Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жазушы және драматург
American author and playwright
Анна Элис Чапин (16 желтоқсан 1880 жыл - 26 ақпан 1920 жыл) – американдық жазушы және драматург. Ол роман, әңгімелер, ертегілер және музыка туралы кітаптар жазды, бірақ ол көбінесе 1904 жылы Глен Макдонофпен бірлесіп жазған "Бейбс ин Тойленд" опереттасының балалар кітабына бейімделуімен танымал.
Anna Alice Chapin (December 16, 1880 – February 26, 1920) was an American author and playwright. She wrote novels, short stories, fairy tales and books on music, but is perhaps best remembered for her 1904 collaboration with Glen MacDonough on the child's book adaptation of the Babes in Toyland operetta.
Ерте өмір
Анна Элис Чапин Нью-Йорк қаласында доктор Фредерик Уиндл Чапин мен бұрынғы Анна Дж. Хоппиннің қызы ретінде дүниеге келді. Оның әкесі Род-Айленд штатының Провиденс қаласында туған, Хартфордтағы Тринити колледжінде оқыған және Нью-Йорк университетінен медицина ғылымдарының докторы дәрежесін алған. Оның анасы, көп болса, архитектор Говард Хоппиннің (1854–1940) жақын туысы болған, ол Помфрет көшесінің тарихи ауданында, Чапин отбасының үйі сияқты бірнеше ғимараттарды жобалаған. Чапин жеке білім алып, Гарри Роу Шеллиден музыка сабақтарын алды.
Anna Alice Chapin was born in New York City, the daughter of Dr. Frederick Windle Chapin and the former Anna J. Hoppin. Her father, a native of Providence, Rhode Island, attended Trinity College, Hartford and received his medical degree from New York University. Her mother was most likely a close relative of the architect Howard Hoppin (1854–1940), who designed several buildings in the Pomfret Street Historic District, including the Chapin home. Chapin received a private education and studied music under Harry Rowe Shelley.
Мансап
Шапин өзінің алғашқы кітабын, "Райнгольдтың тарихы" атты кітабын 17 жасында жариялады. Оның басқа шығармаларына мыналар кіреді: Вагнерден керемет әңгімелер (1898); Вотан, Зигфрид және Брунхильда (1898); Музыка шеберлері (1901); Хэмпти-Дэмптидің нағыз тарихы: Оны үш қарапайым бала қалай құтқарды, Этель Франклин Беттс салған суреттерімен (1905); Дискордалар (1905); Музыканың жаны (1906); Кенигскиндер (1911); Қазіргі заманғы ертегілер кітабы (1911); Көше трамвайының құпиясы (1911); Теңіз рухы (1912); Топси-Турви ертегісі (1913); Бүркіттің жұбайы (1914); Әр күндік ертегілер кітабы (1915); Тау маниясы (1917) және Джейн (1920). Шапин журналдар мен газеттер үшін де көптеген қысқа әңгімелер жазды.
Chapin published her first book, The Story of the Rhinegold, when she was just 17 years old. Her other works would include: Wonder Tales from Wagner (1898); Wotan, Siegfried, and Brunhilde (1898); Masters of Music (1901); The True Story of Humpty Dumpty: How He Was Rescued by Three Mortal Children in Make Believe Land, Illustrated & Decorated by Ethel Franklin Betts (1905); Discords (1905); The Heart of Music (1906); Königskinder (1911); The Nowadays Fairy Book (1911); The Street Car Mystery (1911); The Spirit of the Sea (1912); The Topsy Turvy Fairy (1913); The Eagle's Mate (1914); The Every Day Fairy Book (1915); Mountain Madness (1917); and Jane (1920). Chapin also wrote many short stories for magazines and newspaper syndication.
Дезертирлер
Шапин 1910 жылы Нью-Йоркте "Дезертирлер" атты пьеса жазды, оны күйеуі Роберт Пейтон Картермен бірге жазған, ол Мод Адамспен жиі жұмыс істейтін сахналық актер еді. 1919 жылы "Дезерирлер" Уильям Рассел мен Агнес Айрес қатысқан "Киелі үнсіздік" фильмі ретінде шықты.
Chapin wrote a play, produced in New York City in 1910, entitled The Deserters, written with her husband, Robert Peyton Carter, a stage actor who often worked with Maude Adams. In 1919 The Deserters was released as the film Sacred Silence, with William Russell and Agnes Ayres.
Фильм
Шапиннің бірнеше әңгімелері 1914 және 1961 жылдар аралығында фильмге бейімделді. "Бүркіттің серігі" 1914 жылы Мэри Пикфорд пен Джеймс Кирквуд аға басты рөлдерде ойнап түсірілді. 1920 жылы Миньон Андерсон, Гарольд Миллер (1894-1972) және Ора Кэру бастаған актерлік құраммен "Таулық қызыл" фильмі шықты. Кливленд Моффеттпен бірге жазылған "Алтын қыз" алғаш рет 1919 жылдың желтоқсанынан 1920 жылдың наурызына дейін Snappy Stories журналында сериал түрінде жарияланды және 1925 жылы Флоренс Видор, Малкольм Макгрегор және Алан Роскомен бірге фильмге түсірілді. "Бейбс в Toyland" либреттосы алғаш рет 1934 жылы Лорел мен Харди үшін түсірілді, ал 1961 жылы Рей Болгер, Томми Сэндс және Аннет Фуничелломен қайтадан фильмде пайда болды.
Several of Chapin's stories were adapted for film between 1914 and 1961. The Eagle's Mate was produced in 1914 with Mary Pickford and James Kirkwood, Sr. in the starring roles. In 1920 Mountain Madness came out with a cast led by Mignon Anderson, Harold Miller (1894 1972) and Ora Carew. The Girl of Gold written with Cleveland Moffett first appeared in the magazine Snappy Stories as a serial running from December, 1919 to March, 1920 and was produced as a film with Florence Vidor, Malcolm McGregor and Alan Roscoe in 1925. The libretto Babes in Toyland was first seen on film in 1934 as a vehicle for Laurel and Hardy and again in 1961 with Ray Bolger, Tommy Sands and Annette Funicello.
Жеке өмір
1906 жылы Шапин Мод Адамспен жиі жұмыс істеген сахналық актер Роберт Пейтон Картерге үйленді. 39 жастағы Шапин Нью-Йорк қаласындағы Батыс Он үшінші көшесіндегі үйінде қысқа аурудан кейін қайтыс болды. Одан бұрын, 1918 жылдың 8 маусымында Калифорния штатының Монровия қаласында оның күйеуі Роберт Пейтон Картер қайтыс болды, ол 1918 жылдың наурыз айында Мод Адамсқа «Синдреллаға бір сүйіс» спектаклінде көмектесіп, сондай-ақ «Питер Пэн» пьесасында оныңмен жиі бірге ойнаған еді.
Chapin married Robert Peyton Carter, a stage actor who often worked with Maude Adams, in 1906. Chapin, aged 39, died after a short illness at her residence on West Thirteenth Street, New York City. She was preceded in death, on June 8, 1918, in Monrovia, California, by her husband, Robert Peyton Carter, who had appeared on stage as recently as March 1918 supporting Maude Adams in A Kiss for Cinderella. and often together in Peter Pan