Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лузотитан – Португалияның соңғы Юра кезеңіне жатқан шөп жейтін брахиозаврид сауропод динозаврының туысы.
Sauropod dinosaur genus from the late Jurassic Period
Lusotitan is a genus of herbivorous brachiosaurid sauropod dinosaur from the Late Jurassic Period of Portugal.
Ашылуы және атауы
1947 жылы Португалия геологиялық қызметінің қызметкері Мануэль де Матос Португалияның Луринья формациясындағы Жура кезеңінің соңғы сатысы – Титон кезеңіне жататын ірі сауроподтардың қаңқа қалдықтарын тапты. 1957 жылы Альберт Феликс де Лаппарен мен Жорж Збишевский осы қалдықтарды Брахиозаврдың жаңа түрі деп атады: Brachiosaurus atalaiensis. Түрлік атауы Аталая аймағына сілтеме жасайды. 2003 жылы Октавио Матеус пен Мигель Телес Антунес оны жеке туыс ретінде жіктеді: Lusotitan. Типтік түрі – Lusotitan atalaiensis. Туыстың аты Лузодан (Лузитания тұрғынының латынша аты) және грек тілінен алынған "Титан" (мифологиялық алып) сөздерінен құралған.
In 1947 Manuel de Matos, a member of the Geological Survey of Portugal, discovered large sauropod fossils in the Portuguese Lourinhã Formation that date back to the Tithonian stage of the Late Jurassic period. In 1957 Albert Félix de Lapparent and Georges Zbyszewski named the remains as a new species of Brachiosaurus: Brachiosaurus atalaiensis. The specific name referred to the site Atalaia. In 2003 Octávio Mateus and Miguel Telles Antunes named it as a separate genus: Lusotitan. The type species is Lusotitan atalaiensis. The generic name is derived from Luso, the Latin name for an inhabitant of Lusitania, and from the Greek word "Titan", a mythological giant.
Сипаттама
Лузотитан – үлкен завропод, ұзындығы және дене массасы шамамен жететін. Оның алдыңғы аяқтары ұзын болған, иық сүйегі мен сан сүйегінің ұзындығы тиісінше және құраған.
Lusotitan was a large sauropod, reaching in length and in body mass. It had long forearms with the humerus and femur measuring and in length, respectively.
Палеоэкология
Батыс Португалияның Луринья формациясы, шамасы, Кейінгі Юра кезеңінің Кимеридж немесе Титон дәуірлерінде қалыптасқан. Бұл аймақ теңіздің күшті әсеріне ие жағалау аймағы болып табылады. Оның флорасы мен фаунасы АҚШ-тағы Моррисон формациясына және Танзаниядағы Тендагуру формациясына ұқсас. Лузотитан – бұл аймақта табылған ең ірі динозавр. Лузотитан жыртқыш тероподтардың Allosaurus (A. europaeus), Ceratosaurus, Lourinhanosaurus және Torvosaurus түрлерімен, сондай-ақ Dracopelta анкилозаврымен, Bothriospondylus, Lourinhasaurus және Zby сауроподтарымен, және Dacentrurus және Miragaia стегозаврларымен бірге өмір сүрген.
The Lourinhã Formation of western Portugal was likely to be formed during the Kimmeridgian or Tithonian ages of the Late Jurassic period. The area is a coastal region with a strong marine influence. Its flora and fauna are similar to the Morrison Formation in the United States, and the Tendaguru Formation in Tanzania. Lusotitan is the largest dinosaur that has been discovered in the area. Lusotitan lived alongside species of the predatory theropods Allosaurus (A. europaeus), Ceratosaurus, Lourinhanosaurus, and Torvosaurus, the ankylosaurian Dracopelta, the sauropods Bothriospondylus, Lourinhasaurus, and Zby, and the stegosaurs Dacentrurus and Miragaia.