Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ниетті тербеліс – қасақана және көзбен бағытталатын қозғалыстар кезінде байқалатын, кең, жалпы және төмен жиілікті (5 Гц-тен төмен) тербеліспен сипатталатын дискинезиялық бұзылыс (сондықтан оны ниетті тербеліс деп атайды). Ниетті тербеліс әдетте қозғалыс бағытына перпендикуляр болады. Ниетті тербеліс кезінде мақсатқа жеткенде асырып немесе жетпей қалу жиі кездеседі, бұл дисметрия деп аталады. Ниетті тербеліс мишықтың, әсіресе, көзбен бағытталатын қозғалыстарды басқаратын бүйірлік аймақтың бұзылуының салдары болып табылады. Мишықтың зақымдану орнына байланысты бұл тербеліс бір жақты немесе екі жақты болуы мүмкін.
Intention tremor is a dyskinetic disorder characterized by a broad, coarse, and low frequency (below 5 Hz) tremor evident during deliberate and visually guided movement (hence the name intention tremor). An intention tremor is usually perpendicular to the direction of movement. When experiencing an intention tremor, one often overshoots or undershoots one's target, a condition known as dysmetria. Intention tremor is the result of dysfunction of the cerebellum, particularly on the same side as the tremor in the lateral zone, which controls visually guided movements. Depending on the location of cerebellar damage, these tremors can be either unilateral or bilateral.
Белгілері мен симптомдары
Ниеттік треморлары бар пациенттер көбінесе күнделікті тұрмыстық іс-әрекеттерде қиындықтарға шағымданады, оның ішінде кеседен ішу, тамақ жеу үшін құралдарды ұстау және көзді нысанаға бағыттау немесе қозғалыс кезінде координация мәселелері. Қоса жүретін шаңқау белгілеріне нистагм, дисметрия, дисдиадохокинезия, гипотония, проприоцепция жетіспеушілігі және жүріс атаксиясы жатуы мүмкін.
Patients with intention tremors usually complain of difficulties with activities of daily living, including drinking from a cup, grabbing utensils to eat, and problems with coordination eye to an object or ambulation. Associated cerebellar signs can include nystagmus, dysmetria, dysdiadochokinesia, hypotonia, proprioception deficits, and gait ataxia.
Зерттеу бағыттары
Зерттеулер мақсатты дірілді емдеуге арналған фармакологиялық препаратты табуға бағытталған. Басқаша айтқанда, мақсатты дірілді емдеуге қатысты, қанағаттанарлық нәтижелерге қол жеткізілмеген, тіпті ерекше дірілді емдеуге қолданылатын препараттар да тиімсіз болды. Римдегі Сапиенца университетінде мишашаша атаксиясы мен кинетикалық дірілді емдеуде рилузолдың тиімділігін бағалау мақсатында клиникалық сынақ жүргізілді, рилузол әдетте амиотрофиялық бүйірлік склерозды емдеу үшін қолданылады.
Research has focused on finding a pharmacological treatment that is specific for intention tremor. Limited success has been seen in treating it with drugs effective at treating essential tremor. A clinical trial for riluzole, typically used to treat amyotrophic lateral sclerosis, was completed at the Sapienza University of Rome to evaluate its effectiveness of treating cerebellar ataxia and kinetic tremor.
Тарих
1868 жылы француз неврологы Жан Мартин Шарко алғаш рет склероздық шалқану (MS) мен оның нәтижесінде туындайтын ниет треморының арасындағы айырмашылықты сипаттады, сондай-ақ Паркинсон ауруына тән тыныш треморды да ерекшеледі. Ниет треморы Шарко үштігінің бір бөлігі ретінде белгілі болды (өткір холангиттегі Шарко үштігімен шатастырмау керек), ол нистагм және ұсақтап сөйлеумен бірге MS-тің анық белгілері болып табылады.
In 1868, French neurologist Jean Martin Charcot first characterized the distinction between MS, with its resulting intention tremor, and the resting tremor characteristic of Parkinson's disease. Intention tremor became known as part of Charcot's triad (not to be confused with the Charcot triad of acute cholangitis), which, along with nystagmus and scanning speech, act as strong indications of MS.