Рума Гуха Такурта: Индиялық әртіс және әншісінің өмірі мен шығармашылығы
Ruma Guha Thakurta
Рума Гуха Такурта (1934-2019) – үнді актрисасы, әнші, бенгал тіліндегі фильмдермен танымал. «Калькутта жастар хорының» негізін қалаушы, Сатьяджит Рейдің туысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рума Гуха Тхакурта (3 қараша 1934 – 3 маусым 2019) – үнді актрисасі және әнші, негізгі жұмысы бенгаль тіліндегі фильмдермен байланысты. 1958 жылы ол Калькутта жастар хорын құрды.
Indian actress and singer (1934–2019)
Ruma Guha Thakurta (3 November 1934 – 3 June 2019) was an Indian actress and singer primarily associated with Bengali language films. She founded Calcutta Youth Choir in 1958.
Ерте өмір
Рума Гуха Тхакурта 1934 жылғы 3 қарашада Сатин Гош (Монти Гош) пен әнші Сати Девидің қызы ретінде дүниеге келді. Оның отбасы мәдени тұрғыдан брахмоизмнің қоғамдық бөлігі – брахмо-самаджға ұмтылған. Анасы Сати – Сатьяжит Рейдің әйелі Биджоя Рейдің үлкен қарындасы. Гуха Тхакурта жаттығудан өткен әнші және биші. Ол ата-анасы құрған Калькуттадағы «Сварабитан» мектебінде музыкалық білімін бастады. Кейінірек, ол Патиала гараның Абдул Рехман Ханнан, сондай-ақ Нармала Деви мен Лакшми Шанкардың ұстазынан сабақ алды. Ол сонымен қатар Альморадағы «Удай Шанкар Үнді мәдени орталығында» биді де үйренді. Олардың Айян және Сромона есімді екі баласы болды. Сромона да әнші.
Ruma Guha Thakurta was born as Ruma Ghosh on 3 November 1934 to Satyen Ghosh (Monty Ghosh) and singer Sati Devi. Her family was culturally inclined to Brahmo Samaj, a societal component of Brahmoism. Her mother Sati was eldest sister of Bijoya Ray, the wife of Satyajit Ray. Guha Thakurta was a trained vocalist and a dancer. She started training in music at Swarabitan in Kolkata, which had been established by her parents. In later years, she studied under Abdul Rehman Khan of Patiala gharana, the Ustad of Nirmla Devi and Lakshmi Shankar in Bombay. She also trained in dance at "Uday Shankar India Cultural Centre" at Almora. The couple had two children, Ayan and Sromona. Sromona is also a singer.
Мансап
Гүха Тхакурта актерлік дебютын Амия Чакравартинің "Жуар Бхата" (1944) фильмінде 10 жасында жасады. Бұл Дилип Кумардың тұңғыш фильмі болды. Рума Гош рөліндегі келесі фильмі – Нитин Боздың "Машаал" (1950) фильмі, хинди тілінде түсірілген. Банким Чандра Чаттопадхяйдың "Раджани" романының негізінде бенгал тілінде "Самар" деген нұсқасы да бар. Ол соқыр қыз Сарланың рөлін ойнады. Ажырасқаннан кейін Рума Калькуттаға көшіп, Самарш Боздың танымал романы бойынша Ражен Тарафдардың "Ганга" фильмінде түсті. Ол Сандия Роймен бірге екі басты рөлде ойнады. "Ганга" сол жылы "Үздік көркем фильм" номинациясында Ұлттық сыйлықты жеңіп алды, ал Руманың Хими рөлін сомдауы сыншылардың жоғары бағасын алды. Сол жылы ол Бхану Бандопадьаймен "Жеке көмекші" және Тапан Синханың "Ханакер Атити" фильмдерінде ойнады. 1962 жылы оның күйеуі түсірген "Бенараси" фильмімен оның мансабы қайта жанданды. Бұл – бала кезінен сүйген Ратан оны ауыр жағдайдан алып шығып, қадір-қасиетті өмір сүруге тырысқан әдепті әйел туралы әңгіме. Фильм сәтсіз аяқталды, бірақ келесі жылы BFJA сыйлығын "Үздік көркем фильм" номинациясында жеңіп алды.
