Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Келч (Kelč) – Чехияның Злин аймағындағы Всетин ауданындағы қала. Халық саны шамамен 2700 адамды құрайды. Тарихи қала орталығы жақсы сақталған және заңмен қорғалған қалалық ескерткіш аймағы болып табылады.
Kelč (; Keltsch) is a town in Vsetín District in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 2,700 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone.
Әкімшілік бөлімдер
Бабице, Комаровице, Лхота және Неметице ауылдары Келч қаласының әкімшілік бөлімдері болып табылады.
Villages of Babice, Komárovice, Lhota and Němetice are administrative parts of Kelč.
Этимология
Ескі теориялар бойынша, елді мекеннің атауы Келек немесе Келеч есімдерінен шыққан деген болжам бар, бірақ бұл теория нақтыланбады. Елді мекеннің атауы славян тілінен (қазіргі чех тілі де соның ішінде) келген "kel" сөзінен туындаған, ол "көлденең тіс" деген мағынаны білдіреді. Птолемейдің картасында Келчтің алдында Эбурум деп аталатын елді мекен болған, оның атауы латын тіліндегі "эбур" ("мамонт тісі") сөзінен шыққан, ал кейінірек славян қоныс аударушылары жаңа елді мекенге бұрынғы атаудан ұқсас ат берген болуы мүмкін.
According to older theories, the name of the settlement was derived from the personal name Kelek or Keleč, but this theory was disproved. The name of the settlement is derived from the Slavic (including modern Czech) word kel, which means "tusk". According to Ptolemy's map, the predecessor of Kelč was a settlement called Eburum, whose name came from the Latin ebur ("mammoth tusk"), and later Slavic settlers probably derived the name of the new settlement from the old name.
География
Келч Всетін қаласының солтүстік-батысында және Злин қаласының солтүстік-шығысында шамамен орналасқан. Ол Моравиялық Силезия алқабында жатыр. Ең жоғары нүктесі теңіз деңгейінен биіктікте. Қала Юхине ағысының сол жағасында орналасқан.
Kelč is located about northwest of Vsetín and northeast of Zlín. It lies in the Moravian Silesian Foothills. The highest point is at above sea level. The town is situated on the left bank of the Juhyně Stream.
Тарих
Келч туралы алғашқы жазбаша мәлімет 1131 жылға дейін барады, ол кезде ол Оломоуц діни округіне қарасты болған. Ең ірі даму 1251 жылдан бастап, епископ Бруно фон Шауенбург билік еткен кезде болды. Ол приход шіркеуі маңындағы кеңістікті жаңадан жоспарлап, жаңа қала алаңының төңірегінде "Жаңа Келч" деп аталатын жаңа қалалық бөлігін құрды. 14 ғасырдың соңында Моравияның Иобст және Моравияның Прокоп арасындағы соғыстар, сондай-ақ 15 ғасырдағы Гусит соғыстары Келчке зор зиян келтірді. Қала 16 ғасырда қайта жаңғырды және сыра қайнату зауыты ашылды, ол қала тұрғындарының негізгі кіріс көзіне айналды. Отыз жылдық соғыс осы өркендеуге нүкте қойды, қала бірнеше рет өртеліп, тоналып, халық саны 80 пайызға азайды. Келч маңызын жойып, қала мәртебесінен айырылды. 18 ғасырдың соңына дейін ауылға қала мәртебесі қайта берілді.
The first written mention of Kelč is from 1131, when it was owned by the Olomouc diocese. The greatest development occurred from 1251 during the rule of bishop Bruno von Schauenburg, who had the space around the parish church rearranged, and founded a new town part called "New Kelč" around a new town square. Kelč was severely affected by wars between Jobst of Moravia and Prokop of Moravia in the late 14th century, and by the Hussite Wars in the 15th century. The town recovered in the 16th century and a brewery was founded, which became a major source of income for the townspeople. The prosperity ended with the Thirty Years' War, when the town was burned and looted several times and the population decreased by 80%. Kelč became insignificant and lost its town title. The village was restored the title of town until the end of the 18th century.