Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық анимациялық телесериал
American animated television series
"Динк, кішкентай динозавр" – Карен Уилсон мен Крис Вебер жасаған, Ruby Spears Enterprises компаниясы шығарған американдық анимациялық сериал. Сериал 1989 жылдан 1990 жылға дейін CBS телеарнасының сенбі күнгі таңғы бағдарламаларының бір бөлігі ретінде көрсетілді.
Dink, the Little Dinosaur is an American animated series created by Karen Willson and Chris Weber, produced by Ruby Spears Enterprises. The series originally aired as part of CBS's Saturday morning line up from 1989 to 1990.
Сюжет
Сериал Динк атты динозавр мен оның төрт досын Грин Мидоу деп аталатын жердегі тарихи алдындағы жанартаулы ландшафтты зерттеу және онда өмір сүру оқиғасын баяндайды. Балаларға достық құру мен достар табуға көмектесу мақсатымен жасалған осы оқиғалар, өзіне және басқаларға қамқорлық, төзімділік, экология, мәселелерді шешу және бірлесіп жұмыс істеу сияқты жақсы қасиеттерді қалыптастырды. Екінші маусымда "Factasaurus" деп аталатын, әртүрлі динозавр түрлері туралы сабақтар мен қызықты мәліметтерді үйрететін апталық бөлім енгізілді.
The series followed Dink, a dinosaur, and his four friends as they explore and dwell in the volcanic landscape of prehistory in a place called Green Meadow. Designed to help children navigate the world of friendship and making friends, the stories fostered positive behaviors such as caring about oneself and others, tolerance, ecology, problem solving and teamwork. The second season introduced a weekly segment called "Factasaurus" that taught lessons and fun facts educating children about different dinosaur species.
Кейіпкерлер
Негізгі кейіпкерлер
Аты Дауысы Сипаттамасы
Динк Р. Дж. Уильямс Мейірімді, батыл, ақылды және достарымен тығыз байланыста. Динк – Бронтозавр, «Уақыт алдындағы жер» франшизасындағы Кішкентай аяққа ұқсас.
Амбер Эннди МакАфи Амбер – Динктің жақын досы. Ол үлкен әпке секілді.
Скат Фрэнк Уэлкер Скат көбінесе алаңдаушыл, бірақ оның қатты аштығы бар және ол үшінші тұлғада сөйлейді. Кейде оның аштығы оны қиын жағдайға түсіреді, әсіресе сүйікті тағамы – бал жемісі болғанда.
Шайлер Бен Райан Гангер Шайлер – сөйлеу қабілеті бұзылған, ұялшақ Динктың досы. Ол Динк пен Амберді үлкен бауырлар ретінде сынайды.
Флэппер С. Скотт Буллок Флэппер мақтанады, әзілдеуге жақын және сөйлегенде біршама шалаңдатады. Ол үнемі суға түсуге тырысады, бірақ әрқашан сәтсіз аяқтайды.
Крусти Фрэнк Уэлкер Крусти – жас динозаврларға кеңес беретін, оларға құнды сабақтар беретін әңгімешіл тасбақа.
