Кіріспе
1986 жылғы Гай Гавриэль Кейдің романы "Жолғап жүрген от" – 1986 жылы канадалық фантастика жазушысы Гай Гавриэль Кейдің романы және «Фионавар тоқымасы» трилогиясының екінші кітабы. Ол «Жазғы ағаштан» кейін жарық көрді.
The Wandering Fire is a 1986 novel by Canadian fantasy author Guy Gavriel Kay and the second novel of The Fionavar Tapestry trilogy. It follows The Summer Tree.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Жазғы ағаштан бері алты ай өтті, Ким Маугримге қарсы шайқаста оларға көмекке Қарушыны қалай шақыру керектігін көрсететін арманды күтуде. Дженифер Ракот Маугримнің баласын күтіп жатыр және таңқаларлықтай, ол осы баланы дүниеге әкелгісі келеді. Маугрим оны өлтіруді қалағанын білгенімен, ол өмір сүруге ғана емес, балалы болуға да бекінген, себебі ол оның олар үшін жауап та, қауіп те болатынына сенген. Ол және Пол өз әлемінде Галаданнан қауіп көреді; Пол, Жазғы ағашта үш түн өткізгеннен бері оның бойындағы Мөрнирдің күшті, бірақ сенімсіз күшін пайдаланып, оларды Фионаварға қайтарады. Олар қауіпсіз жетеді, бірақ сапар Дженифердің босануын бастайды. Бала дүниеге келген соң оған Дариен деп ат қойып, Финннің ата-анасы Вэй мен Шахарға тапсырады. Жаелл Пол мен Джениферді өз әлеміне қайтарады. Көктемде Ким және басқалары Стоунхенджге барады, онда Кимге арман арқылы Артурдың қайда жерленгенін білу үшін Утер Пендрагонды шақыра алатыны айтылады. Ол Утерді шақырып, одан Артурды шақыруға болатын есімді біледі. Бейлратты пайдаланып, ол қалғандарын Фионаварға, ал өзін Гластонбери Торға жібереді, онда ол Артурды Бала өлтіруші деген атпен шақырады. Артур осы есімге жауап беруге міндетті, себебі ол Мордредтің ересектеуіне жол бермеу үшін өлтіруге бұйырған мамыр айында туған балалардың ісінен туындаған. Ким мен Артур Фионавардағы қалғандарымен қосылады. Бұл жолы Фионаварда табиғи емес, бірнеше айға созылатын қыс орналасқан. Артурмен кездескенде Джениферде естеліктердің толқыны оянады және ол өзінің Гвиневра ретіндегі өмірін еске алады. Старкадтағы қиындықтардан аман қалу үшін салған қабырғаларын бұза алмай, Дженифер Дананың ғибадатханасына кетеді, өйткені онда Ланселот жоқ, сондықтан ол Артурды жақсы көре алмаса да, оған сатқындық жасай алмайды. Темірде Дариен де барлық андеиндер сияқты табиғи емес жылдам өседі, сондықтан Вэй, Шахар және Финн көл жағасындағы Ысаннаның коттеджіне көшіп кетеді. Дариен - сүйкімді бала және Финнге адал, бірақ ол дауылда дауыстар естиді және кейде әкесінен мұра еткен күшін білмей-ақ қолданады, бұл оның көзін қызыл етеді. Жазықта елторлар қарға батып, Галаданның қасқырларымен қудаланады. Далрейлер малдарды қорғауға тырысады, бірақ оларға слауға мініп келген урғаштардың әскері шабуыл жасайды. Диармуид пен оның адамдары Дейв пен Кевинмен бірге бастапқы шабуылды тойтару үшін уақытында жетеді, бірақ Имрайт Нимфаисте отырған Табор оларды ақыры құтқарады. Айвор ұлының өлімге әкелетін, бірақ әдемі сиқырлы аңмен байланысы Табордың нағыз әлемдегі билігін әлсіретеді деп уайымдайды. Ким, Дейв, Левон және кішкентай топ Ұйықтағандардың үңгіріне барады және Дейв Оуэйннің мүйізін соғып, Жабайы аңшылықты оятуға тырысады. Оуэйн мен жеті көлеңкелі патша оянады, бірақ тоғыз ат бар. Аңшылық жоғалған мүшесін іздеп ашуланған кезде Финн келіп, тоғызыншы атқа отырады: бұл оның Жабайы аңшылықпен