Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кенигс-Вустерхаузен (нем. Königs Wusterhausen) — Германияның Бранденбург штатындағы Дахме-Шпреевальд ауданында, Берлиннен бірнеше километр қашықтықта орналасқан қала.
Königs Wusterhausen (; , ) is a town in the Dahme Spreewald district of the state of Brandenburg in Germany a few kilometers outside Berlin.
Қаланың бөліктері
Кенигс-Вустерхаузен – Дахме-Шпреевальд ауданының ең ірі қаласы. 2003 жылғы әкімшілік реформалар жеті біріктіруге алып келді, содан бері Зезен, Каблоу, Дипензе, Нидерлехме, Сенциг, Вернсдорф және Зернсдорф қауымдары Кенигс-Вустерхаузенге қосылды, қаланың жер аумағы алты есеге ұлғайды, ал халқы екі есеге өсті.
Königs Wusterhausen is the biggest town in the Dahme Spreewald district. The municipal reforms in 2003 brought about seven amalgamations, since which time the communities of Zeesen, Kablow, Diepensee, Niederlehme, Senzig, Wernsdorf and Zernsdorf have belonged to Königs Wusterhausen, the town's land area has grown sixfold, and its population has doubled.
Тарих
1320 жылы 19 қыркүйекте инвестициямен байланысты қоныс ("hus to wosterhusen") және қамал алғашқы рет құжатта белгіленді. 1400 жылға қарай, екеуі де Шлибен ақсүйек отбасының феодалына тиесілі болды. 1500 жылы Вендиш-Вюстерхаузен иелігі алғаш рет Ландберг-тұ Теупицтің Шенкені (ақсүйек атағы) арқылы расталды. 1669 жылдың 14 қазанында Фридрих фон Йена қамал мен Вендиш-Вюстерхаузен ауылын сатып алды. 1683 жылдың шілде айының басында Курпринц Фридрих, кейіннен (1688) Сайлаушы Фридрих III, және одан кейін (1701) Пруссия королі Фридрих I қамал мен ауылды иеленді. 1698 жылы Курпринц Фридрих Вильгельмге оның әкесі қамалмен бірге иелікті сыйға берді. 1707 жылы Пруссия мұрагер ханзадасы, кейіннен король Фридрих Вильгельм I өзінің әскери жасағын – "Потсдам алыптарын" құрды. 1713 және 1718 жылдар аралығында қамал аң аулау резиденциясына айналдырылды, бірақ оның ұлы Фридрих II (Ұлы Фридрих) оны ұнатпады. 1718 жылы бұрын Вюстерхаузен деп белгілі болған қалаға қазіргі атауы – Кенигс-Вюстерхаузен ("Кенигс" – неміс тілінде "корольдік") берілді. 1862 жылы романшы және ақын Теодор Фонтане өзінің "Марк Бранденбург арқылы саяхаттары" үшін Кенигс-Вюстерхаузенге келді. 1901 жылдан бері Кенигс-Вюстерхаузенде Гамбург саудагері Герман Шмидт құрған Бранденбург соқырлар мен көру қабілеті нашарлар мектебі (Brandenburgische Schule für Blinde und Sehbehinderte) орналасқан. 1920 жылы Германияның алғашқы радио хабар тарату станциясы – Кенигс-Вюстерхаузен радио станциясы іске қосылды, ал 1935 жылы Кенигс-Вюстерхаузен қала мәртебесіне ие болды. 1937 жылы Әйіз Елизаветаның католик шіркеуі салынды және киеленді. 1938 жылы Берлин автобанының айналма жолы (қазіргі Bundesautobahn 10) ашылды, ол қазір Берлин маңындағы қалалар мен елді мекендерге, соның ішінде Кенигс-Вюстерхаузенге қызмет етеді. Осы кезде ұлттық социалистер билікке келді, ал 1944 жылы олар теміржол жүк стансасында еврейлер мен поляктар үшін концлагерь салды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін 1990 жылға дейін Кенигс-Вюстерхаузен бұрынғы Шығыс Германия құрамында болды. 1972 жылы Германиядағы ең ірі авиа апат орын алды, ол Кенигс-Вюстерхаузен маңында "Интерфлюг" жолаушылар ұшағының құлауынан 156 адамның қаза болуына әкелді. 1972 жылы Кенигс-Вюстерхаузеннің 243 метрлік орталық мұнарасы құлады, ол радио хабар тарату кешенінің ең биік құрылысы болды.