Main charactersName Voice DescriptionDinkR. J. WilliamsKind, brave, smart and has a strong bond with his friends. Dink is a Brontosaurus, similar to Littlefoot from The Land Before Time franchise. AmberAnndi McAfee Amber is a close friend of Dink's. She is like a big sister figure. ScatFrank WelkerScat tends to be paranoid, but has a humongous appetite and he speaks in third person. Sometimes his appetite gets him in trouble, especially when it involves his favorite food called honey fruit. ShylerBen Ryan GangerShyler is Dink's shy friend, with a speech impediment and looks up to Dink and Amber as older siblings. FlapperS. Scott BullockFlapper tends to be a braggart and a jokester and he speaks with a slight lisp. He constantly tries to land in water, but always fails. CrustyFrank WelkerCrusty is a turtle who mentors the dinosaur youngsters and tells them stories that often help teach them valuable lessons. AlliesName Voice DescriptionArielJennifer DarlingExceptionally courageous and self sacrificing, Ariel lives at the Lake of Mists and is viewed by other dinosaurs as an almost supernatural figure. Uncle LongbeakHamilton CampLongbeak is Flapper's uncle, whom he talks about a lot. Pearl Pearl is a female friend of Shyler's. ScratcherDick BealsScratcher is a herbivore by his own choice. RedHal RayleRed is sometimes called Thundermaker. He is actually a spirit who lived in the Cave of Spirits. EarthshakerFrank WelkerShakes the ground when he walks and talks. None too fond of smaller creatures, but willing to return a favor. DippoDana HillDippo is afraid of what other dinosaurs think of his kind. He is good friends with Shyler. Opo Opo is a friend of the gang who helps Ariel to escape from Tyrannor. Dim Dim is a dimwitted friend of the gang. Tubble and HubbleTubble: Jim CummingsHubble: Jack AngelTubble and Hubble are an old pair of pathfinders for their herd. SquirtRussi TaylorOnce thought Crusty was his mother. Shortspike Shortspike is a friend of Dink and separated from his parents due to a volcano trouble. Cornelius Cornelius was once a rival of Dink's. Trail Blazer Trail Blazer used his tail to create Green Meadow and Tarpit Pass (which protects Green Meadow from Hunters like Tyrannor). Patch and Ridetail Patch and Ridetail are Trail Blazer's children. Strongfoot Strongfoot was once Trail Blazer's rival. TinyJoey CamenTiny is a friend in need, helped by Dink to get fruit guarded by a bullish Dicraeosaurus. BrighteyesJodi CarlisleBrighteyes is a mother to be helped by the gang to protect her eggs from Egghunters. ButtercupBillie HayesButtercup is Crusty's childhood turtle friend. BeastMichael BellBeast has a disfigured body structure. Iggy Shyler helps Iggy find his way home. Nobbie Nobbie is a good friend of Shyler. Daisy Scar once had a crush on her. Brusier Brusier is Daisy's boyfriend. Glowy Shyler wanted to keep Glowy. MelodiKath SoucieGang helps Melodi in saving her mate. ForestCam ClarkeForest once made Dink jealous one time. StormfootDana HillStormfoot fought Dink in the "Challenge of the Desert" duel. JerryKath SoucieTail gets stuck under a rock but is rescued by Crusty. Mama Triceratops Once thought Scat was her son. VillainsName Voice DescriptionTyrannor A Tyrannosaurus who chases Dink and his friends all over their prehistoric world. He is feared by every known dinosaur. Hunters Various carnivorous dinosaurs that mostly reside in Hunter's Grove. ScavengerFrank WelkerA troublesome flock of Pterodactylus. FleetfootJim CummingsHunts Pterosaurs. Honeyfruit Monster SharptoothAccording to Crusty, he would even scare Tyrannor. He had fought Trail Blazer with the resulting fight creating Green Meadow and Tarpit Pass. Snakenecks Sandtooth Watertooth Shelleater Known to prey on turtles. BolderbunsFrank WelkerWaterhunters Egghunters A trio that targets Brighteyes' eggs. Sharpmouth Slidetooth
Одақтастар
Аты Дауысы Сипаттамасы
Ариэль Дженнифер Дарлинг Ариэль – ерекше батыл және өзінен жаны шешілген, ол Тұман көлінде тұрады және басқа динозаврлар оны құдайша қарастырады.
Ұзынмұрын аға Hamilton Camp Ұзынмұрын – Флэппердің ағасы, ол туралы Флэппер жиі айтады.
Перл – Шайлердің досы.
Скретчер Дик Билс Скретчер өз қалауы бойынша шөппен қоректенеді.
Ред Hal Rayle Ред кейде «Дауыл тудырушы» деп аталады. Ол – Рухтар үңгірінде тұрған рух.
Жерсілкіндіруші Фрэнк Уэлкер Ол жүргенде және сөйлегенде жер сілкінеді. Кішкентай жануарларды жақтырмайды, бірақ көмектесуге дайын.
Диппо Дана Хилл Диппо өзінің түріне қатысты басқа динозаврлардың пікірін қорқады. Ол Шайлермен жақсы дос.
Опо Опо – Ариэльге Тираннордан қашуға көмектесетін топтың досы.
Дим Дим – топтың ақымақ досы.
Таббл мен Хаббл Таббл: Джим Каммингс Хаббл: Джек Энджел Таббл мен Хаббл – өз үйірлері үшін жол табатын ескі дос.
