Кембридж қаласының бұрынғы «Сити Граунд» стадионы

Кіріспе

Футбол стадионы және грейхаундтардың жарыс жолы Англияда. Кембридж қаласының бұрынғы үй стадионы.

The City Ground (сондай-ақ Милтон Роуд деп белгілі) – Англияның Кембридж қаласындағы футбол стадионы және грейхаундтардың жарыс жолы. Бұл Оңтүстік лигасының Премьер-дивизионының Кембридж Сити ФК клубының үй стадионы болған.

Тарих

Сити Граунд – «Кембридж Сити» клубының 1922 жылдың 29 сәуірінен 2013 жылдың 27 сәуіріне дейінгі үй стадионы болды. Стадион бұзылып, орнына бұрынғыдан әлдеқайда кішірек, бірақ функционалды стадион салынды. Жаңа стадион бұрынғы стадионнан солтүстік-батысқа қарай шамамен бір алаң қашықтықта орналасқан, ал қалған жер кеңселер салу үшін пайдаланылды. Клубта матч күндері ашық болатын және жалға берілетін бар мен демалыс бөлмесі болды. Стадионның сыйымдылығы 2300 адамды құрады. Басты трибуна және оған жасалған қосымша (Кембриджшир Футбол қауымдастығын орналастыру үшін салынған) шамамен 500 адамға арналған. Басты трибунаның қарсы жағында тар терраса шамамен 220 жанкүйерге арналған жабық тұрғын орынды ұсынды. Орталық бөлім халық арасында, бірақ ресми түрде емес, «Шед» деп аталды және «Сити» клубының белсенді жанкүйерлерін тартты. Стадионның екі шетінде орналасқан School End және Westbrook End тар болды және жабын немесе ресми террасалары болған жоқ. Стадион бұрынғы директорлар кеңесімен 2,2 миллион фунт стерлингке сатылды, бірақ сарапшылардың бағалауынша, оның құны шамамен 12 миллион фунт стерлинг болған. Жерді иеленуші «Мэн аралы» компаниясы «Росс Ривер» (бұрынғы «Сити» директоры және жылжымайтын мүліктерді дамытушы Брайан Йоркпен байланысты) «Сити» клубына «Милтон Роудта» 2007 жылдың 31 мамырына дейін тұруға рұқсат берді, бірақ клуб бұл шешімге қарсы күресті. Бірнеше айдан кейін Жоғарғы соттың шешімі бойынша «клуб [жерді сатудан] бас тартуға құқылы, себебі оны «Росс Ривер» компаниясының алаяқтық ақпарат беруіне байланысты жасауға итермеледі». Осының нәтижесінде «Сити» клубы 2013 жылға дейін стадионда қала алды және жерді дамытудан түсетін болашақ табыстың 50% бөлігіне ие болды. 2008 жылдың сәуірінде «Сити Граунд» Футбол қауымдастығының (FA) тексеруінен өтпеді. Нәтижесінде «Кембридж Сити» клубы Оңтүстік конференциядан Оңтүстік лиганың Премьер-дивизионына автоматты түрде төмендетілді, клуб шешімге шағым түсіргеніне қарамастан. Клуб жергілікті футбол командалары «Кембридж Юнайтед» және/немесе «Кембридж» регби клубымен бірлесіп пайдалануға болатын қала шетіндегі жаңа қоғамдық стадионға көшу бойынша келіссөздер жүргізді, бірақ 2012 жылдың соңында клуб президенті Лен Сатчелл Саустон ауданында 35 акр жер сатып алғаны хабарланды. Саустон және айналасындағы ауылдар үшін қоғамдық жағдайлармен бірге 3000 орындық стадион салу жоспарланған. 2013 жылдың сәуірінен бастап жоба бойынша қоғамдық тыңдаулар өткізілуде. «Ньюмаркет Таунмен» үш жылдық келісімге қол жеткізілді, нәтижесінде «Кембридж Сити» 2010–2011 маусымындағы ойындарын «Ньюмаркеттің» «Крикет Филд Роуд» стадионында өткізуге тиіс болды, бірақ «Милтон Роудтағы» жалға беру мерзімін ұзарту бұл қадамнан бас тартуға мүмкіндік берді. 2012–2013 маусымының соңында «Сити» клубы «Милтон Роудты» босатуға тиіс екені расталғаннан кейін, клуб 2013–2014 маусымының басынан бастап «Хистомен» екі жылдық келісімге келді. «Кембридж Сити» 2012–2013 жылғы ФА кубогының бірінші раундына өтті, ал «Сити Граунд» өзінің алғашқы теледидарлық матчын қабылдады. ESPN арнасы 1-лиганың «MK Dons» командасына қарсы 0:0 есебімен тең түскен ойынды көрсетті. 2013 жылдың 27 сәуірінде «Сити» Оңтүстік лигасының Премьер-дивизионының плей-офф кезеңіне қатыса алмады және «Милтон Роудта» «Реддитч Юнайтед» командасына қарсы соңғы матчын өткізді. Күндіз түрлі шаралар ұйымдастырылды, соның ішінде ойынға отыздан астам бұрынғы ойыншы қатысты. 814 жанкүйер көрермен болды, ал Адриан Кембридж ойынның жалғыз голын соқты, осылайша «Сити» клубы «Милтон Роудтағы» ойындарын жеңіспен аяқтады.

