Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аудан орталығы – Касур қаласы, суфи ақыны Булле Шахтың туған жері. Ол бұл өңірде ғана емес, бүкіл Пәкістан бойынша да белгілі. Ауданның жалпы аумағы 4796 шаршы километрді құрайды.
The district capital is Kasur city, the birth city of the Sufi poet Bulleh Shah, who is well known in that region as well as in the whole of Pakistan. The total area of the district is 4,796 square kilometres.
Тарих
Ежелгі заманда Қасур білім мен балық шаруашылығымен мәшһүр болған. Қасурдың тарихы 1000 жылдан астам. Инд өркениеті кезінде Қасур аймағы орманды ауыл шаруашылығы аймағы болған. Веда дәуірі – Орталық Азиядан көшіп келіп, Пәнджаб аймағына қоныстанған үнді-арий мәдениетімен сипатталады. Камбожалар, Дардалар, Кайкаялар, Пауравалар, Яудхейялар, Малавалар және Курулар көшіп келіп, ежелгі Пәнджаб аймағына қоныстанды және билік етті. 331 ж.б.э. Ахеменид империясын басып алғаннан кейін, Александр 50 000-нан астам әскерімен қазіргі Пәнджаб аймағына жорық жасады. Қасур аймағын Маурья империясы, Индо-грек патшалығы, Кушан империясы, Гупта империясы, Ақ хунндар, Кушано-гефталиттер және түрік және индус Шахи патшалықтары биледі. 997 ж. солтан Махмуд Ғазнави әкесі Сұлтан Себуктегин құрған Ғазнавидтер әулетінің империясын мұраға алды. 1005 ж. ол Кабулдегі Шахилерді жеңіп, содан кейін Пәнджаб аймағын жаулап алды. Дели сұлтандығы, кейін Моғол империясы аймаққа билік етті. Пәнджаб аймағының көп бөлігі суфи зиялыларының дарғаларымен толы болғандықтан, негізінен мұсылман болып келді. Моғол империясы 200 жыл бойы Қасурды биледі. Моғол империясының құлдырауынан кейін және оның құлдырауы кезінде сикхтер Қасур ауданын басып алды. Егіс жерлері сикх әскерінің басшылары мен қолдаушыларына берілді. Пәнджаб аймағының көп бөлігі 1849 ж. Британдық Ост-Индия компаниясының құрамына қосылды және Оңтүстік Азияның британдық отаршылдыққа соңғы түскен аймақтарының бірі болды. Британдық үстемдік кезінде Қасур ауданының шөлейт жерлерін суару үшін суару каналдары салынды. Көптеген мұсылман халқы Мұсылман лигасы мен Пәкістан қозғалысын қолдады. 1947 ж. Пәкістан тәуелсіздік алғаннан кейін, азшылықтағы сикхтер мен индустар Үндістанға көшіп кетті, ал Үндістаннан келген мұсылман босқындары Қасур ауданына қоныстанды.
In ancient time, Kasur was known for its education and fish. The history of Kasur is more than 1,000 years. Kasur region was agricultural region with forests during the Indus Valley civilization. The Vedic period is characterized by Indo Aryan culture that migrated from Central Asia and settled in Punjab region. The Kambojas, Daradas, Kaikayas, Pauravas, Yaudheyas, Malavas and Kurus migrated, settled and ruled ancient Punjab region. After overrunning the Achaemenid Empire in 331 BCE, Alexander marched into present day Punjab region with an army of 50,000. The Kasur region was ruled by Maurya Empire, Indo Greek kingdom, Kushan Empire, Gupta Empire, White Huns, Kushano Hephthalites and the Turk and Hindu Shahi kingdoms. In 997 CE, Sultan Mahmud Ghaznavi, took over the Ghaznavid dynasty empire established by his father, Sultan Sebuktegin, In 1005 he conquered the Shahis in Kabul in 1005, and followed it by the conquests of Punjab region. The Delhi Sultanate and later Mughal Empire ruled the region. The Punjab region became predominantly Muslim due to missionary Sufi saints whose dargahs dot the landscape of the Punjab region. The Mughal Empire ruled Kasur for 200 years. After and during the decline of the Mughal Empire, the Sikhs took over the Kasur District. The agriculture lands were given to leaders and supporters of the Sikh army. Most of the Punjab region was annexed by the East India Company in 1849, and was one of the last areas of the South Asia to fall under British colonial rule. During the British Raj, the irrigation canals were built that irrigated large areas barren lands of the Kasur District. The predominantly Muslim population supported Muslim League and Pakistan Movement. After the independence of Pakistan in 1947, the minority Sikhs and Hindus migrated to India while the Muslim refugees from India settled in the Kasur District.