Сквирт Русси Тейлор Бір кезде Крустиді анасы деп ойлаған.
Шортспайк Шортспайк – Динктың досы, жанартаудың салдарынан ата-анасынан айырылған.
Корнелиус Корнелиус бір кезде Динктың қарсыласы болған.
Трейл Блейзер Өзінің құйрығын Жасыл шалғын мен Қиыршықтас (Жасыл шалғынды Тираннор сияқты аңшылардан қорғайтын) жасау үшін қолданған.
Патч пен Райдетейл – Трейл Блейзердің балалары.
Күшті аяқ Күшті аяқ бір кезде Трейл Блейзердің қарсыласы болған.
Кишкентай Джоуи Камен Кишкентай – Динктың көмегімен қалың қабатты Дикраеозаврдан қорғалған жемісті алған мұқтаж дос.
Жарқын көздер Джоди Карлайсл Жарқын көздер – жұмыртқаларын жұмыртқа аулаушылардан қорғау үшін топтың көмегіне жүгінген болашақ ана.
Баттеркап Билли Хейс Баттеркап – Крустидің бала кезіндегі тасбақа досы.
Беаст Майкл Белл Беасттың дене құрылымы бұзылған.
Игги Шайлер Иггиге үйге қайту жолын табуға көмектеседі.
Нобби Нобби – Шайлердің жақсы досы.
Дейзи Скар бір кезде оған ғашық болған.
Брузер – Дейзидің жігіті.
Глоуи Шайлер Глоуиді сақтағысы келді.
Мелоди Кат Суси Топ Мелодиге жолдасын құтқаруға көмектеседі.
Форест Кам Кларк Форест бірде Динкты қызғанышқа ұшыратқан.
Дауыл аяғы Дана Хилл Дауыл аяғы «Шөл даласының сынағы» дуэлінде Динкпен ұрысты.
Джерри Кат Суси Құйрығы тас астында қалып, Крусти оны құтқарады.
Трицератопс анасы Скатты өзінің баласы деп ойлаған.
Main charactersName Voice DescriptionDinkR. J. WilliamsKind, brave, smart and has a strong bond with his friends. Dink is a Brontosaurus, similar to Littlefoot from The Land Before Time franchise. AmberAnndi McAfee Amber is a close friend of Dink's. She is like a big sister figure. ScatFrank WelkerScat tends to be paranoid, but has a humongous appetite and he speaks in third person. Sometimes his appetite gets him in trouble, especially when it involves his favorite food called honey fruit. ShylerBen Ryan GangerShyler is Dink's shy friend, with a speech impediment and looks up to Dink and Amber as older siblings. FlapperS. Scott BullockFlapper tends to be a braggart and a jokester and he speaks with a slight lisp. He constantly tries to land in water, but always fails. CrustyFrank WelkerCrusty is a turtle who mentors the dinosaur youngsters and tells them stories that often help teach them valuable lessons. AlliesName Voice DescriptionArielJennifer DarlingExceptionally courageous and self sacrificing, Ariel lives at the Lake of Mists and is viewed by other dinosaurs as an almost supernatural figure. Uncle LongbeakHamilton CampLongbeak is Flapper's uncle, whom he talks about a lot. Pearl Pearl is a female friend of Shyler's. ScratcherDick BealsScratcher is a herbivore by his own choice. RedHal RayleRed is sometimes called Thundermaker. He is actually a spirit who lived in the Cave of Spirits. EarthshakerFrank WelkerShakes the ground when he walks and talks. None too fond of smaller creatures, but willing to return a favor. DippoDana HillDippo is afraid of what other dinosaurs think of his kind. He is good friends with Shyler. Opo Opo is a friend of the gang who helps Ariel to escape from Tyrannor. Dim Dim is a dimwitted friend of the gang. Tubble and HubbleTubble: Jim CummingsHubble: Jack AngelTubble and Hubble are an old pair of pathfinders for their herd. SquirtRussi TaylorOnce thought Crusty was his mother. Shortspike Shortspike is a friend of Dink and separated from his parents due to a volcano trouble. Cornelius Cornelius was once a rival of Dink's. Trail Blazer Trail Blazer used his tail to create Green Meadow and Tarpit Pass (which protects Green Meadow from Hunters like Tyrannor). Patch and Ridetail Patch and Ridetail are Trail Blazer's children. Strongfoot Strongfoot was once Trail Blazer's rival. TinyJoey CamenTiny is a