Guha Thakurta made her acting debut in Amiya Chakravarty's Jwar Bhata (1944) at age ten. This was the debut film of Dilip Kumar. Her next film as Ruma Ghosh was Nitin Bose, whose first cousin was her aunt's father in law,'s Mashaal (1950) in Hindi, which had a Bengali version called Samar, adapted from Bankim Chandra Chattopadhyay's novel Rajani. She portrayed a blind girl, Sarla. After her divorce, Ruma moved to Calcutta to act in Rajen Tarafdar’s Ganga based on Samaresh Bose’s eponymous cult novel. She acted as one of two leading ladies, with Sandhya Roy. Ganga won the National award for Best Feature Film that year and Ruma's portrayal of Himi received critical acclamation. In the same year, she acted in Personal Assistant opposite to Bhanu Bandopadhayay and in Khaniker Atithi by Tapan Sinha. Her film career revived in 1962 with Benarasi, produced by her and directed by her husband. It was the tale of a courtesan who tries to lead a life of dignity and respect, when her childhood sweetheart, Ratan, takes her away from her terrible environment. It flopped, but won the BFJA Award for Best Feature Film the following year.
Актриса ретінде
Жыл Атауы Рөл Режиссер Тіл Ескертулер 1944 Jwar Bhata Амия Чакрварти Хинди 1950 Mashaal Сарала Дас Нитин Бос Хинди Afsar Четан Ананд Хинди 1952 Rag Rang Дигвижай Рума Деви Хинди 1959 Personal Assistant Румали Сен Читраккар Бенгалия (Рума Деви ретінде) Khaniker Atithi Мита Тапан Синха Бенгалия (Рума Гангули ретінде) Ganga Ражен Тарафдар Хими Бенгалия 1960 Benarasi Сона Аруп Гуахаткурта Бенгалия 1962 Banarasi Абижан Нели Сатьяжит Рэй Бенгалия 1963 Polatak Мойна Тарун Мажумдер Бенгалия Nirjan Saikate Чото Бу Тапан Синха Бенгалия 1964 Kinu Gowalar Gali Театр актрисасы О. С. Гангули Бенгалия Subha O Debatar Gras Sindoore Megh Prabhater Rang Аджой Кар Бенгалия 1966 Joradighir Chowdhury Paribar Аджит Лахири Бенгалия 1967 Antony Firingee Джогвешвари Сунил Баннерджи Бенгалия Balika Badhu Тарун Мажумдер Бенгалия Ashite Ashiona Бенгалия 1968 Hangsa Mithun Бенгалия Garh Nasimpur Бенгалия Panchashar Аруп Гуахаткурта Бенгалия Baghini Биджой Бос Бенгалия 1969 Arogya Niketan Прадйодтың анасы Биджой Бос Бенгалия 1973 Nishi Kanya 1974 Jadi Jantem Рану Басу Ятрик Бенгалия 1976 Bairaag Пушпа Асит Сен Хинди 1979 Dour 1980 Dadar Kirti Сарасвати, Бинаның анасы Тарун Мажумдер Бенгалия Bandhan 1981 36 Chowringhee Lane Нандитаның анасы Ағылшын Swami Stree Бенгалия Maa Bipat Tarini Chandi 1982 Troyee Бенгалия Amrita Kumbher Sandhane Бенгалия 1983 Samarpita Бенгалия 1984 Paar Didi 1985 Bhalobasa Bhalobasa Кеяның анасы Бенгалия 1986 Anurager Chhonya Amar Sangi Джиликтың анасы Суджит Гуха Бенгалия 1987 Gayok