In 1320, in connection with an investiture on 19 September, the settlement ("hus to wosterhusen") and the castle received their first known documentary mentions. By 1400, the two were both a fiefdom held by the noble family of Schlieben. In 1500 the estate of Wendisch Wusterhausen was verified for the first time by the Schenken (a noble title) of Landberg zu Teupitz. On 14 October 1669 Privy Councillor Friedrich von Jena acquired the castle and the village of Wendisch Wusterhausen. In early July 1683, Kurprinz Friedrich, later (1688) Elector Friedrich III, and later still (1701) King Frederick I of Prussia, acquired the castle and the village. In 1698, Kurprinz Friedrich Wilhelm was given the castle along with the attached estate as a gift by his father. In 1707, the Crown Prince and later King Frederick William I in Prussia founded his military company, the "Potsdam Giants". Between 1713 and 1718, the castle was remodelled as a hunting lodge, which his son Frederick II (Frederick the Great) despised. In 1718, the town, hitherto known as Wusterhausen, was given its current name, Königs Wusterhausen ("Königs" = "king's" in German). In 1862, novelist and poet Theodor Fontane visited Königs Wusterhausen for his Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Since 1901, Königs Wusterhausen has been home to the Brandenburg School for the Blind and Visually Impaired (Brandenburgische Schule für Blinde und Sehbehinderte), endowed by the Hamburg merchant Hermann Schmidt. In 1920 came the launch of Germany's first radio transmitter, the Transmitter Königs Wusterhausen, and in 1935, Königs Wusterhausen was raised to town status. In 1937, Saint Elisabeth's Catholic Church was built and consecrated. In 1938, the Berlin Autobahn ringroad – now Bundesautobahn 10 – was dedicated, and now serves cities and towns around Berlin, including Königs Wusterhausen. By now, the National Socialists were in power, and in 1944 they built a concentration camp for Jews and Poles at the railway goods station. After the Second World War and until 1990, Königs Wusterhausen lay in the former East Germany. In 1972, Germany's deadliest ever aviation accident occurred when an Interflug passenger flight crashed near Königs Wusterhausen, killing 156 people. 1972 also saw the collapse of Königs Wusterhausen's central tower, which at 243 m tall was the most prominent structure at the radio transmission facility.
Христиандық
Кенигс-Вустерхаузенде католик шіркеуінің және Евангелистік Берлиндегі Бранденбург Силезия Жоғарғы Лузатия шіркеуі деп аталатын протестанттық шіркеудің қауымдары бар. Қаладағы ең көне шіркеу – 13-шы ғасырда салынған Deutsch Wusterhausen қаласындағы Wehrkirche (қорғаныс мұнарасы бар, архитектурасында әдетте әскери элементтер кездесетін шіркеу). 1998 жылы Евангелиелік Кенигс-Вустерхаузен деканариясы (Kirchenkreis) Берлин Нойкёльн деканариясына біріктірілді. Кенигс-Вустерхаузен (KW), Дойч-Вустерхаузен, Нидерлехме, Сенциг, Зезен және Зернсдорф (барлығы KW құрамына кіреді), сондай-ақ Шенкендорф (Миттенвальде құрамына кіреді) қалаларындағы протестанттық қауымдар бүгінде 9-шы шіркеулік аймақты құрайды. Католик шіркеуі Берлин архиепископтығының Кёпеник-Трептоу деканатына қарасты. Екі қауымда да өте белсенді жастар тобы бар: Евангелиелік Junge Gemeinde ("Жас қауым") және Katholische Jugend ("Католик жастары"). 2013 жылдың қаңтар айында Königs Wusterhausen-дегі Freie Baptistengemeinde ұйымдастырылды. Олар пошта кеңсесіне жақын орналасқан және апта сайынғы құлшылықтармен қатар, "Jungschar" және ай сайынғы "Jugendtreff" сияқты басқа да Библияны зерттеулерін өткізеді.
In Königs Wusterhausen, there is a Catholic parish as well as congregations of the Protestant church body named Evangelical Church of Berlin Brandenburg Silesian Upper Lusatia. The oldest church in town is the village Wehrkirche (a church whose architecture contains typically military elements) in Deutsch Wusterhausen, built in the 13th century. In 1998 the Evangelical Königs Wusterhausen deanery (Kirchenkreis) merged in the Berlin Neukölln deanery. The Protestant congregations in Königs Wusterhausen (KW), Deutsch Wusterhausen, Niederlehme, Senzig, Zeesen, and Zernsdorf (all components of KW) as well as that in Schenkendorf (a component of Mittenwalde), today make up the ecclesiastical Region 9. The Catholic parish belongs to the Deanship of Köpenick Treptow of the Archdiocese of Berlin. Both communities have very active youth groups, the Evangelical Junge Gemeinde ("Young Community") and the Katholische Jugend ("Catholic Youth"). In January 2013, the Freie Baptistengemeinde Königs Wusterhausen was organized. They are located near the post office and hold weekly services as well as other Bible studies including "Jungschar" and a monthly "Jugendtreff".