Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Асқазанның жоғарғы сол және оң бөліктері
Upper left and right sections of the abdomen
Анатомияда асқазанды аймақтарға бөлуде тоғыз аймақтық схема қолданылуы мүмкін. Гипохондрий – асқазанның жоғарғы үштен бір бөлігінде орналасқан екі гипохондриялық аймақ: сол гипохондрий және оң гипохондрий. Олар асқазан қабырғасының бүйір жақтарында, кеуде қуысының астында орналасқан, ал оларды эпигастрий аймағы бөліп тұрады. Бауыр оң гипохондрийде орналасқан, эпигастрий арқылы созылып, сол гипохондрийге дейін жетеді. Шілекей және асқазанның бір бөлігі сол гипохондрийде орналасқан.
In anatomy, the division of the abdomen into regions can employ a nine region scheme. The hypochondrium refers to the two hypochondriac regions in the upper third of the abdomen; the left hypochondrium and right hypochondrium. They are located on the lateral sides of the abdominal wall respectively, inferior to (below) the thoracic cage, being separated by the epigastrium. The liver is in the right hypochondrium, extending through the epigastrium and reaching the left hypochondrium. The spleen and some of the stomach are in the left hypochondrium.
Анықтамалар, этимология және қазіргі заманғы даулар
Бұл сөз грекше υποχόνδριο ("гипохондрио") сөзінен шыққан. Бұл грек сөзі сөзбе-сөз "қалқаның астында" дегенді білдіреді, ол қабырға аралық қалқаншаларды білдіреді. Басқаша айтқанда, бұл сөз қабырға аралық қалқаншалардың төмен орналасқан құрсақ алдыңғы бөлігінің аймағын көрсетеді. Бұрын бұл сөз қабырға және кіндік арасындағы құрсақтың жұмсақ бөлігін ғана білдіретін (бұл аймақ бұрын гипохондрияның орны деп есептелген), бірақ қазіргі анатомиялық схемаларда құрсақ аймақтарын белгілеу үшін осылай қолданылмайды. Кейбір дереккөздер бұл терминді құрсақ алдыңғы қабырғасының қабырға жиектерінен төменгі бөліктеріне қатысты қолдануды жоққа шығарады. Оң гипохондрий деп аталатын аймақ анатомиялық тұрғыдан бар, бірақ ол көкірек қуысының астында орналасқан. Клиникалық жағдайларда оң және сол қабырға жиектерінің төменгі бөліктері тиісінше оң және сол гипохондриялық аймақтар деп аталады.
The word derives from the Greek word υποχόνδριο ("hypochondrio"). This Greek word means literally "below the cartilage" which refers to the costal cartilages. In other words, the word refers to the area of the ventral trunk that is located below the costal cartilages. The word once referred only to the soft portion of the abdomen between the rib cage and the navel (the region once believed to be the seat of hypochondriasis), but it is not used that way in modern anatomy's schemes for the regions of the abdomen. Some sources have disputed usage of the term for the parts of the anterior abdominal wall below the costal margins. The region named the right hypochondrium exists anatomically, but is almost totally under the chest wall. In clinical situations, the parts of the abdominal wall just below the right and left costal margins are referred to as the right and left hypochondriac regions respectively.
Өңірдің маңызы
Клиникалық тұрғыдан алғанда, осы аймақтан пайда болатын симптомдар мен белгілер зор маңызға ие және олардың дифференциалдық диагнозында нақты аурулар тізімі қарастырылады.
Clinically speaking, symptoms and signs arising from this region are of great importance and have a specific list of diseases in their differential diagnoses.