Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді әншісі және композиторы
Indian singer and composer
Ганеш Балавант Наватэ, көбінесе Пандит Житендра Абишеки (21 қыркүйек 1929 – 7 қараша 1998) деп танылған, – үнді классикалық, жартылай классикалық және діни музыканың үнді әншісі, композиторы және ғалымы. Ол Хиндустани музыкасында өзін ерекше танытқан, сонымен қатар 1960-шы жылдары маратхи музыкалық театрын қайта жаңғыртуға үлкен үлес қосты. Житендра Абишеки "Хиндустани классикалық музыкасының көрнекті өкілдерінің бірі, ол тхумри, таппа, бхаджан және бхавгит сияқты басқа да музыкалық формаларды меңгерген. Оның маратхи натя-сангиетіндегі еңбектері кеңінен танымал." Жыл сайын Пандит Житендра Абишеки Махотсавы өтіледі, соңғысы 2018 жылдың қазан айының ортасында Махараштра штатының Котруд қаласындағы Яшвантрау Чаван Натьягрухада өткізілді.
Ganesh Balawant Nawathe, better known as Pandit Jitendra Abhisheki (21 September 1929 – 7 November 1998), was an Indian vocalist, composer and scholar of Indian classical, semi classical, and devotional music. While he distinguished himself in Hindustani music, he is also credited for the revival of the Marathi musical theatre in the 1960s. Jitendra Abhisheki has been praised as being "among the stalwarts of Hindustani classical music who mastered other musical forms such as thumri, tappa, bhajan, and bhavgeet. His work in Marathi natyasangeet is well known." An annual Pandit Jitendra Abhisheki Mahotsav is held, and the last was held in mid October 2018 at the Yashwantrao Chavan Natyagruha in Kothrud, Maharashtra.
Ерте өмірі және өмірбаяны
Джитендра Гоадағы Мангешиде Падье Кархаде брахман отбасында дүниеге келген. Оның отбасы дәстүрлі түрде Шиваның Мангеши ғибадатханасына байланысты болған. Оның әкесі Балавантрао, сондай-ақ Бикамбат, Динанат Маңгешкардың жартылай ағасы, ғибадатхананың діни қызметкері және Киртанкар (киртананы орындайтын, діни музыка стилі). Балавантрао Джитендраға Хиндустани классикалық музыкасының негізгі принциптерін үйреткен. Джитендра Агра Гаранасының Жағнатхбуа Прухит, Хурджа Гаранасының Азмат Хусейн Хан және Джайпур Гаранасының Гуллубай Жасданваладан ән айтуда қосымша оқыған. Абышеки "Гунтата Хрдая Хай", "Хе Суранно Чандра Вха" сияқты Маратхи Натья Сангет шығармаларын, сондай-ақ "Маджхе Живана Гане", "Каивалиачья", "Сарватмака сарвешвара", "Ката руте кунала" және тағы басқа әндер/Маратхи ғазалдарымен де танымал болған.
Jitendra was born in priestly Padye Karhade Brahmin family in Mangeshi, Goa. His family was traditionally attached to the Mangeshi Temple of Shiva. His father, Balawantrao aka Bikambhat, was a half brother of Deenanath Mangeshkar and the temple priest and a Kirtankar (performer of Kirtana, a devotional music style). Balawantrao taught Jitendra the basic principles of Hindustani classical music. Jitendra received further training in vocal music from Jagannathbua Purohit of Agra Gharana, Azmat Hussain Khan of Khurja Gharana, and Gullubhai Jasdanwala of Jaipur Gharana. Abhisheki was also well known for his renditions of his Marathi Natya Sangeet compositions like "Guntatá Hrdáya Hai", "He Suránno Chandra Vhá" and other songs/Marathi ghazals such as "Májhe Jívana Gáne", "Kaivalyáchya", "Sarvátmaka sarveshvara", "Kátá rute kunálá" etc.
Мансап
Санскрит әдебиеті бойынша диплом алғаннан кейін ол қысқа мерзімге Мумбайдағы «Всеиндийское радиоға» (AIR) жұмысқа орналасты. Осы кезде ол бірнеше музыканттармен танысып, радио бағдарламалары үшін бірнеше музыкалық шығармалар жазып, өзінің музыкалық қабілетін көрсетуге мүмкіндік алды. Содан кейін ол Азмат Хусейн Ханның жетекшілігімен Хиндустани классикалық музыкасы бойынша білімін жетілдіру үшін Үндістан үкіметінен стипендия алды. Ол «Катьяр Калжат Гусали» пьесасы үшін «пада» (ойында тікелей орындалатын әндер) жазды. Ол маратхи тіліндегі 25 пьесаға вокалдық және қосымша музыка жазды. Алпысыншы жылдардың соңында Хоми Бабха стипендиясын алғаннан кейін, ол АҚШ-та ситаршы Рави Шанкар басқаратын музыка мектебінде оқытушы болып жұмыс істеді. Гоа туған жерімен байланысын «Кала Академиясымен» ынтымақтастығы арқылы сақтап, сол штаттың студенттеріне кеңес беріп, бағыт-бағдар берді.
After receiving a degree in Sanskrit literature, he joined All India Radio (AIR) at Mumbai for a brief period, when he came in contact with several musicians and also got an opportunity to display his musical talents by composing several pieces for radio programs. Around this time, he received a scholarship from the Indian Government for advanced training in Hindustani classical music under Azmat Hussain Khan. He composed the padas (songs performed live during play) for the Katyar Kaljat Ghusali play. He composed vocal as well as background scores for 25 Marathi plays. After receiving a Homi Bhabha fellowship in the late sixties, he taught at a music school run in the USA by sitarist Ravi Shankar. He maintained his ties to his homeland of Goa through his association with the Kala Academy, counseling and guiding students from that state.
Өлім
Абишеки 1998 жылдың 7 қарашасында Пуна қаласында, бұрын ауруханаға түскен қант диабетіне байланысты ұзаққа созылған аурудан қайтыс болды.
Abhisheki died on November 7, 1998, in Pune, after a prolonged illness related to diabetes that he was previously hospitalized for.
Мұра
Пт. Житендра Абишеки Сангит Махотавы жыл сайын Гоада өтіп тұрады.
The Pt. Jitendra Abhisheki Sangeet Mahotsav is held annually in Goa.
Студенттер
Шоунак Абишеки ұлынан басқа, Абишекидің белгілі музыкалық шәкірттері: Аша Хадилкар, Деваки Пандит, Шуба Мудгал, Моханкумар Дарекар, Хемант Пендсе, Ажит Кадкаде, Ража Кале, Прабхакар Карекар, Виджай Копаркар, Самир Дублай, доктор Хришикеш Мажумдар, доктор Мадури Жоши, Махеш Кале.
Besides son Shounak Abhisheki, Abhisheki's well known musical disciples include Asha Khadilkar, Devaki Pandit, Shubha Mudgal, Mohankumar Darekar, Hemant Pendse, Ajit Kadkade, Raja Kale, Prabhakar Karekar, Vijay Koparkar, Sameer Dublay, Dr. Hrishikesh Majumdar, Dr Mrs Madhuri Joshi, Mahesh Kale