Уильям Артур Стюард: Саяхаткер, саудагер және саяси қайраткер өмірі
William Steward (British politician)
Уильям Стьюарт (1901-1987) – британдық саяхатшы, консерватор, 1950-1959 ж. парламент депутаты. "Veeraswamy" мейрамханасын басқарды, RAF-та қызмет етті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сэр Уильям Артур Стюард (20 сәуір 1901 – 1987 мамыр) – британдық консервативтік партия саясаткері, 1950 жылдан 1959 жылға дейін Вулвич-Вест округінен парламент депутаты болған. Стюард Норвич үлгілік мектебінде және жеке білім алып, кейін мейрамхана иесі және фермер болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Корольдік әуе күштерінде аспаздық қызметінде жұмыс істеп, эскадрон жетекшісі шеніне жетті. Ол Worshipful Company of Distillers гильдиясының мүшесі және Caterers' Association кеңесінің құрамында болды. 1924 жылы Уэмбли паркінде өткен Британ империясының көрмесіндегі Үндістан павильоны ретінде ашылған, Реджент көшесіндегі Верасвами мейрамханасын 1930 жылы Стюард сатып алды. Ол сол заманғы әнші және суретші Грета Гейге үйленді. 1930 жылдары сауда өте қиын болды, бірақ олар ептіліктерімен сол сәттен өтті. 1940-1950 жылдары мейрамхана үлкен табысқа ие болды. 1950 жылдардың басында Veeraswarmy Food Products таңбасымен алғашқы консервіленген карри нарыққа ұсынылды. 1967 жылы мейрамхананы сэр Уильям сатты. Бірақ "Верасварми" атпен тамақ өнімдерін өндірумен айналысатын олардың бизнесі оның өліміне дейін жалғасты. Стюард 1945 жылғы жалпы сайлауда Саутварк-Централдан сайлануға тырысып, сәтсіз аяқтады, ал 1950 жылғы жалпы сайлауда Вулвич-Весттен депутат болды. Тамақтандыру саласына деген қызығушылығын жалғастыра отырып, 1951 жылдан бастап Парламенттік тамақтандыру комитетінің төрағасы болды. 1953 жылы Лондон консервативтік одағының төрағасы сайланды. 1955 жылы рыцарь атағын алды.
Sir William Arthur Steward (20 April 1901 – May 1987) was a British Conservative party politician, who served as Member of Parliament for Woolwich West from 1950 to 1959. Steward was educated at Norwich Model School and privately and became a restaurateur and farmer. He served as senior catering officer with the Royal Air Force during World War II, obtaining the rank of squadron leader. He was a liveryman of the Worshipful Company of Distillers and a member of the Council of the Caterers' Association. The Veeraswamy restaurant in Regent Street, which had originated as the Indian Pavilion restaurant at the 1924 5 British Empire Exhibition in Wembley Park, was taken over by Steward in 1930. He was married to a singer and artist of the time Greta Gaye. Throughout the 1930s trade was very difficult but the couple used great resourcefulness and came through the challenging times. In the 1940s and 1950s the restaurant became a great success. The first ever curry in a can was introduce under Veeraswarmy Food Products brand in the early 1950s. The restaurant was sold by Sir William in 1967. The food products business under the Veeraswarmy name continued in to be owned by the couple until his death. Steward stood in Southwark Central at the 1945 general election without success, and was elected at the 1950 general election for Woolwich West. Continuing his interest in catering, he was chairman of the House of Commons Catering Committee from 1951. He was elected chairman of the London Conservative Union in 1953. He was knighted in 1955.