Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ванкуверде жыл сайын өткізілетін 10 шақырымдық жүгіру жарысы, Британдық Колумбия, Канада.
Annual 10 kilometre race in Vancouver, British Columbia, Canada
Ванкувер Sun Run жарысы, Run Vancouver Holdings ULC компаниясының меншігінде және The Vancouver Sun газетінің демеушілігімен, 1985 жылдан бері әр жылы сәуір айының үшінші (кейде төртінші) жексенбісінде Ванкуверде өткізіледі. Бұл Солтүстік Америкадағы ең ірі жол жүгіру жарыстарының бірі.
The Vancouver Sun Run, owned by Run Vancouver Holdings ULC and sponsored by The Vancouver Sun newspaper, is a 10 kilometre road running event held in Vancouver every year on the third (sometimes the fourth) Sunday in April since 1985. It is one of the largest road races in North America.
Жарыс мәліметтері
Sun Run-ның басты мақсаты – "денсаулықты, дене шынықтыруды және қоғамдық бірлік рухын дамыту, сондай-ақ әуесқой спортты қолдау". Жарыспен бірге провинцияның әртүрлі қоғамдық орталықтарында 13 апталық жаттығулар (соның ішінде скандинавиялық жүру, жаяу серуендеу, жүгіруді үйрену және жылдам жүгіру) өткізіледі. Бұл жарыс қайырымдалық шара емес, алайда ұйымдастырушылар 1985 жылдан бері жарыстан түскен қаражаттың 1,1 миллион доллардан астамын қайырымдылық қорларға аударғанын мәлімдейді. Жарысқа салыстырмалы түрде аз сандағы кәсіби, жоғары деңгейдегі жүгірушілер, мүгедектер күресі және жүгіруді хобби еткендерден бастап, балаларымен коляскада серуендеп жүрген ата-аналарға дейін көптеген қатысушылар кіреді. Әртүрлі санаттағы қатысушылар жарысты әртүрлі уақытта бастайды, алғашқылар – мүгедектер күресіндегілер мен кәсіби жүгірушілер, одан кейін бірнеше толқындармен баяу жүгірушілер. Бірнеше жылдан бері қатысушылардың уақыты олардың аяқ киімдеріне бекітілген электрондық чип арқылы тіркеледі, ол старт сызығында да, финиш сызығында да таймерді қосады. Қазіргі жарыс маршруты Ванкувер қаласының орталығындағы Джорджия көшесінен басталады, старт сызығы Бёррард көшесімен қиылысқан жерден батысқа қарай орналасқан, ал финиш сызығы BC Place стадионының сыртында, жүгірушілерді қала орталығының түбегінен және Фальс-Крикке оңтүстік жағынан Китсилано мен Фэрвью аудандарының бір бөлігі арқылы жүргізіп жеткізеді. Жарысты ұйымдастыру комитеті жарыс бойында және финиш сызығындағы стадионда өнер көрсететін көптеген артистерді шақырады, соның ішінде жергілікті юморлық/кавер тобы The Neurotics, олар 1995 жылдан бері жыл сайын старт сызығында өнер көрсетіп келеді. Жүздеген еріктілер жарысты ұйымдастыруға, дайындауға және үйлестіруге көмектеседі, оның ішінде Төменгі материктегі ARES (Әуесқой радионың жедел жәрдем қызметі) бағдарламаларына қатысатын әуесқой радио операторлары да бар. 2013 жылы Бостон марафонындағы жарылыстан кейін, Ванкувер Sun Run жарысын ұйымдастырушылар жүгірушілерден Бостон марафонының ресми түстері – көк және сары түсті киюді сұрады, Бостонда қаза тапқандар мен жарақат алғандарды еске алу және оларға қолдау білдіру мақсатында. Жарыс ұйымдастырушылары Бостон марафонындағы жарылыстан кейінгі бірнеше күн ішінде жарысқа тіркелгендердің саны күрт өскенін байқады, Sun Run өзінің 29 жылдық тарихындағы ең көп қатысушыны күтіп отыр.
The primary mandate of the Sun Run is to "promote health, fitness and community spirit and to support amateur athletics". In conjunction with the run a large number of 13 week clinics (including Nordic walking, walking, learn to run and run faster) are conducted at community centres throughout the province. The run is not a charity event; however, the organizers claim over $1.1 million in race proceeds have been donated to charities since 1985. It includes a relatively small number of competitive elite runners, a wheelchair race, and numerous other categories of participants ranging from running enthusiasts to parents walking with their children in strollers. The various categories start the race at different times, with the wheelchair and elite runners first, and slower runners following in numerous waves. For several years, individual runners have had their times recorded by an electronic chip attached to their shoes, which triggers a timer at the starting line and again at the finish. The current route of the race begins on Georgia Street in downtown Vancouver, with the starting line just west of the intersection of Burrard Street, and ends outside BC Place Stadium after guiding runners through the downtown peninsula and parts of the Kitsilano and Fairview neighbourhoods south of False Creek. The run organizing committee hires numerous entertainers to perform along the route and in the stadium at the end of the race, including local humour/cover band The Neurotics, who have played at the starting line every year since 1995. Hundreds of volunteers also assist with organizing, preparing for, and coordinating the race, including amateur radio operators involved in ARES (Amateur Radio Emergency Service) programs from the Lower Mainland. In the aftermath of the bombings at the 2013 Boston Marathon, Vancouver Sun Run race organizers have petitioned runners to wear blue and yellow, the official Boston Marathon colours, in solidarity and remembrance of those killed and injured in Boston a week prior. Race organizers have noted a surge in race registration in the few days after the Boston Marathon explosions as the Sun Run anticipates one of the highest turnouts in its 29 year history.