Нацистік концлагерь және Volkswagen зауытының құл еңбекшілері
Arbeitsdorf concentration camp
Нацистік концлагерь, KDF Wagen та Volkswagen тарихы. Фердинанд Порше жасаған халықтық автомобильдің 2-дүниежүзілік соғыстағы әскери мақсатта пайдаланылуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арбейтсдорф нацистік концлагері (Arbeitsdorf) 1942 жылы Фаллерслебен қаласының KdF Wagen қалашығында орналасқан нацистік концлагерь болды.
Nazi concentration campArbeitsdorf ("work village") was a Nazi concentration camp in Stadt des KdF Wagens bei Fallersleben 1942.
Лагерьдің тарихы мен мақсаты
1936 жылы Фердинанд Порше есімді чех инженері барлық немістерге қолжетімді автомобиль прототипін жасады. Ол өз идеясын Германияның сол кездегі диктаторы Адольф Гитлерге көрсетті. Гитлер бұл идеяны ұнатып, KDF Wagen немесе кейін Volkswagen көлігі деп аталған автомобильді жасауға бұйрық берді. Гитлердің келісімімен Порше және оның серіктесі Альберт Шпеер Брауншвейг қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 30 миль (48 км) қашықтықта орналасқан Фаллерслебенде зауыт құрды. Соғыс салдарынан осы лагерьдегі барлық өнім тек әскери мақсаттар үшін ғана пайдаланылуға тиіс болды. 1939 жылы нацистер лагерьге тұтқындарды іздестірді. 1942 жылы Порше мен Шпеер концлагерь тұтқындарын арзан және ірі масштабты өндіріске қалай пайдалануға болатынын зерттеу жобасын бастады, осы арқылы өнеркәсіптеріне пайда әкелуді көздеді. Arbeitsdorf тұтқындары құрылыс жұмыстарына, қорыту зауыты және басқа да нысандарды салуға білікті жұмыс күші ретінде жұмылдырылды, олар өз кезегінде жақсы тұтқындық жағдайларын алды. 8 сәуірде 1942 жылы жаңа концлагерь – Arbeitsdorf ашылды, оған Нейенгамме концлагерінен 800 тұтқын жеткізілді. Нейенгамме және Arbeitsdorf лагерьлерінің басшылығы сол кездегі Нейенгамме лагерінің командирі Мартин Вайс тұлғасында біріктірілді. 26 сәуірде 1942 жылы Заксенхаузен концлагерінен, ал 23 маусымда Бухенвальдтан тұтқындар келді. 1942 жылдың шілде айының ортасында Вильгельм Шитли лагерь командирі болды, ол бұрын Нейенгаммедегі Schutzhaft лагерінің командирі болған.
In 1936, a Czech engineer by the name of Ferdinand Porsche designed a prototype of a car that would be affordable enough for all Germans to buy. He then showed his idea to the then dictator of Germany, Adolf Hitler. Hitler liked his idea and ordered the manufacture of the car which was known as the KDF Wagen or later known as the Volkswagen vehicle. With Hitler's approval, Porsche and his business partner Albert Speer set up a factory in Fallersleben, a town 30 mile (48 km) northeast of the city of Braunschweig, and because of the war, all production from this camp was to be used for military purposes only. In 1939 the Nazi looked for inmates to put in the camp. In 1942, Porsche and Speer started a project to see how they could use concentration camp inmates for cheaper, and large scale production of their cars, in order to benefit their industry. The prisoners of Arbeitsdorf were skilled workforce used for construction tasks, building a casting plant and other facilities and receiving better captivity conditions in return. So on 8 April 1942 a new concentration camp, Arbeitsdorf, was opened with 800 inmates from the Neuengamme concentration camp. The camp commands of Neuengamme and Arbeitsdorf were united in the person of Martin Weiss, the camp commander of Neuengamme at this time. On 26 April 1942 inmates from the Sachsenhausen concentration camp and on 23 June inmates from Buchenwald arrived. Mid July 1942 camp commander became Wilhelm Schitli, former Schutzhaft camp commander in Neuengamme.
Лагерьдің жабылуы және қаза тапқандар саны
1942 жылдың 11 қазанында, лагерь алғаш құрылғаннан кейін алты ай өткен соң, көлік құралдарын жасау тоқтатылды және лагерь жабылды. Архабтдорфта кем дегенде алты тұтқын көз жұмды. Бұл алты өлімнің себебі ресми түрде суицид, жүрек талмасы немесе апатты жағдай деп тіркелді.
On 11 October 1942, six months after the camp was first established, production of the vehicles was stopped and the camp was closed. A minimum of six prisoners perished at Arbeitsdorf. These six deaths are officially listed as suicide, heart attack or accident.
Ескерткіш
Штадчлас Вольфсбург мұражайында нацистік құрбандар туралы құжаттама және Volkswagen зауытындағы құл жұмысшыларына арналған жеке көрме бар. (Шаһар мұражайы Шлосс Вольфсбург, Шлоссштрассе 8, 38448 Вольфсбург)
The museum Stadtschloss Wolfsburg has a documentation about the Nazi victims with its own exhibition of the slave workers at the Volkswagen factory. (Stadtmuseum Schloss Wolfsburg, Schlossstraße 8, 38448 Wolfsburg)