Кіріспе
Джамбаван (, ), сондай-ақ Джамбаванта (, ) деп те аталады, индуистік мифологиядағы аюлардың патшасы. Ол жаратушы құдай Брама қаққан қаққанда аузынан пайда болды. Ол Вишнудың жетінші аватары Рамаға, оның әйелі Ситаны Раванадан құтқару миссиясында көмектесті. Джамбаван Самудра Мантханада болды және Махабалиден үш әлемді алған кезде Вамананы бір секіруде 21 рет айналдырған делінеді. Джамбаван Парашурама мен Хануманмен бірге Рама мен Кришнаның дүниеге келгеніне куә болған санаулылардың бірі саналады. Оның қызы Джамбавати Кришнаға үйленді.
Jambavan (, ), also known as Jambavanta (, ), is the king of the bears in Hindu texts. He emerged from the mouth of Brahma when the creator deity yawned. He assisted Rama, the 7th avatar of Vishnu in his quest to save his wife Sita from the rakshasa king Ravana. Jambavan was present at the Samudra Manthana, and is supposed to have circled Vamana 21 times in a single leap, when he was acquiring the three worlds from Mahabali. Jambavan, together with Parashurama and Hanuman, is considered to be one of the few to have been present for the birth of both Rama and the Krishna. His daughter Jambavati was married to Krishna.
Туу
Бастапқыда, Вишнудың кіндігінен шыққан лотос гүлінде Брама отырғанда, ол медитациялауын бастады және жаңқанынан аю туды, ол кейіннен Жамбаванға айналды. Ол Жамбудвипада туылғандықтан немесе жаңқалағанда туылғандықтан Жамбаван деп аталды делінеді. Ол Вишну Маду мен Кайтабхамен шайқасқан кезде қатысты. Рамаяна дәуірінде ол 6 манвантараға жесті.
Рамаяна
Рамаяна дастанында Жамбаван Рамаға әйелі Ситаны табуға және оны ұрлаған Раванамен күресуге көмектеседі. Ол Хануманға оның ұлы күшін сезіндіріп, Ланкада Ситаны іздеу үшін мұхиттың үстінен ұшуға ынталандырады.
Маһабхарата
Махабхаратада Жамбаван Прасенадан "Сьямантака" деп аталатын бағалы тасты алған арыстанды өлтірді. Кришна Прасенаны осы тас үшін өлтірді деген күдік туды, сондықтан ол Прасенаның іздерін бойлап, оның арыстанның қолынан өлгенін, ал арыстанды аю өлтіргенін білді. Кришна Жамбаванды үңгіріне дейін қуды, содан кейін екеуі арасында шайқас басталды. "Бхагавата Пурана" бойынша Кришна мен Жамбаван арасындағы шайқас 27/28 күн, ал "Вишну Пурана" бойынша 21 күнге созылды. Одан кейін Жамбаван шаршады. Кришна кім екенін түсінген Жамбаван бағынды. Ол Кришнаға бағалы тасты сыйға берді және оған қызы Джамбаватиді ұсынды, ол Кришнаның әйелдерінің бірі болды.