Физикалық ерекшеліктері
Ауданның солтүстік-батыс жағы Рави өзенімен, оңтүстік-шығыс жағы Сатледж өзенімен шектеседі. Биас өзенінің бұрынғы арнасы ауданды екі тең бөлікке – жергілікті аталымдармен Хитер және Утар, немесе Митан Мадж деп белген. Екі аймақ арасындағы биіктік айырмашылығы шамамен 5,5 метрді құрайды. Ауданның табиғи жер беті теңіз деңгейінен 198 метр биіктікте орналасқан және солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа қарай жалпы еңіспен төмендейді. Ауданның шығыс және батыс бөліктері Сатлуж және Рави өзендерінің су тасқынына ұшырайтын жазықтарын қамтиды, олар өзен арналарының бұрылып өтетін салаларымен және ағын бағыттарымен сипатталады. Касур ауданы шығыстан Лахормен, солтүстіктен Нанкана Сахибпен, батыстан Фейсалабадпен, ал оңтүстіктен Окарамен және Үндістанмен шектеседі.
The district is bounded by the Ravi River in the north west and river Sutlej in the south east. Whereas the old course of Beas River bifurcates the district into two equal parts locally known as Hither and Uthar or Mithan Majh. Both of the areas have a height differential of approximately 5.5 meters. The natural surface elevation of the district is 198 meters above the sea level, having a general slope from north east to south west. Whereas the east and west ends of the district comprise the flood plains of the rivers Satluj and Ravi, characterized by breaching of looping river Channels braided around meander bars. Kasur district is attached with Lahore from east, attached with Nankana Sahib from north, attached with Faisalabad from west and attached with Okara and India from south.
Топография
Топографиялық тұрғыдан алғанда, Касур ауданы Үндістанмен шекаралас Сатлуж өзені және Нанкана Сахиб ауданымен шекаралас Рави өзені арасында орналасқан. Ауданды екі бөлікке бөлуге болады: екі шекаралас өзен бойындағы төмен жатқан немесе суаймалы аймақ және өзендерден алыс жатқан жоғары жатқан жерлер. Суаймалы аймақ көбінесе муссон маусымында суға батып қалады. Бұл аймақтағы су деңгейі жоғары жатқан жерлерге қарағанда жоғары. Топырағы құмды. Жоғары жатқан жерлер солтүстік-батыстан оңтүстік-батысқа қарай еңіспен төмендейтін жазықтардан тұрады. Аймақтың жалпы биіктігі теңіз деңгейінен 150-ден 200 метрге дейін жетеді.
Topographically speaking, Kasur District lies between the river Satluj which flows along its boundaries with India and river Ravi which flows its boundary with Nankana Sahib District. The districts may be divided into two parts, a low lying or riverine area along the two bordering rivers and upland, away from the rivers. The riverine area is generally inundates during monsoon season. The water level in this area is higher than in the upland. The soil is sandy. The upland is flat plains sloping from north west to south west. The general height of the area is from 150 to 200 meters above the sea level.
Флора
Ауданның флорасы ежелгі ашық орманның, шағын ағаштар мен бұталардың адам қызметі арқасында көп өзгерген; мал жаю үшін сақталған бірнеше рахтар немесе орман бөліктері ғана қалды. Ағаштардың ішінде ең маңыздылары – Кикар (Acacia arabica), Шишам немесе Тахли (Dalbergia sissoo), Бери (Zizyphus jujuba), Тоот (Morus macroura), Шарин (Albizzia lebbek), Дхарек (Milia azerdaracb), Фулахи (Acacia modesta) және Ним (Melia indica), ал Пипл (Ficus indica) көлеңке үшін отырғызылады. Рахтардағы өсімдіктер негізінен үш түрлі ағаштан тұрады: жанд (Prosopis spicigera), карил (Capparis aphylla) және ван немесе джал (Salvadora oleoides). Кейде pelu (acacia leucophloea) және Farash (Tamarix aphylla) да кездеседі. Пилчи (Tamarix gallica) өзендер бойындағы ылғалды құмды топырақта өседі және одан қамыс өруге, себет жасауға және басқа да қолданбалы жұмыстарға пайдаланады.
Flora of the district has been greatly modified by human agency of the old open forests of small trees and shrubs; there remains only a few Rakhs or portions of forest which are kept as gazing ground for cattle etc. Amongst trees the most important are Kikar (Acacia arabica), Shisham or Tahli (Dalbergia sissoo), Beri (Zizyphus jajaba), Toot (Morus marlaccae), Sharin (Albizzia lebbek), Dharek (Malia azerdaracb), Phulahi (Acacia modesta), and Nim (Melia indica), Piple (Ficus indica) are planted for shade. The growth in Rakhs is composed mainly of three kinds of trees Jand (Prosopis spicigera), Karril (Capparis aphylla), and van or Jal (Salvadora obeoides). Occasionally pelu (acacia Loucophhloea) and Farash (Tamarix articulate) are also found. Pilchi (Tamarix gallio) is found on moist sandy soil along the rivers and is used for wicker work, basket making etc.
Фауна
Қасқыр мен шакал – маңызды жапайы жануарлардың жалғыздары. Қасқыр Чуньян ауданының жазық далаларында сирек кездеседі, ал шакалдарды кез келген жерде табуға болады. Чанга-Манга қорығындағы тығыз орман – Нелгай, шошқа, тауыс және олардың кездесетін жалғыз аймақ.
Wolf and jackal are the only wild animals of any importance. The former being met with occasionally in the low land wastes of Chunian Tehsil but jackal are found every where. Changa Manga reserve a thick forest is the only area in which a few Nelgai, pig, peafowl and here are found.