бірге жүретін ең ұзақ жолы. Бүкіл топ (Дариенмен бірге қалған Полды қоспағанда) құдайға қасиетті орын - Гвен Истратқа сапар шегеді, (көшпелілікке байланысты?) Жазғы күн тоғызында немесе Майдаладанда, күшті жыныстық/эротикалық сиқырлы түні. Ким, Геринт, Жаелл және сиқыршылар Бренниннің бас көтеруші бірінші сиқыршысы Метранның қыстың аралда жасап отырғанын біледі; барлық порттар мұздағандықтан, олар оны тоқтату үшін оған жете алмайды. Кевин шошқа аулау кезінде жараланады, ол оны құдайға тиесілі деп түсінеді. Сол түні, жазғы күн тоғызында Диармуид пен Шара бір-біріне деген махаббатын мойындайды; ал Кевин Каваллға ілесіп, Дун Маура үңгіріне барады, онда ол өмірін құдайға құрбан етеді, оған араласуға және оның құрбандығынан шыққан сиқырмен Фионавардың үстінде тұрған қысты аяқтауға мүмкіндік береді. Қыстан босаған соң соғыс басталады. Ким мен Брок тауларға қарай сапар шегеді, онда оларға қарақшылар шабуыл жасайды. Далрейге қараңғы күштердің үлкен әскері шабуыл жасайды, және тек Дейвтің Оуэйннің мүйізін соғу арқылы Жабайы аңшылықты шақыруы ғана жағдайды өзгертеді. Алайда, Жабайы аңшылық өз атындай жабайы, олар қараңғы күштердің әскерлерін қырғаннан кейін Далрей мен жарықтың басқа әскерлеріне шабуыл жасайды. Сэнвен араласады, сол түні ол Дейвті өзінің сүйіктісі ретінде қабылдайды. Темірде Дариен өзінің күшін өсуін тездету үшін қолданады және қазір жас жігіт болған Сернан Пауылдан "балаға" неге өмір сүруге рұқсат етілгенін сұрайды. Финннің қашып кетуінен ренжіген, өзін қаламаған және сүймеген сезінетін Дариен әкесі Маугримді іздеуге шешім қабылдайды. Дженифер өткенімен санасып, Артурмен қуанышпен кездеседі, екеуі де бұл жолы бәрі басқаша болады деп үміттенді, себебі "үшіншісі жоқ" (яғни, Ланселот жоқ). Артур, Лорен, Мэтт, Пол және Диармуид Кадер Седатқа қарай жолға шығады, ал Дженифер Бренделмен бірге Лисеннің мұнарасында олардың оралуын күтеді. Прыдвен кемесі Кадер Седатқа жетеді және топ Метранның сот алған қара алдардың жүздерін қайта-қайта тірілтіп, олардан күш алып, табиғи емес қыстың күшін күшейтетінін біледі. Лорен оның сиқырын бұзып, Метранды өлтіреді, бірақ осы процесте Мэтт қайтыс болады. Сарайдың астында топ Өлгендер палатасын табады және Артур, өзінің қайта-қайта жасаған тәубесінің салмағын мойындап, Ланселот ду Лакты оятады. Ланселот емдеу сыйымен Мэттті тірілтеді, бірақ өлім Мэтт пен Лорен арасындағы байланысты үзеді, сондықтан Лорен енді сиқыршы емес. Топ кете дайындалады; Ланселот олармен бірге жүруге құлықсыз, өйткені оның қатысуы Артур мен Гвиневраға одан да көп ауырсыну әкеледі, олардың екеуін де терең сүйеді. "Сосын Артур сөйледі, оның дауысынан қайғы да, махаббат та сезілді. «О, Ланс, кел», деді ол. «Ол сені күтеді»." (WF, 244-бет). Осылайша, Ланселотты қоса алған топ үйге қайтуға дайындалады.
Қабылдау
Дейв Лэнгфорд "Ақ жұлдыз" журналының 86-шы санында "Айналаңдап жүрген отты" қарастырып, "Кей жасаған нәрсе – барлық аңыздағы ең керемет кейіпкерді, оның өзіне тиесілі емес ертегіден алып, оны келесі кітаптағы күрделі қақтығыстармен уәделенген, бұрыннан да тым көп кейіпкерлерге толы актерлік құрамға қосу" деді.
Марапаттар
"Айналаңдаған от" 1987 жылы ағылшын тіліндегі "Аврора" сыйлығын жеңіп алды. "Айналаңдаған от" 1987 жылы ең жақсы болжамдық көркем әдебиет үшін "Каспер" сыйлығын жеңіп алды.