Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гол Гол – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының қашықтағы батыс аймағындағы Уентворт округіндегі шағын қала. Ол Мюррей өзенінің жағасында, Санрейсия аймағында орналасқан. 2006 жылдан 2021 жылға дейінгі он бес жыл ішінде Гол Голдың халқы 663-тен 1956-ға дейін артты. Сидней мен Аделаида қалалары арасындағы жолаушылар мен жүк тасымалы үшін маңызды тас жол болып табылатын Стюрт тас жолы Гол Гол қаласынан өтеді.
Gol Gol is a small country town in the Wentworth Shire, in the far western region of New South Wales, Australia. It is situated on the banks of the Murray River, within the Sunraysia region. In the fifteen years from 2006 to 2021, the population of Gol Gol increased from 663 to 1,956. The Sturt highway, an important road link for the transport of passengers and freight between Sydney and Adelaide passes through Gol Gol.
Тарих
Бұл аймақ аборигендермен ұзақ тарихқа ие, және ол Курейнжи халқының дәстүрлі жері болған. Дрингс-Хилл қорығында жақсы сақталған қоқыс орнының қалдықтарын көруге болады. 1836 жылдың 17 наурызында геодезист және зерттеуші Томас Митчелл 25 адаммен, 2 қайықпен, бұқалармен тартқан арбалар тізбегімен және кем дегенде 100 бас ірі қара малмен Бори станциясынан (Оранж қаласының батысынан) экспедицияға шықты. Бұл малдар жабайы жануарлар азын болған кезде тамақ ретінде пайдаланылуға тиіс болды. Болашақ ауылдың орнына келген кезде, жергілікті аборигендер Митчеллге Мюррей өзенінің жанындағы аймақ Гол Гол деп аталатынын, яғни кездесу орны деген мағынаны білдіретінін хабарлады. Митчелл карталарын белгілегенде көбінесе аборигендердің аттарын қолданды, себебі ол қоныс аударушылар жергілікті тұрғындардан көмек сұрағанда картаның тиімдірек болатынын сезінді. Митчелл 1836 жылдың 4 маусымында базалық лагеріне оралғанда Гол Гол атауын жоғары лауазымды тұлғаларына жеткізді.
The area has a long history of Aboriginal occupation, and was the traditional land of the Kureinji people. A well preserved midden can be seen at Drings Hill Reserve. On 17 March 1836, the surveyor and explorer, Thomas Mitchell, set out on an expedition from Boree Station (west of Orange), with 25 men, 2 boats, a train of bullock carts and a herd of at least 100 cattle, which were to be used for food when wild animals were scarce. On his arrival at the site of the future village, the local Aboriginals informed Mitchell that the area next to the Murray River was called Gol Gol, meaning meeting place. Mitchell generally used Aboriginal names when marking his maps because he felt that a map was more useful if settlers could ask the local inhabitants for help. When Mitchell returned to his base camp on 4 June 1836 he passed on the name of Gol Gol to his superiors.
Қалалық даму
1865 жылы Гол-Гол қалашығының орнын анықтау мақсатында зерттеу жұмыстары басталды, ол 1866 жылдың ақпан айында аяқталды. Гол-Гол қалашығының орналасқан жері 1886 жылдың 15 маусымында мемлекеттік газетте жарияланды. Мемлекеттік жерлерді сату 1871 жылдың наурыз айында басталғанымен, ауылдағы учаскелер толық мекенделуіне шамамен он жыл уақыт кетті. 1877 жылы пошта бөлімі ашылып, 1879 жылы жабылды. Кейіннен 1885 жылдан 1887 жылға дейін, 1902 жылдан 1919 жылға дейін, ал 1927 жылдан қазіргі күнге дейін пошта бөлімі жұмыс істеді. Алғашқы қоныс аударушылар өзен жағасында Малли еңсектері мен тармақтарынан салынған, саз және қаппен жабылған қарапайым тұрғынжайларда өмір сүрді. Басқалары шатырларда тұрып, ауыр жағдайларға қарамастан күнкөріс табуға тырысты. Байланыс және көлік инфрақұрылымының дамуымен қажетті тауарлар мен материалдарға қол жеткізу жеңілдеп, жағдай біртіндеп жақсарды. 1881 жылдың қазан айында Гол-Гол Мюррей өзенінің жағасындағы дамымаған қалашық деп сипатталды, онда 25 баласы бар алты отбасы тұрды. Халық саны тұрақты түрде өсті, әсіресе 1907 жылдан кейін аймақтағы суару жүйесінің дамуы және Викториядағы Милдура қаласының кеңеюі нәтижесінде. 1917 жылға қарай Гол-Гол және оның тұрғындары дамуын жалғастырып, оқшауланғандықтан арылды.
In 1865, a survey was initiated to determine the site for the township of Gol Gol, which was completed in February 1866. The area proclaimed as the site for the township of Gol Gol was notified in the Government Gazette on 15 June 1886. Although Government land sales began in March 1871, it was almost a decade before allotments in the village were occupied. A Post Office was opened in 1877 and closed in 1879. Subsequently, a Post Office existed from 1885 to 1887, 1902 to 1919, then from 1927 until the present. Early settlers lived along the banks of the river in crude dwellings made from Mallee boughs and branches covered with mud and bags. Others lived in tents, struggling to earn a living due to the harsh conditions. Gradually facilities improved with the progress of communication and transport making necessary goods and materials more readily available. In October 1881, Gol Gol was described as an under developed township on the river Murray, populated by six families with about 25 children. The population increased steadily, especially after 1907 as a result of development of irrigation works in the area and the expansion of nearby Mildura in Victoria. By 1917, Gol Gol and the community continued to progress and become less isolated.
Бүгінгі гол-гол
Қазіргі уақытта Гол-Гол қаласында шамамен 2000 адам тұрады. Қала ішінде қонақ үй, гараж, жалпы мақсаттағы дүкен, бастауыш мектеп және балабақша бар. Аймақтың басты саласы – суармалы бау-бақша шаруашылығы, оның негізгі өнімдері цитрус жемістері, көкөністер және жүзім. Гол-Голдың Австралиялық футбол командасы Милева футбол лигасына қатысады. Гол-Голда Alcheringa Oval стадионында орналасқан крикет командасы да бар, онда 4 ересек ерлер және 1 ересек әйелдер командасы бар, жабдықталуы өте жақсы. Бұл клуб соңғы жылдары үлкен жетістіктерге қол жеткізіп, соңғы 5 жылдың ішінде 7 екі күндік чемпионатты жеңіп алды.
Gol Gol currently has a population of about 2000 people. Within the township there is a hotel, garage, general store, primary school and pre school. The major industry of the area is irrigated horticulture, with the primary crops being citrus, vegetables and grapes. Gol Gol has an Australian rules football team competing in the Millewa Football League. Gol Gol also has a cricket team located at the Alcheringa Oval with excellent facilities composing 4 senior men’s cricket teams and 1 senior women’s cricket team, competing in the Sunraysia Cricket Association. The club has been extremely successful in recent years winning 7 two day premiership titles within the past 5 years.