Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз Полинезиясы, Франция коммунасы
Commune in French Polynesia, France
Утуроа – Оңтүстік Тынық мұхитындағы Француз Полинезиясының Îles Sous le Vent (Leeward Islands) аралдарының ең үлкен аралы Раиатеяда орналасқан коммуна. Ол Левард аралдарының әкімшілік бөлінісі мен Раиатеа аралының басты портының арасында жатыр. 2017 жылғы халық санауы бойынша Утуроаның халқы 3778 адамды құрайды. Коммуна француз Полинезиясының астанасы Папе'етеден шамамен 120 миль (193.121 км) солтүстік-батысқа қарай созылған.
Uturoa is a commune located in Ra'iātea, the largest island of the Îles Sous le Vent (Leeward Islands) in French Polynesia, in the South Pacific Ocean. It is situated in between the administrative subdivision of Leeward Islands and the main port of the island of Ra'iātea. According to the 2017 census, Uturoa has a population of 3,778 individuals. The commune spans approximately 120 miles (193.121 km) northwest of Pape'ete, the capital of French Polynesia.
Тарих
Утуроаға алғаш қоныс аударған полинезиялықтар Оңтүстік-Шығыс Азиядан келген. Олар шөп пен ағаш бұтақтарын пайдаланып қарапайым тұрақтар салған. Олардың тағамының көп бөлігі балық, жабайы жануарлар, түйнектер, бал және жабайы жемістерден тұрған. Утуроаға алғаш рет 1606 жылы португалдық теңізші Педро Фернандес де Кирос келген. Кирос карталарында аралды "Қашқын" деп көрсеткен. 18 ғасырда әйгілі британдық саяхатшысы капитан Джеймс Кук Тынық мұхитын картаға түсіру мақсатымен Утуроаға сапар шеккен. Кейіннен Чарльз Дарвин да Утуроаға барып, Қоғам аралдарын зерттеген. 1896 жылы королева Мамеяның әскерлері француздықтардың оның патшалығын аннексиялауына жауап ретінде Утуроаға шабуыл жасап, бірнеше саудагерлерді өлтірді. Дон Бичкомбер де шабуыл жасалғанға дейін көп жылдар бойы Утуроада тұрған.
The first settlers of Uturoa were early Polynesians that came from Southeast Asia. They built simple shelters using grass and tree branches. Their diet consisted mostly of fish, wild animals, wild tubers, honey, and wild fruits. The first European to visit Uturoa was the Portuguese navigator Pedro Fernandez de Quirós in 1606. Quirós referred to the island as The Fugitive in his maps. In the 18th century, the famed British explorer Captain James Cook visited Uturoa during his attempt to map the Pacific Ocean. Later on, Charles Darwin visited Uturoa, while also exploring the Society Islands. The forces of Queen Mamea raided Uturoa in 1896, in retaliation for the French annexation of her kingdom, and killed several traders. Don the Beachcomber also lived in Uturoa for many years before it was raided.
Үкімет
Утуроаның қазіргі мэрі Сильвиан Терооатеа 2014 жылы екінші мерзімге қайта сайланды, оның өкілеттігі 2020 жылға дейін сақталды. Осыған дейін 39 жыл қызмет еткен Филлипп Бротхерсон мэр болған.
The current mayor of Uturoa is Sylviane Terooatea was re elected for a second term in 2014 with a mandate until 2020. Preceding the current mayor was Fillippe Brotherson, who served for 39 years.
География
Утуроа Таитидегі Теахупоо ауданынан шамамен 209 миль (336 км) қашықтықта орналасқан және рифтің үзілісіне жақын жерде жатыр. Бұл Раиатеа аралының ең солтүстік нүктесі болып табылады, сонымен қатар Бора-Бора, Тахаа және Хуахине аралдарының әдемі көріністерін ұсынады. Коммуна теңіз деңгейінен шамамен 5 фут (2 метр) жоғары орналасқан. Утуроа таулары жағалау бойындағы таулардың бір бөлігі, себебі олар құрлыққа тым алыс емес. Утуроа Тахааның кішкентай бұғазы мен Раиатеаның орманды таулары арасында орналасқан. 294 метр биіктігі бар Тапиои тауы – лагунаны және көрші аралдарды бақылауға ең қолайлы орындардың бірі. Утуроаның кейбір жағалауларында қара құм бар, бұл бұрынғы жанартаулық жарылыстардың салдарынан пайда болған. Утуроа Раиатеа аралын оңтүстік-шығыста Тапутапуатеа және оңтүстікте Тумараа коммуналарымен бөліседі. Ең жақын аралдар – Раиатеадан шамамен 50 шақырым (31 миль) шығысқа қарай орналасқан Хуахине, сонымен қатар солтүстікке қарай бұғаздың ар жағында орналасқан Фаре және Тахааның ірі елді мекендері. Бора-Бора (Анау) аралын Утуроадан көруге болады.
Uturoa is located approximately 209 miles (336 km) from Teahupo'o, a district in Tahiti, and is located close to a reef break. It is the northernmost point on the island of Ra'iātea and features the views of Bora Bora, Taha'a, and Huahine. The commune is approximately 5 feet (2 m) above sea level. The mountains of Uturoa from coastal ranges, as they are not located very far inland. Uturoa is situated between the small pass of Taha'a and the forest covered mountains of Ra'iātea. Mount Tapioi, 294 meters high, is one of the best vantage points to observe the lagoon and the neighbouring islands. Certain beaches of Uturoa contain black sand, partially due to past volcanic eruptions. Uturoa shares the island of Ra'iātea with the communes Taputapuātea to the southeast and Tumara'a to the south. The nearest other islands are Huahine, located about 31 miles (50 km) east from Ra'iātea, and are home to the large community of Fare and Taha'a, which sits just across the strait to the north. The main island of Bora Bora (Anau) can be seen from Uturoa.
