Кіріспе

Венециядағы канал арқылы салынған көпір, Венециядағы көпір.

Соққылар көпірі (италян тілінде: Ponte dei Sospiri) – Италияның Венеция қаласындағы көпір. Жабық көпір ақ әктастан салынған, терезелері тас тосқауылдармен қоршалған, Рио ди Палаццо каналынан өтеді және Жаңа түрме (Prigioni Nuove) мен Дож сарайындағы тергеу бөлмелерін байланыстырады. Оны Антонио Контино жобалаған, оның ағасы Антонио да Ponte Риальто көпірін салған. Көпір 1600 жылы салынған.

Этимология

Тұтқындар түрмеге қамауға түсер алдындағы Венецияның соңғы көрінісі Көпірлер Көпірінен (Bridge of Sighs) көрінген. Көпірдің ағылшынша атауын 19 ғасырда Лорд Байрон итальян тіліндегі "Ponte dei sospiri" деген сөзден аударған, ол тұтқындар камераларына түсірілмес бұрын терезеден әдемі Венецияны көріп, соңғы демде ақырып қалғандықтары туралы болжамнан туындаған.

Мәдениетте

Әлемдегі көптеген басқа көпірлер "Қайғы көпірі" деген атпен белгілі болған – "Қайғы көпірі" (айқындау) қараңыз. 1861 жылғы Жак Оффенбахтың "Le pont des soupirs" ("Қайғы көпірі") операсының атауы осы көпірдің атына ие. Көпір 1979 жылғы "Біраз романс" фильмінің сюжетінде маңызды рөл атқарады. Бір кейіпкер Венециядағы Қайғы көпірінің астында күн батқанда гондолада сүйіскен жандар мәңгілікке ғашық болатыны туралы дәстүрді айтады, сол кезде шіркеу қоңыраулары соғып тұрады. "Bridge of Sighs" – 1974 жылғы сәуірде ағылшын рок-гитарисі және әнші-күйші Робин Трауэр шығарған екінші жеке студиялық альбомының атауы. "Itchycoo Park" ("Итчику паркі") әнінің алғашқы жолында "Айқас көпірі" еске алынады. Ағылшын прогрессивті рок тобы Marillion өздерінің "Jigsaw" әнінде осы көпірді атап өтеді ("Біз – қайта өрлеу дәуірінің балаларымыз, Қайғы көпірінің астында тыныштанғанбыз"). Американдық slowcore тобы Giles Corey "No One Is Ever Going To Want Me" әнінде де осы көпір туралы айтады. Американың белгілі сәулетшісі Х.Х. Ричардсон Питтсбургтегі Аллегейни округінің түрме кешенін жобалау кезінде осы көпірден шабыттанды. Ол 1888 жылы аяқталды және сот үйін түрмемен байланыстыратын, сол себепті осы атпен аталатын ұқсас жабық аркалы жолға ие.