The City Ground was Cambridge City's home ground from 29 April 1922 until 27 April 2013. The ground was demolished and a much smaller but functional ground was built in its place, approximately a pitch's length north west of the former ground, with the remainder of the site being developed for offices. The club had a bar and lounge which is open on match days, and was available for hire to the general public. The ground itself had a capacity of 2,300. The Main Stand, together with its extension (built to house the Cambridgeshire FA) seats approximately 500 people. Opposite the Main Stand, a narrow terrace provided covered terracing for approximately 220 supporters. The middle section was popularly, though not officially, known as "The Shed" and attracted City's more vocal supporters. At each end of the ground, the School End and the Westbrook End were narrow and had no cover or formal terracing. The ground, which was sold by a previous board of directors for £2.2 million despite professional estimates of the site's value being around £12 million. The landlords, Isle of Man company Ross River, which is linked to former City Director and property developer Brian York, gave City a lease to stay at Milton Road only until 31 May 2007, but the club fought this. After several months a High Court ruling stated that "the club is entitled to rescind the [sale of the land] having been induced to make it by a fraudulent misrepresentation for which Ross River are responsible". The consequence of this is that City were able to stay at the City ground until 2013 and can share in 50% of future profits from development of the site. In April 2008 the City Ground failed an FA ground inspection. As a consequence Cambridge City were automatically demoted from the Conference South to the Southern League Premier Division, despite the club appealing against the decision. The club have been involved in negotiations to move to a new Community Stadium on the edge of the city, which they could potentially share with local football rivals Cambridge United and/or Cambridge rugby union football club, but in late 2012, it was announced that club president Len Satchell had purchased 35 acres of land in Sawston, with a view to building a 3,000 capacity stadium, along with community facilities for Sawston and the surrounding villages. As of April 2013, this project is going through public consultation. A three year groundshare with Newmarket Town was arranged so that Cambridge City would play their home games at Newmarket's Cricket Field Road for the 2010–2011 season, but an extension to the lease at Milton Road meant that the move never took place. Once confirmation had been made City would need to vacate Milton Road at the end of the 2012–13 season, the club agreed a two year ground share with Histon from the start of the 2013–14 season. Cambridge City reached the first round proper of the 2012–13 FA Cup, and the City Ground hosted its first televised match ESPN screened a 0–0 draw against League One side MK Dons. On 27 April 2013, with City having missed the playoffs of the Southern League Premier Division, they played their last match at Milton Road, playing host to Redditch United. The day was marked with various events, including over thirty former players being in attendance at the game. A crowd of 814 saw Adrian Cambridge score the only goal of the game to ensure City ended their stay at Milton Road with a win.