friend in need, helped by Dink to get fruit guarded by a bullish Dicraeosaurus. BrighteyesJodi CarlisleBrighteyes is a mother to be helped by the gang to protect her eggs from Egghunters. ButtercupBillie HayesButtercup is Crusty's childhood turtle friend. BeastMichael BellBeast has a disfigured body structure. Iggy Shyler helps Iggy find his way home. Nobbie Nobbie is a good friend of Shyler. Daisy Scar once had a crush on her. Brusier Brusier is Daisy's boyfriend. Glowy Shyler wanted to keep Glowy. MelodiKath SoucieGang helps Melodi in saving her mate. ForestCam ClarkeForest once made Dink jealous one time. StormfootDana HillStormfoot fought Dink in the "Challenge of the Desert" duel. JerryKath SoucieTail gets stuck under a rock but is rescued by Crusty. Mama Triceratops Once thought Scat was her son. VillainsName Voice DescriptionTyrannor A Tyrannosaurus who chases Dink and his friends all over their prehistoric world. He is feared by every known dinosaur. Hunters Various carnivorous dinosaurs that mostly reside in Hunter's Grove. ScavengerFrank WelkerA troublesome flock of Pterodactylus. FleetfootJim CummingsHunts Pterosaurs. Honeyfruit Monster SharptoothAccording to Crusty, he would even scare Tyrannor. He had fought Trail Blazer with the resulting fight creating Green Meadow and Tarpit Pass. Snakenecks Sandtooth Watertooth Shelleater Known to prey on turtles. BolderbunsFrank WelkerWaterhunters Egghunters A trio that targets Brighteyes' eggs. Sharpmouth Slidetooth
Жаман кейіпкерлер
Аты Дауысы Сипаттамасы
Тираннор – Динк пен оның достарын тарихи әлемде қуып жететін Тираннозавр. Оны барлық динозаврлар қорқады.
Аңшылар – Хантерс-Гроувта тұратын түрлі ет жейтін динозаврлар.
Скревенджер Фрэнк Уэлкер Птеродактилдің қиын үйірті.
Жылдам аяқ Джим Каммингс Птерозаврларды аулайды.
Бал жемісінің монстры Шарптот Крустидің айтуынша, ол тіпті Тираннорды да қорқытады. Ол Трейл Блейзермен күресіп, нәтижесінде Жасыл шалғын мен Қиыршықтас пайда болды.
Жыланмойындылар Құм тісті Су тісті Шеллеетер Тасбақаларды жеуге бейім.
Болдербанс Фрэнк Уэлкер Су аңшылары Жұмыртқа аулаушылары Жарқын көздердің жұмыртқаларын нысанаға алған үштік.
Шарпмаут Слайдтот
Main charactersName Voice DescriptionDinkR. J. WilliamsKind, brave, smart and has a strong bond with his friends. Dink is a Brontosaurus, similar to Littlefoot from The Land Before Time franchise. AmberAnndi McAfee Amber is a close friend of Dink's. She is like a big sister figure. ScatFrank WelkerScat tends to be paranoid, but has a humongous appetite and he speaks in third person. Sometimes his appetite gets him in trouble, especially when it involves his favorite food called honey fruit. ShylerBen Ryan GangerShyler is Dink's shy friend, with a speech impediment and looks up to Dink and Amber as older siblings. FlapperS. Scott BullockFlapper tends to be a braggart and a jokester and he speaks with a slight lisp. He constantly tries to land in water, but always fails. CrustyFrank WelkerCrusty is a turtle who mentors the dinosaur youngsters and tells them stories that often help teach them valuable lessons. AlliesName Voice DescriptionArielJennifer DarlingExceptionally courageous and self sacrificing, Ariel lives at the Lake of Mists and is viewed by other dinosaurs as an almost supernatural figure. Uncle LongbeakHamilton CampLongbeak is Flapper's uncle, whom he talks about a lot. Pearl Pearl is a female friend of Shyler's. ScratcherDick BealsScratcher is a herbivore by his own choice. RedHal RayleRed is sometimes called Thundermaker. He is actually a spirit who lived in the Cave of Spirits. EarthshakerFrank WelkerShakes the ground when he walks and talks. None too fond of smaller creatures, but willing