Кіріспе
1991 жылы Джозефин Харттың «Жамандық» романы – өмірінің гүлденген шағында тиісті емес қарым-қатынасқа барып, өзінің құлдырауына себепкер болған британдық саясаткер туралы Джозефин Харттың 1991 жылғы романы. 1992 жылы Луи Малл бұл романды «Жамандық» атты фильмге бейімдеді, онда Джереми Айронс пен Джульетт Бинош түсті. Сонымен қатар, грек композиторы Харалампос Гойостың «Жамандық, жеті тамақтан тұратын опера» операсы 2008 жылы Афина фестивалінде тұңғыш рет қойылды. 2023 жылдың сәуір айында Netflix үшін «Obsession» деген атпен төрт бөлімді шектеулі сериал түрінде екінші экрандық бейімделуі жарық көрді.
Damage is a 1991 novel by Josephine Hart about a British politician who, in the prime of life, causes his own downfall through an inappropriate relationship. It was adapted into a film of the same title by Louis Malle in 1992, starring Jeremy Irons and Juliette Binoche, as well as into an opera, called Damage, an Opera in Seven Meals, by Greek composer Kharálampos Goyós which premiered as part of the Athens Festival in 2008. A second screen adaptation has been released in April 2023 as a four part limited series for Netflix, under the title Obsession.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Романның бірінші тұлғалық баяндаушысы - аты аталмаған дәрігер саясаткерге айналған (Луи Малл фильмінде доктор Стивен Флеминг деп аталады), оның Парламент мүшесі (Парламент мүшесі) кабинет мүшесіне көтерілуі жақын. Сол кезде депутатты өзінің ұлғайып қалған қызы Аннамен таныстырады да, ол оған ғашық болады. Бұл жағдай жалғасқанша, оның ұлы Мартин әкесі өзінің қызына (соңырақ қалыңдығына) некеден тыс қарым-қатынас жасағанын білмейтін, ал Анна жас жігіттің серіктесі және бір мезгілде оның әкесінің сүйіктісі және құмарлығының нысанасы болуына қарсы емес сияқты. Депутат қысқа уақыт бойы жыныстық бақытқа ие болады, Аннамен Еуропаның әртүрлі қалаларында кездеседі және онымен жыныстық қатынасқа түседі. Ақырында, ол оларға Лондонның орталығында кішкентай пәтер сатып алады, онда олар үнемі кездеседі. Аннамен үйлену тойының алдындағы күні оның жақын туысы жүрек ауруына шалдығады. Мартин оны іздеп жүріп, оның құпия пәтерінің мекенжайын табады. Ол ең жоғарғы қабатқа көтеріліп, есікті ашып, әкесі өзінің қалыңдығымен жыныстық қатынаста екенін көріп, қатты таңғалады. Ол қатты абыржып, артқа қарай құлап, төменгі қоршауға соғылып, баспалдақтан құлайды. Полиция қызметкері баспалдақтан түсіп, Мартинді жертөледе өлі күйінде табады. Ол жерге тізе бүгіп, полиция келгенше Мартиннің денесін өзіне жақындатады. Соңғы сахнада саяси қызметінен айырылып, шетелде өмір сүріп жатқан депутат жалғыз бөлмесінде Анна мен Мартиннің қабырғадағы үлкен суреттеріне қарап отыр.
Қабылдау
Роман жылы қабылдауға ие болды. Kirkus Reviews журналындағы шолуда: «Бұл қарапайым, арман сияқты бірінші роман Рут Ренделл мен Айрис Мердок сияқты авторлардың мақтауларымен толы, және бұл таңғаларлық емес, себебі ол жыныстық құштарлық пен оның қасіретті салдары туралы ұмытылмас әңгіме», – делінген, сондай-ақ ол «Эллипстік, көңілге тоқ, және толығымен ерекше» деп сипатталды.