Грейхаунд жарыстары

Грейхаунд жарыстары 1968 жылғы 6 қазанда Милтон-роудта футбол алаңының айналасына трасса салынғаннан кейін басталды. Жарыс тәуелсіз болды (ешқандай басқару органына бағынбады) және Кембридж қалалық грейхаунд стадионы деп аталды. Алғашқы жарыс сәрсенбі және сенбі күндері кешкі 19:30-да 400 ярдтық шеңберде "McGee Outside" қоянымен өтті. Қашықтықтар 260, 460 және 660 ярдты құрады, трасса толығымен шөппен жабылған. 1974 жылы басшылық Ұлттық грейхаунд жарыстар клубымен (NGRC) байланысуға шешім қабылдады, бірақ промоутер Лори Бусттың мәлімдемесіне сәйкес, өскен шығындар трассаны тәуелсіз статусына қайтаруға мәжбүр етті. 1978 жылы NGRC ережелері бойынша екінші рет жарыс өткізу туралы шешім қабылданды, бұл жаңадан тәуелсіздікке ауысқан трасса үшін үлкен жетістіктер тізбегіне әкелді. Жарыс әр дүйсенбі, сәрсенбі және сенбі күндері кешке өтті, ал бейсенбі күндері кешке жаттығу сеанстары ұйымдастырылды. NGRC ережелеріне көшу трассаның қайта жабылуына және қоғамдық тамақтану орындарының ашылуына әкелді. Трассаға мықты тренерлер тобы тартылды, ал жаңа ереже бойынша алғашқы жарыс 24 қарашада өтті, жарыс менеджері Дж. Фостер болды. Келіп жатқан тренерлердің арасында 1978 жылғы Англия грейхаунд дербиінің жеңімпазы Пэт Муллинс болды. Ол 1979 жылы Гринвилл Боймен Шотландия грейхаунд дербиін жеңіп, Кембриджге сәттілік әкелді. Лакка Чемпион 1979 жылғы Грейхаунд дербиінде екінші орынды алып, ерекше жетістікке жақын болды. Сондай-ақ 1979 жылы Пат пен оның әйелі Линда Муллинстің тәрбиелегені "Спорт промоутер" атты жаңадан келген спортшы алғашқы жарысында Кембридждегі 400 метрлік трасса рекордын жаңартты, содан кейін Ромфорд күшік кубогы мен жасөспірімдер жарысын жеңіп алды. Джордж Морроу дайындаған Нортуэй Пойнт Скури Алтын кубогын жеңіп алды, ал беделді тренер Джо Кобболд тренерлер қатарына қосылды. "Спорт промоутер" "Жылдың грейхаунды" атағына ие болды, ал тренер Пэт Муллинс 1980 жылы "Жылдың тренері" атанды, бірақ 1981 жылы Пэт Муллинс қайтыс болды, ал оның әйелі Линда kennels-ті басқаруды өз қолына алды. Джо Кобболд 1981 жылдың "Жылдың тренері" атанды, ал жаңадан келген тренер Натали Савва кейіннен "Арнайы есеп" атты күшік дербиін жеңіп алды. 1982 жылы трасса Bookmakers Afternoon Greyhound Service (BAGS) келісімшартын алғаннан кейін индустрияда танылды. Алтын дәуір 1983 жылы Кембриджтің NGRC лицензиясы жойылғанда және тағы да тәуелсіз статусына оралғанда аяқталды, бірақ бұл жетекші тренерлердің кетуіне себеп болды. 1984 жылы жерді 10 миллион фунт стерлингтік қайта дамыту жобасы үшін рұқсат алынды. Трасса, грейхаунд жолы және трибуналар бұзылып, жер астындағы тұрақпен үш қабатты зерттеу және әзірлеу ғимараттары блогымен ауыстырылды, ал футбол алаңы солтүстік-батысқа көшірілді. Соңғы жарыс 1984 жылғы 14 сәуірде өтті.

Greyhound racing started at Milton Road on 6 October 1968 after a track was constructed around the football pitch. The racing was independent (unaffiliated to a governing body) and was known as the Cambridge City Greyhound Stadium. The first racing took place on Wednesday and Saturday evenings at 7.30pm on a circumference of 400 yards with a 'McGee Outside' hare. Distances were 260, 460 and 660 yards on an all grass track. In 1974 the management decided to become National Greyhound Racing Club (NGRC) affiliated but the association only lasted five months before promoter Laurie Boost said increased costs had forced the track to revert to its independent status. In 1978 the decision was made to race under NGRC rules for a second time which resulted in a considerable sequence of successes for the track that had only just switched from being an independent. Racing took place every Monday, Wednesday and Saturday evening with trials sessions held on Thursday afternoons. The switch to NGRC rules resulted in the track being resurfaced and restaurant facilities being made available to the public. A strong group of trainers became attached to the track and the first race under the new rules was on 24 November with the Racing Manager being J Foster. The trainers arriving included Pat Mullins, the 1978 English Greyhound Derby winning trainer, and he brought success to Cambridge when he won the Scottish Greyhound Derby with Greenville Boy in 1979. Lacca Champion nearly achieved a remarkable double when finishing runner up in the 1979 Greyhound Derby. Also in 1979 a newcomer called Sport Promoter, reared by Pat and his wife Linda Mullins, broke the track record over 400m at Cambridge in his first race and went on to win the Romford Puppy Cup and Juvenile. The George Morrow trained Northway Point won the Scurry Gold Cup, and highly respected trainer Joe Cobbold joined the training ranks. Sport Promoter was awarded the title of Greyhound of the Year and trainer Pat Mullins also became the Trainer of the Year in 1980 but in 1981 Pat Mullins died and his wife Linda took over the kennels. Joe Cobbold claimed the 1981 Trainer of the Year and the latest training recruit Natalie Savva then went on to win the Puppy Derby with Special Account. The track was recognised by the industry after receiving Bookmakers Afternoon Greyhound Service
(BAGS) contract in 1982. The golden period came to an end in 1983 when Cambridge had its NGRC licence cancelled and reverted once again to independent status but this forced the leading trainers to leave. In 1984 planning permission was given for a £10 million redevelopment scheme for the ground. The pitch, greyhound track and stands were demolished and replaced by a three storey block of research and development buildings with an underground car park, and the football pitch was moved north west. The last meeting was held on 14 April 1984.