Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиядағы теміржол станциясы
Railway station in Ireland
Малахайд теміржол станциясы (Stáisiún Mhullach Íde) Фингалдағы (бұрынғы Солтүстік Дублин округі) Малахайд қаласына қызмет көрсетеді.
Malahide railway station (Stáisiún Mhullach Íde) serves Malahide in Fingal (formerly north County Dublin).
География
Станция Дублин мен Белфаст арасындағы басты теміржол желісінде орналасқан, оңтүстікке қарай 9 миль (14 км) қашықтықта, ал Белфаст солтүстікке қарай тиісінше шамамен 23 миль (37 км) және 104 миль (167 км) қашықтықта жатыр. Станцияның оңтүстігінде Малахайд төбесі орналасқан, теміржол шамамен 2 километрге созылған, ал тереңдігі 12 метрге жетеді. Станцияның солтүстігінде желі 164 метрлік Broadmeadow виадугы арқылы өтеді, бұл Малахайд сағасының ең айқын бөлігі болып табылады.
The station lies on the Dublin to Belfast main line, 9 mile (14 km) from to the south, with and Belfast approximately 23 mile (37 km) and 104 mile (167 km) to the north respectively. To the south of the station lies Malahide Hill, the railway passing through a cutting about a 1 mile (2 km) in length and up to 40 feet (12 m) deep. Just to the north of the station, the line crosses the Broadmeadow viaduct which is 164m long and is the most noticeable part of the Malahide Estuary.
Тарих
Станция 1844 жылғы 25 мамырда Дублин және Дрогеда темір жолының бөлігі ретінде ашылды. Одан бұрын, 1844 жылғы 6 қаңтарда, лордтар Элиот пен Талбот, олардың әйелдері және басқа да адамдар үшін арнайы пойыз Малахайд маңындағы дайын жол участасымен жоғары-төмен жүріп көрді. Джордж Папворт 1851 жылы басты станция ғимаратының жобасын жасады, бірақ ол салынбады. 1875-1876 жылдары компаниялардың бірігуі болды, станция алғаш рет Солтүстік теміржол компаниясының (Ирландия) қарауына, ал 1876 жылғы 1 сәуірде Ұлы Солтүстік Ирландия теміржолының (GNRI) құрамына кірді. 1958 жылғы 1 қазаннан бастап GNRI таратылғаннан кейін станция CIÉ басқаруына өтті. Уильям Хемингуэй Миллстің әдеттегі көп түсті кірпіш стиліндегі басты станция ғимаратының құрылысы 1851-1905 жылдар аралығында әртүрлі мерзімдерде салынған деп есептеледі. 2000 жылы Малахайд электрленген Дублин аймақтық жылдам транзиті (DART) жүйесінің солтүстік шегіне айналды. Жүк тасымалдау қызметі 1974 жылғы желтоқсанда тоқтатылды. 2009 жылы Бродмидоу виадугінің күлдіреуі салдарынан Малахайд Дублиннен барлық тікелей бағыттардың уақытша соңғы станциясы болды.
The station opened on 25 May 1844 as part of the Dublin and Drogheda Railway. Earlier, on 6 January 1844, a special train for people including Lords Eliot and Talbot, their wives and other persons gave rides up and down a completed section of track near Malahide. George Papworth created an elaborate design for the main station building in 1851, in the event this was not built. A set of company amalgamations occurred in 1875 6 with the station first coming under the Northern Railway Co. (Ireland) and into the Great Northern Railway of Ireland (GNRI) on 1 April 1876. From 1 October 1958 with the break up of the GNRI the station came under the remit of CIÉ. The main station building in the general polychromatic brickwork style of William Hemingway Mills has been attributed various dates from 1851 to 1905. Malahide became the northern extent of the electrified Dublin Area Rapid Transit (DART) system in 2000. Goods services were withdrawn in December 1974. In 2009, Malahide became the temporary terminus of all direct services from Dublin as a consequence of the collapse of the Broadmeadow viaduct.
Инфрақұрылым
Станцияда екі өткізу жолы және екі платформа бар, негізгісі Дублинге оңтүстікке қарай бағытталған жолдың шығыс жағында орналасқан. Кіреберіс Миллс стиліндегі сары кірпішпен жасалған, бірақ кейбір ерекшеліктері Малахидке тән, атап айтқанда платформаға апаратын әсем ағаштан жасалған жылжымалы есіктер. Платформаның шатыры декоративті темір бұйымдармен тіреліп тұр. Екінші платформаға қол жеткізу 1880 жылдарға дейін сақталған темірден жасалған көпір арқылы жүзеге асырылады; DART электрлендіру желісінің кеңейтілуіне орай, оңтүстік жағына мүгедектерге қолайлы лифттер жаңадан орнатылып, көпір биікке көтерілуі тиіс болды. Батыс платформада ағаштан жасалған павильон көбінесе бастапқы күйінде сақталған. Бұл платформа да бір кезде кеңейтілген, бірақ стандартты GNR сигналдық будкасы сақталған, бірақ тақтамен жабылған.
The station has two through lines and two platforms, the major one being on the east side which is the southbound track to Dublin. Entrance is via yellow brick polychrome style typical of Mills although some features are Malahide specific, notably the ornate wood sliding doors to the platform. The platform roof is supported by decorative ironwork. Access to the other platform is via a bridge with ironwork dating from the 1880s; this had to be raised high to allow for the DART electrification extension with disable accessible lifts newly fitted to the south side. The west platform retains a wooden shelter in mostly original condition. That platform has also been extended at some point but a standard GNR signal box has been retained, albeit boarded up.
Операция
Станция дүйсенбіден жексенбіге дейін сағат 05:45-тен 00:30-ға дейін қызмет көрсетеді және 1-ші платформа (шығыс немесе оңтүстікке қарайтын платформа) толық қолжетімді. 2-ші платформаға (батыс немесе солтүстікке қарайтын платформаға) 1-ші платформадан лифті бар жаяу көпір арқылы немесе қалалық жолға сатылармен түсіп кіруге болады.
The station is staffed between 05:45 00:30, Monday to Sunday and platform 1 (the eastern or southbound platform) is fully accessible. Platform 2 (the western or northbound platform) can be accessed by a footbridge (with lifts) from platform 1 or via steps to the public road.
Қызметтер
Малахайд DART жүйесінің соңғы станциясы және Солтүстік қалалық пойыздарының станциясы.
Malahide is both a terminus on the DART system and a station on Northern Commuter services.
Автобустық қатынастар
Go Ahead Ireland 102 автобус бағыты станцияны Дублин әуежайымен, Саттон теміржол станциясымен және Малахайдтың бір бөліктерімен байланыстырады. 2013 жылдың қазан айында қаланың түрлі аймақтарын станциямен байланыстыратын шағын автобус (шатл) қосылды. 842 нөмірімен жүретін бұл автобус, дүйсенбіден жұмаға дейін, таңертеңгі және кешкі сағаттарда жұмыс істейді. Қызмет 2014 жылдың қаңтар айының басында уақытша тоқтатылды.
Go Ahead Ireland operated bus route 102 links the station to Dublin Airport, Sutton railway station and parts of Malahide. In October 2013 a shuttle bus linking various areas of the town to the station was introduced. Numbered route 842, it operates in the morning and evening peaks Mondays to Fridays inclusive. The service was temporarily suspended at the start of January 2014.