Қорқынышты «Aberration» (1997) фильмі – орман ішіндегі үйге көшкен әйелдің қаныпезді кескіш кесірткелермен күресі. Жануарлар туралы зерттеушінің де қатысуы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аберрация – 1997 жылы Тим Бокселл режиссерлік еткен қорқыныш фильм. Оқиға АҚШ-та болса да, түсірілім Жаңа Зеландияда жүргізілді. Памела Гидли есімді әйел бала кезіндегі шағын үйіне көшіп келеді, бірақ ол үй қатілдік көздері бар кесірткелерге толы екенін біледі.
Aberration is a 1997 horror film directed by Tim Boxell. It was set in the United States and shot in New Zealand, and stars Pamela Gidley as a woman who moves to her old childhood cabin in the woods, only to discover that it is overrun by a pack of murderous lizards.
Сюжет
Маршалл Кларк (Саймон Босселл) есімді жергілікті зерттеуші жануарлар биологы жергілікті жануарлардың жоғалуын зерттейді және белгісіз сілекейлі қалдықтарға тап болады. Осы арада Эми Хардинг (Памела Гидли) есімді әйел Лэнгдон орманындағы өзінің ескі қорасына көшіп келеді, онда ол бала кезінде отбасылық демалыс күндерін өткізді, оның қасында оның мысығы Фрэнки, үлкен ақша және барлық жеке заттары болды. Үйді өмір сүруге жарамды етуге тырысқанда, Эми ылғалды зат торттың бір бөлігін бүлдіргенін түсінеді және ол тышқандар болуы мүмкін деп қорқады. Сыртта ол Лэнгдоннан кетуін айтқан өзінің итін Флоренс іздеген мистер Питерсонды (Норман Форси) кездестіреді. Ол Миллер ханымның (Хелен Моулдер) дүкеніне барып, одан мысық тұзақтарын сұрайды, бірақ ол олардың қоры бітті деп айтады және оның орнына кейбір жәндіктерді жұтуды сынап көреді. Үйге оралғанда ол Фрэнкидің ыдысы бос екенін біліп, консерваланған тамақ береді. Ол ваннаға түскенде жарық сөндіріліп, генераторды тексеру үшін үйіне барады. Сол жерде оның шашына сіркіреген сірке сулары түседі. Эми дүкенге оралады, онда Миссис Миллер оған уды бүркуді қарызға береді. Ол жерде ол Маршаллмен кездеседі және өзінің жағдайын түсіндіреді, ол өз көлігі бұзылған кезде оны кабинаға қайтарады. Олар үйге қайтып келе жатып, ас үйді қарап шығады, ал бір нәрсе Эмидің қолын шауып алады. Маршалл іздеу кезінде ванна бөлмесінің еденінде Эмидің мысығы Фрэнкидің қалдықтарын табады. Ақырында олар бір кекілді жәндікті өлтіреді, Маршалл ол жәбірленушілерді салқындататын улы түкіріп алатын мутант гекко екенін көрсетеді. Олар қарлы дауылдың ортасында кетуге тырысады және апатқа ұшырамай-ақ қашып кетеді. Олар ақырында мистер Питерсонның қорабына жақындап, оның денесін жалмап жатқанда, оның да жаратылыстардан зардап шеккенін табады. Эми мистер Питерсонның қорабын жарылып, оның да көлігін жояды. Енді олардың дауыл басылғанша Эмидің үйіне қашып кетуден басқа амалы жоқ. Олар өмір үшін күресіп жатқанда, Маршаллға бір шегірткелердің улы улы улы заты шабуыл жасап, соқыр етеді, ал Эми алтын балығын батып бара жатқан шегірткеге құрбан етеді, тек қана тіршілік иелері қосмекенділер екенін біліп, оны балық резервуарына шам тастап, электр қуатымен соққы беруге мәжбүр етеді. Содан кейін ол үйдің төбесіндегі қалған жұмыртқаларды түгелдей жояды. Келесі күні таңертең Маршалл сырттағы біреудің дауысына оянғанда көзі қайтадан көріне бастағанын түсінеді. Ол Эмидің бұрынғы жігіті Ури Романовты (Валери Николаев) кездестіреді, ол Маршаллды есінен танып қалады. Эми Уримен кездескенге дейін шкафта жаңа жұмыртқалар ұрықтап жатқанын табады, онда Эмидің шын аты Алекс екендігі және ол өзінің ақшасымен қашып кеткені туралы айтылады. Ол ақшаның шкафта екенін айтып, Уриді тұзаққа түсіруге тырысады, бірақ ол шегірткелерді атып түсіргенде пайдасыз. Ақыры, Эми оған ақшаның үйдің төбесінде екенін айтады. Кейін Эми Уриге шабуыл жасайды, ол отқа құлап, жұмыртқалар оның басына құлап, шаяндар оны тірідей жей бастайды, бұл Эмиді оны бірнеше рет атуға мәжбүр етеді. Ол Маршаллмен бірге қораны өртеп жіберді, бірақ қора өртенгенге дейін ақшаны жинауға тырысады. Олар екеуі де Уридің көлігімен қашып кетеді. Машина бұзыла бастайды, Маршалл капот астына қарап, оның ішінде жұмыртқалардың ұрықталып жатқанын көреді. Кенеттен машинаның әр жерінен шаяншақтар шығып, Эмиге шабуыл жасай бастайды. Маршалл оған есікті ашуды айтады, ол қасіреттен қақпаны құлыптап тастағаннан кейін. Ол қыздың тұтқан сигарын алып, оны бензин резервуарына лақтырады, көлікті жарытып, сонымен бірге кемірушілерді өлтіреді. Ол есінен танып қалған Эмиді дүкенге алып барады және Миссис Миллерден Эмидің аяғын жеп қалған кемірушіге көмектесуін сұрайды. Оны алып тастағанда, Эми ауырсынудан айқайлайды. Маршалл дүкенді шымшық іздеп жүргенде, оның Миссис Миллерді өлтіріп жатқанын білмейді. Ол флеерді таба алады, бірақ оны толтырмай-ақ, кеміруші оған шабуыл жасап, оны тырнап, шағып алады. Кенеттен, Эми келіп, шамды қаруынан ұстап, кемірушінің аузына атқан. Ұшып бара жатқанда, кекірегі қабырғаға соғылып, жарылады. Эми мен Маршалл еденге жығылып, бір-бірін сүйеді.