Ауа райы
Утуроаның климаты қоңыржай және жаңбырлы, температурасы жыл бойы әдетте бірдей деңгейде сақталады. Жаңбырлы маусымда (қараша-мамыр аралығында) айына орташа есеппен 17 күн жаңбыр жауады. Ауаның ылғалдылығы шамамен 80% құрайды және жыл бойы тұрақты болып қалады, күн айына орташа есеппен 200 сағат сәулеленеді. Тамыз айы әдетте ең құрғақ, ал желтоқсан мен қаңтар айлары ең жаңбырлы болып табылады.
The climate of Uturoa is mild and rainy, with temperatures usually ranging between throughout the year. During the rainy season (November–May), it rains an average of 17 days per month. Humidity levels hover around 80% and remain consistent throughout the year, with the sun shining an average of 200 hours a month. August is typically the driest month and December–January is the wettest months.
Әуежай
Раиатеа әуежайы (IATA коды RFP, ICAO коды NTTR) – Утуроаның шығысында орналасқан, Air Tahiti қызмет көрсететін бір ұшу-қону жолағы бар әуежай. Бұл әуежай Раиатеадан Папе'ете, Хуахин, Бора-Бора, Маупити және Мо'ореа аралдарына 5 түрлі бағыт бойынша 157 рейспен байланысады. Әуежайдың ұшу-қону жолағы бетоннан салынған және Утуроаның шығыс жиегінде аяқталады.
Raiatea Airport (IATA code RFP, ICAO code NTTR) is a single runway airport located in the east of Uturoa serviced by Air Tahiti. There are 157 flights on 5 different routes, connecting Ra'iātea Airport to the nearby islands of Pape'ete, Huahine, Bora Bora, Maupiti, and Mo'orea. The airport's runway was constructed from concrete, and it ends at Uturoa's eastern edge.
Кемежай
Раиатеадан паромдар солтүстікке Тахааға, солтүстік-батысқа Вайтапе/Бора-Бораға және оңтүстік-шығысқа Таитиге қатынайды. Порттың мөлшері қысқа жағалау сызығымен шектеледі.
Ferries from Ra'iātea sail to Taha'a in the north, Vaitape/Bora Bora in the northwest, and Tahiti in the southeast. The harbour's size is limited by a short coastline.
Демалыс
Утуроа портына жақын көптеген саябақтар орналасқан, ең жақын саябақ – Утуроа жағалау паркі. Утуроаға жақын таулардағы саябақтардан порт пен қаланың әдемі көрінісі ашылады. Раиатеа аймасының барлық жерінде мектеп саябақтарын кездестіруге болады. Олар әдетте кең аумаққа ие. Утуроаның жергілікті базары күн сайын таң атқанда есігін ашады. Бұл базарда сувенирлер, таза теңіз өнімдері және басқа да өнімдер ұсынылады. Утуроа яхталарды жалдау базаларының да маңызды орталығы болып табылады.
There are many parks located near the Uturoa harbour, with the closest one being the Uturoa Coastal Park. The parks in the mountains close to Uturoa provide beautiful views of both the harbour and the city. School parks are also found throughout Ra'iātea. They usually have wide open spaces. The local town market of Uturoa opens daily at sunrise. This market offers a selection of souvenirs, fresh seafood, and other produce. Uturoa is also an important centre for yacht chartering bases, with the closest one being the Uturoa Coastal Park. The parks in the mountains close to Uturoa provide beautiful views of both the harbour and the city. School parks are also found throughout Raiatea. They usually have wide open spaces. The local town market of Uturoa opens daily at sunrise. This market offers a selection of souvenirs, fresh seafood, and other produce. Uturoa is also an important center for yacht chartering bases.
Спорт
Утуроада футбол және тоқ дақылдары танымал. Туристер аймақта су спортын кеңінен таныстырды, оған желкендесу, гидроцикл, су шаңғысы, каяк, түбіне қарау, желкенсерфинг және балық аулау сияқты көптеген мысалдар бар.
Popular sports in Uturoa include football and chicken. Tourists have made watersports extremely popular in the area, with numerous examples such as sailing, jet skiing, water skiing, kayaking, snorkelling, windsurfing, and fishing.
Теңіз экологиясы
Утуроа флора мен фаунаға бай. Олардың тек сыртқы жағалауларда ғана кездесетін сирек кездесетін бақа түрі бар. Бұл түрге "Бангл бiрдс карго бийт желi мұрынды бақа" деп аталады. Туристер шағалаларға (жергілікті тұрғындар оларды "топтар" деп атайды) және кішкентай акулаларға өте ғашық – екеуін де маскамен жүзу кезінде көруге болады және су астынан жүзушілерге қуаныш сыйлайды.
Uturoa is rich in flora and fauna. They have a rare species of frog only found on the outer coasts. This species is called the bungle birds cargo bleet yellow nosed frog. Tourists are very fond of stingrays (or "fevers," as they are called locally) and baby sharks — both of which can be seen while snorkelling and are a source of joy for divers.