Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландия үкіметінің елтаңбасы 1924 жылы Солтүстік Ирландияның құпия кеңесінің атқару комитетіне табыс етілді.
none
The coat of arms of the Government of Northern Ireland was granted to the Executive Committee of the Privy Council of Northern Ireland in 1924.
Қазіргі жағдай
Грант күшін жойған жоқ, бірақ қару-жарақ тарихи санатында, себебі қару-жарақ берілген орган қазірде жоқ. Сондықтан, оларды басқа армигерге қайта берілмесе пайдалануға болмайды. Қазіргі Солтүстік Ирландияның атқарушы органы герб қолданбайды. Солтүстік Ирландия үкіметінің бұрынғы туы осы қару-жарақтан (гербтен) шығарылған. Ту – тек қана гербтің (қалқанның) өзі, себебі туда қолдаушылар бейнеленбейді. Қолдаушылар гербтің бөлігі емес – олар гербті, яғни қалқандағы суретті қолдайды.
The grant has not been rescinded, but the arms are considered historical, as the body to which the arms were granted no longer exists, and so they cannot be used unless regranted to another armiger. The current Northern Ireland Executive does not use a coat of arms. The former flag of the Government of Northern Ireland is derived from the arms. The flag is the arms alone (the shield), for supporters are never displayed on a flag. Supporters are not part of the arms – they support the arms, which are on the shield.
Қазіргі уақытта Солтүстік Ирландияда ресми мақсаттарда қолданылатын символдар
Солтүстік Ирландия кеңсесі Ұлыбританияның Корольдік гербін пайдаланады, ол Солтүстік Ирландия Ассамблеясы актілерінің мұқабасында да кездеседі. Солтүстік Ирландия Ассамблеясы 1998 жылы алты көк зығыр гүлін бейнелейтін ресми эмблеманы қабылдады. Алты гүл Солтүстік Ирландия құрамына кіретін алты тарихи округті және аймақтың зығыр тоқу тарихын көрсетеді. Түсі Парламент ғимаратындағы Стормонттағы мәжіліс залындағы орындықтардың түсіне ұқсас. Бұл эмблема Лесли Дурбин салған алты зығыр гүлінен және Солтүстік Ирландияны көрсететін тәжден тұратын дизайнға негізделген, ол 1991 жылы айналымға шығарылған 1 фунт стерлинг монеталарында қолданылған. Солтүстік Ирландияның атқарушы органы алыптар жолының суретін бейнелейтін логотипті пайдаланады. Кельт арфасы Ұлыбританияның Корольдік гербіндегі Ирландия арқылы Солтүстік Ирландияны жанама түрде көрсетеді.
The Northern Ireland Office uses the Royal coat of arms of the United Kingdom which also appear on the cover of Acts of the Northern Ireland Assembly. The Northern Ireland Assembly adopted an official emblem in 1998 which depicts six blue flax flowers. The six flowers represent the six historic counties that make up Northern Ireland and the region's history of linen making. The colour is similar to the seats in the assembly chamber at Parliament Buildings, Stormont. This emblem is based on a design created by Leslie Durbin that featured six flax flowers and a coronet which was used to represent Northern Ireland on £1 coins minted in 1991. The Northern Ireland Executive uses a logo depicting a representation of the Giant's Causeway. The Celtic harp represents Northern Ireland indirectly as Ireland in the Royal coat of arms of the United Kingdom.