еске алынған. Мысалы, 1622 жылы ол француз соғыс кемесін түсірген. Бұрын оның туған қаласы Схеллинкхутта оның құрметіне көше аталған, бірақ ол туған жерінде көп танымал емес, көптеген адамдар Ян Майен атауының норвегиялық екенін ойлайды.
After his 1614 voyage of discovery, Jan Jacobsz May was as late as 1623 mentioned as a captain on a Dutch warship employed by the Admiralty of the Noorderkwartier. In 1622, for example, he brought in a French warship. In the past a street was named after him in his hometown of Schellinkhout, but he is otherwise little known in his home country, where the name Jan Mayen is often thought to be of Norwegian origin.