An oddball animal biologist local field researcher named Marshall Clarke (Simon Bossell) is investigating the disappearance of local wildlife, and stumbles upon an unidentified slimy residue. Meanwhile, a woman named Amy Harding (Pamela Gidley) moves into her old cabin in the woods of Langdon, where she spent her family holidays as a child, along with her cat, Frankie, a large sum of money, and all of the personal belongings. While attempting to make the cabin habitable, Amy realises that a moist substance has spoiled a piece of cake she is about to eat and fears she may have mice. Outside, she meets Mr. Peterson (Norman Forsey), looking for his dog Florence, which was killed by an unseen creature, he tells her to get out of Langdon. She goes to the general store owned by Mrs. Miller (Helen Moulder), and asks her for some mouse traps, but she says that they are out of stock and instead tries some insect repellent. Back at the cabin, she discovers that Frankie's bowl is empty, and she gives him canned food. As she takes a bath, the lights goes out and she goes to her shed to check the generator. While there, slimy residue falls into her hair. Amy returns to the general store where Mrs. Miller loans her a poison sprayer. There, she meets Marshall and explains her situation, who drives her back to the cabin when her own car breaks down. As they get back to the cabin, they search the kitchen and something bites Amy's hand. Marshall discovers the remains of Amy's cat Frankie on the bathroom floor during the search. They finally kill one of the lizard like creatures, which Marshall reveals to be a mutant gecko that can spit blinding venom to paralyze its prey. They attempt to leave in the middle of a snow storm and drive away before crashing. They eventually approach Mr. Peterson's cabin and find that, it too, has been infested by the creatures as they devour his body. Amy blows up Mr. Peterson's cabin, and in the process, his truck, too. They now have no other alternative but to take refuge in Amy's cabin until the storm passes. As they fight for their lives, Marshall is attacked and blinded by the poisonous venom of one the lizards, while Amy sacrifices her goldfish by a drowning lizard, only to discover that the creatures are amphibious, forcing her to electrocute it by throwing a lamp into the fishtank. She then completely destroys the remaining eggs in the attic. The following morning Marshall realises that his eyesight has returned when he awakes to the sound of someone outside. He meets Amy's ex boyfriend Uri Romanov (Valery Nikolaev), who knocks Marshall unconscious. Amy finds new eggs hatching in the closet before encountering Uri, where it is revealed that Amy's real name is Alex and that she fled him with her own money, which he claims is his. She attempts to lead Uri into a trap by telling him the money is in the closet, but to no avail, when he shoots down the lizards. Amy eventually gives in and tells him that the money is in the attic. Amy then attacks Uri where he falls into the fireplace causing eggs to fall onto his head and lizards begin to eat him alive, prompting Amy to shoot him repeatedly. She and Marshall set the cabin on fire, but fails in her attempt to accumulate the money before the cabin burns down. They both escape in Uri's car as the cabin burns. The car starts to break down and Marshall goes to look under the hood, where he finds eggs hatching in it. Suddenly, lizards start pop out of various places inside the car, attacking Amy. Marshall tells her to unlock the door after she accidentally locked it in her panic. He takes a cigar she had lit and throws it into the gas tank, blowing up the car while simultaneously killing the lizards. He carries an unconscious Amy to the general store and insists Mrs. Miller help him extract a lizard that has eaten through Amy's leg. When it is removed, it causes Amy to scream in pain. When Marshall is searching the store for lizard, he is unaware that it is killing Mrs. Miller. He manages to locate a flare gun, but before he can finish loading it, the lizard attacks him and begins to scratch and bite him. Suddenly, Amy shows up and grabs the flare gun, shooting the lizard in the mouth. Sent flying, the lizard hits the wall and explodes. Amy and Marshall collapse on the floor and kiss.