to return a favor. DippoDana HillDippo is afraid of what other dinosaurs think of his kind. He is good friends with Shyler. Opo Opo is a friend of the gang who helps Ariel to escape from Tyrannor. Dim Dim is a dimwitted friend of the gang. Tubble and HubbleTubble: Jim CummingsHubble: Jack AngelTubble and Hubble are an old pair of pathfinders for their herd. SquirtRussi TaylorOnce thought Crusty was his mother. Shortspike Shortspike is a friend of Dink and separated from his parents due to a volcano trouble. Cornelius Cornelius was once a rival of Dink's. Trail Blazer Trail Blazer used his tail to create Green Meadow and Tarpit Pass (which protects Green Meadow from Hunters like Tyrannor). Patch and Ridetail Patch and Ridetail are Trail Blazer's children. Strongfoot Strongfoot was once Trail Blazer's rival. TinyJoey CamenTiny is a friend in need, helped by Dink to get fruit guarded by a bullish Dicraeosaurus. BrighteyesJodi CarlisleBrighteyes is a mother to be helped by the gang to protect her eggs from Egghunters. ButtercupBillie HayesButtercup is Crusty's childhood turtle friend. BeastMichael BellBeast has a disfigured body structure. Iggy Shyler helps Iggy find his way home. Nobbie Nobbie is a good friend of Shyler. Daisy Scar once had a crush on her. Brusier Brusier is Daisy's boyfriend. Glowy Shyler wanted to keep Glowy. MelodiKath SoucieGang helps Melodi in saving her mate. ForestCam ClarkeForest once made Dink jealous one time. StormfootDana HillStormfoot fought Dink in the "Challenge of the Desert" duel. JerryKath SoucieTail gets stuck under a rock but is rescued by Crusty. Mama Triceratops Once thought Scat was her son. VillainsName Voice DescriptionTyrannor A Tyrannosaurus who chases Dink and his friends all over their prehistoric world. He is feared by every known dinosaur. Hunters Various carnivorous dinosaurs that mostly reside in Hunter's Grove. ScavengerFrank WelkerA troublesome flock of Pterodactylus. FleetfootJim CummingsHunts Pterosaurs. Honeyfruit Monster SharptoothAccording to Crusty, he would even scare Tyrannor. He had fought Trail Blazer with the resulting fight creating Green Meadow and Tarpit Pass. Snakenecks Sandtooth Watertooth Shelleater Known to prey on turtles. BolderbunsFrank WelkerWaterhunters Egghunters A trio that targets Brighteyes' eggs. Sharpmouth Slidetooth
VHS түсірілімі
Теледидарда көрсетілгеннен бес жыл өткен соң, "Динк, кішкентай динозавр" 1994 жылдың 14 қыркүйегінде Turner Home Entertainment компаниясы Hanna Barbera таңбасымен VHS форматында шығарылды. Оның алты томы: "Қайта оралуға болмайтын жер", "Шайлердің досы", "Аспан құлап жатыр", "Жарық өшті", "Бәсекелестер" және "Үңгірдегі көлеңке". Әрбір "Динк" видеокассетасында сериядан бес эпизодтан астам эпизод бар. Turner сондай-ақ бұл бейнелерді халықаралық деңгейде әртүрлі елдерде таратты, мысалы, Ұлыбританияда First Independent Films арқылы, Австралияда Rainbow Products арқылы және Германияда Fox Video арқылы.
Five years after its television broadcast, Dink, the Little Dinosaur was released on VHS by Turner Home Entertainment under the Hanna Barbera label on September 14, 1994. Its six volumes are Land Of No Return, Shyler's Friend, The Sky Is Falling, Lights Out, Rivals and Phantom Of The Cave. Each Dink videocassette contains over five episodes from the series. Turner also distributed these videos internationally in different countries such as the United Kingdom through First Independent Films, in Australia through Rainbow Products, and in Germany through Fox Video.
DVD-нің шығарылуы
Warner Archive толық серияны 2017 жылдың 10 қазанында 1-аймақта жарыққа шығарды.
Warner Archive released the complete series on October 10, 2017 in Region 1.