Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
басқа да осы аттас соборлар
other similarly named cathedrals
Польшадағы собор
Cathedral in Poland
Александр Невский соборы (Sobór św. Aleksandra Newskiego, Александро Невский собор) – Ресей империясының құрамындағы Конгресс Польшасының Варшава қаласындағы Саксония алаңында салынған орыс православие соборы. Соборды көрнекті орыс сәулетшісі Леон Бенуа жобалаған, ол 1894-1912 жылдар аралығында салынды. Толық аяқталғанда оның биіктігі 70 метрге жетті, сол кезде Варшавадағы ең биік ғимарат болды. Польша билігі оны құрылысынан кейін 15 жыл өтпей тұрып, 1920 жылдардың ортасында бұзды. Польшадағы Ресей империясының Польшаға қатысты саясатымен байланысты теріс қабылдаулар және оның поляктардың ұлттық сезімдерін жаралау мақсатымен салынғанына сену, әсіресе шіркеу Варшаваның маңызды алаңдарының бірін алып жатқандықтан, оны бұзуды қолдаушылардың басты себебі болды. Собор Польша Ресей империясынан тәуелсіздік алғаннан кейін қиратылған көптеген православие шіркеулерінің тағдырымен бірге болды.
The Alexander Nevsky Cathedral (Sobór św. Aleksandra Newskiego, Александро Невский собор) was a Russian Orthodox Cathedral in Saxon Square built in Warsaw, Congress Poland, then a part of the Russian Empire. The cathedral was designed by the distinguished Russian architect Leon Benois, and was built between 1894 and 1912. When it was finally completed, it was 70 metres in height, at that time, the tallest building in Warsaw. It was demolished in mid 1920s by the Polish authorities less than 15 years after its construction. The negative connotations in Poland associated with Russian imperial policy towards Poland, and belief it was built purposely to hurt Polish national feelings, was cited as the major motive by the proponents of the demolition, especially since the church occupied one of Warsaw's main squares. The cathedral shared the fate of many Orthodox churches demolished after Poland regained its independence from Imperial Russia.
Өмірбаян
1815 жылы Вена конгресінде шешілген аумақтық өзгерістерден кейін Варшава Ресей империясының құрамына кірді. 1795 жылы Польшаның бөлінісінен кейін құлаған Польшаның бұрынғы астанасы, Ресей империясындағы маңызды әкімшілік орталыққа және ең ірі қалаларының біріне айналды. 19 ғасырдың екінші жартысында Варшавада Ресей үкіметіне қарсы екі сәтсіз көтерілістің нәтижесінде ірі ресейлік әскери гарнизон орналасты. Бұл дамумен бірге қалаға көптеген ресейлік сарбаз бен шенеунік келді, олардың көпшілігі орыс православиесін ұстанды. 1890 жылдары Варшавада 20-ға жуық орыс православие шіркеуі салынды, негізінен әскерилердің қажеттіліктерін қанағаттандыру мақсатында. Варшавада ірі православие кафедралық соборы салу туралы идея Польшаның генерал-губернаторы Иосиф Владимирович Гурконың Ресей императоры Александр III-ге жазған хатында білдірілді. Ол Варшавадағы православие шіркеулері сол кезде 42 000 православие тұрғынының оннан бір бөлігін ғана қабылдай алатынын, олардың жаңа құдайға сиыну орнына шұғыл мұқтаж екенін көрсетті.
Warsaw became part of Imperial Russia in 1815, following the territorial rearrangements decided at the Congress of Vienna. The former capital of Poland, which ceased to exist in 1795 following the Partitions of Poland, became a major administrative center in the Russian Empire, and one of its largest cities. By the second half of the 19th century, Warsaw housed a large Russian military garrison as a result of two failed uprisings against Russian rule. These developments were accompanied by a significant influx of Russian soldiers and officials into the city, most of them of the Russian Orthodox faith. Nearly 20 Russian Orthodox churches were built in Warsaw in the 1890s, primarily to accommodate the needs of the military. The idea of building a large Orthodox cathedral in Warsaw was expressed in a letter from the Governor General of Poland, Joseph Vladimirovich Gourko, to Alexander III of Russia. He indicated that the Orthodox churches in Warsaw at that time were able to accommodate less than one tenth of the city's 42,000 Orthodox residents, who urgently needed a new place of worship.