Қабылдау
Фильмге сыншылар аралас пікір білдірді. Rotten Tomatoes сайтында үш сын жазылды, оның біреуі оң, екеуі теріс. Джессика Меллор "News of the World" газетінде фильмді "абсолютті түрде тамаша ойын-сауық, таң қалдыратын және қорқынышты, бірақ көңілді сыйлық" деп атады. Video World фильмді "аса қауісті, монстрлерге толы, тамырды тесіп өтетін қорқынышты фильм" деп сипаттады. Impact фильмде "күлкі, махаббат және тозақтан келген кескілестер бар – артық не тілейсің?!" деп жазды. Samhain "өлшемі маңызды емес – бұл кескілестер өлімге әкеледі" деді, ал Starburst "осы қызықты жаратылыс туралы фильмде қанға толы көріністер көп" деп мәлімдеді. Efilmcritic.com сайтында "93 минут бойы бұл ұзақ, жалықтыратын фильм" деп жазылған.
The film has received a mixed critical reception. On Rotten Tomatoes, it has received three reviews, one positive and two negative. Jessica Mellor at the News of the World has said the film is "absolutely excellent entertainment a startling and scary cheeky treat". Video World has said that the film is "a rampaging, monster packed, jugular piercing fear flick". Impact has said that the film has "laughs, loves & lizards from hell what more could you ask for?!". Samhain has said "size doesn't matter these lizards are lethal", and Starburst has said there is "gore galore in this intriguing creature feature". Efilmcritic. com has said that "for ninety three minutes, this is one long dull boring film".
Негізгі бейне
Фильм VHS және DVD форматтарында шықты. Дегенмен, бұл фильтті табу өте қиын. Ол АҚШ-та 1999 жылдың 30 наурызында Artisan Entertainment арқылы VHS форматында жарық көрді. Сонымен қатар, ол Ұлыбританияда 1998 жылдың 3 тамызында Marquee Pictures арқылы қолжетімді болды. Фильм АҚШ-та немесе Ұлыбританияда DVD форматында ешқашан шыққан емес. DVD басқа елдерде, мысалы Жапонияда 2000 жылдың 22 желтоқсанында Adoba Pictures компаниясы арқылы ағылшын және жапон тілдерінде Dolby Digital 2.0 стерео дыбыс жолдарымен және 4:3 қатынаспен шығарылды. DVD Францияда және Норвегияда да қолжетімді, онда норвегиялық DVD-де түпнұсқа ағылшын тілінде дыбыс бар, бірақ норвегиялық субтитрлерді алып тастау мүмкін емес. DVD сондай-ақ Германияда 2012 жылдың 15 мамырында "Echsenjagd" деген атпен, ағылшын және неміс тілдерінде Dolby Digital 2.0 стерео дыбыс жолдарымен жарық көрді.
The film has been released on VHS and DVD format. However, the film is almost impossible to find. It made its release in the United States on VHS on 30 March 1999, by Artisan Entertainment. It was also made available in the UK on 3 August 1998 via Marquee Pictures. The film has never been made available in the United States or UK on DVD. The DVD has been released in other countries such as Japan on 22 December 2000, by Adoba Pictures, with both English and Japanese Dolby Digital 2.0 stereo tracks and an aspect ratio of 4:3. The DVD is also available in France, and Norway, in which the Norwegian DVD has the original English language, but the Norwegian subtitles are not removable. The DVD also made its release in Germany on 15 May 2012, titled as "Echsenjagd", with both English and German Dolby Digital 2.0 stereo tracks.