Шантан Бхаумик Ekanto Apon 1988 Agun Tumi Koto Sundar Aagoon Виктор Банерджи Бенгалия 1989 Ganashatru Майя Гупта Сатьяжит Рэй Бенгалия Asha O Bhalobasha Рупаның анасы Суджит Гуха Бенгалия Aakrosh Самраттың асырап алған анасы Суджит Гуха Бенгалия 1990 Anuraag Garmil Papi Abhishkar 1991 Path O Prasad Бенгалия Bidhilipi 1992 Indrajit Анджан Чаудхури Бенгалия 1994 Wheel Chair Сушмитаның анасы Тапан Синха 1995 Sangharsha Харанат Чакраборти Бенгалия 1996 Himghar Бенгалия 1998 Choudhury Paribar 2000 Malabadal Радж Мукерджи Бенгалия 2006 The Namesake Эшоуктын анасы Ағылшын (соңғы рөлі)
Year Title Role Director Language Notes 1944 Jwar Bhata Amiya Chakrvarty Hindi 1950 Mashaal Sarala Das Nitin Bose Hindi Afsar Chetan Anand Hindi 1952 Rag Rang Digvijay Ruma Devi Hindi 1959 Personal Assistant Rumali Sen Chitrakar Bengali (as Ruma Devi) Khaniker Atithi Mita Tapan Sinha Bengali (as Ruma Ganguly) Ganga Rajen Tarafdar Himi Bengali 1960 Benarasi Sona Arup Guhathakurta Bengali 1962 Banarasi Abhijan Neeli Satyajit Ray Bengali Benarasi 1963 Polatak Moyna Tarun Majumder Bengali Nirjan Saikate Chhoto Bou Tapan Sinha Bengali 1964 Kinu Gowalar Gali Theater Actress O. C Ganguly Bengali Subha O Debatar Gras Sindoore Megh Prabhater Rang Ajoy Kar Bengali 1966 Joradighir Chowdhury Paribar Ajit Lahiri Bengali 1967 Antony Firingee Jogweshwari Sunil Bannerjee Bengali Balika Badhu Tarun Majumdar Bengali Ashite Ashiona Bengali 1968 Hangsa Mithun Bengali Garh Nasimpur Bengali Panchashar Arup Guhathakurta Bengali Baghini Bijoy Bose Bengali 1969 Arogya Niketan Pradyot's mother Bijoy Bose Bengali 1973 Nishi Kanya 1974 Jadi Jantem Ranu Basu Yatrik Bengali 1976 Bairaag Pushpa Asit Sen Hindi 1979 Dour 1980 Dadar Kirti Saraswati, Beena's Mother Tarun Majumdar Bengali Bandhan 1981 36 Chowringhee Lane Nandita's Mother English Swami Stree Bengali Maa Bipat Tarini Chandi 1982 Troyee Bengali Amrita Kumbher Sandhane Bengali 1983 Samarpita Bengali 1984 Paar Didi 1985 Bhalobasa Bhalobasa Keya's Mother Bengali 1986 Anurager Chhonya Bengali Amar Sangi Jhilik's Mother Sujit Guha Bengali 1987 Gayok Shantanu Bhowmick Ekanto Apon 1988 Agun Tumi Koto Sundar Aagoon Victor Banerjee Bengali 1989 Ganashatru Maya Gupta Satyajit Ray Bengali Asha O Bhalobasha Roopa's Mother Sujit Guha Bengali Aakrosh Samrat's Foster Mother Sujit Guha Bengali 1990 Anuraag Garmil Papi Abhishkar 1991 Path O Prasad Bengali Bidhilipi 1992 Indrajit Anjan Choudhury Bengali 1994 Wheel Chair Sushmita's Mother Tapan Sinha 1995 Sangharsha Haranath Chakraborty Bengali 1996 Himghar Bengali 1998 Choudhury Paribar 2000 Malabadal Raj Mukherjee Bengali 2006 The Namesake Ashoke's Mother English (final film role)