Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олимпиададағы жеңіл атлетика
Athletics at the Olympics
1908 жылғы Лондонда өткен жазғы Олимпиада ойындарының жеңіл атлетика бағдарламасындағы алты секіру түрінің бірі – ерлердің үш қадаммен секіруі болды. Бәйге 1908 жылғы 25 шілдеде өтті. Жарысқа сегіз елден жиырма спортшы қатысты. Ұлттық олимпиада комитеттері (NOC) 12-ге дейін спортшыны тіркеуге құқылы болды. Жеңісті Ұлыбританиядан Тим Ахарн жеңіп алды, бұл үш қадаммен секіруде америкалықтардың қатарынан үш рет жеңіске жеткен тізбегін үзіп тастады. Медальді жеңіп алған үш ел де тұңғыш рет құрмет тұғынына көтерілді.
The men's triple jump was one of six jumping events on the Athletics at the 1908 Summer Olympics programme in London. The competition was held on 25 July 1908. Twenty athletes from eight nations competed. NOCs could enter up to 12 athletes. The event was won by Tim Ahearne of Great Britain, breaking a streak of three American victories in the triple jump. All three medal winning nations were on the podium for the first time.
Өмірбаян
Бұл жарыс төртінші рет өткізілді. Бұл жазғы Олимпиадалардың барлығында өткізілген 12 жеңіл атлетика түрінің бірі. 1904 жылғы Олимпиададан ешбір спортшы қатыспады. Үш қадаммен секіру бұл дәуірде ұлттық жарыстарда жиі кездеспейтін, және Олимпиада жарысында да фавориттер болмады. Канада, Финляндия, Норвегия және Оңтүстік Африка алғаш рет осы жарысқа қатысты. АҚШ барлық өткен Олимпиадаларда қатысқаннан кейін, төртінші рет бәсекеге түсті.
This was the fourth appearance of the event, which is one of 12 athletics events to have been held at every Summer Olympics. No athletes from the 1904 Games returned. The triple jump was still "rarely contested at national meets in this era" and once again there was no favorite in the Olympic event. Canada, Finland, Norway, and South Africa each made their first appearance in the event. The United States competed for the fourth time, having competed at each of the Games so far.
Жарыс форматы
Бұл жарыс сол кезде екі кезеңдік деп сипатталған, бірақ қазіргі заманғы екі финалға ұқсас болды. Барлық спортшы бастапқыда үш секіруге мүмкіндік алды. Содан кейін үздік үштікке олардың нәтижелерін жақсарту үшін қосымша үш секіру берілді, бірақ егер жақсарту болмаса, бастапқы секірулер есепке алына берді. Секіру форматы былай бекітілді: "Байқаушы алдымен ұшып кеткен аяғымен жерге қонуы керек. Екінші қонуда қарсы аяқпен, ал үшінші қонуда екі аяқпен қонуға болады."
The competition was described as two rounds at the time, but was more similar to the modern divided final. All athletes received three jumps initially. The top three after that received an additional three jumps to improve their distance, but the initial jumps would still count if no improvement was made. The jump format was codified: "The competitor shall first land upon the same foot with which he shall have taken off. The reverse foot shall be used for the second landing, and both feet shall be used for the third landing."
Нәтижелер
Барлық секірушілер үш рет секірді. Үш үздік секіруші өздерінің нәтижелерін жақсарту үшін тағы үш рет талпыныс жасады. Ең жақсы нәтижелер алдыңғы он жеті секірушіге белгілі, бірақ соңғы үш секірушінің нәтижелері немесе орналасуы туралы ақпарат жоқ. Орын Спортшы Ұлт Іліктесу Финал Ескермелер Тим Ахеарн 14.72 14.92 Гарфилд Макдональд 14.12 14.76 Эдвард Ларсен 14.37 14.39 4 Кальвин Брикер 14.10 Алға өте алмады 5 Плат Адамс 14.07 Алға өте алмады 6 Франк Маунт Плезант 13.97 Алға өте алмады 7 Карл Фриксдал 13.65 Алға өте алмады 8 Джон Бреннан 13.59 Алға өте алмады 9 Мартин Шеридан 13.42 Алға өте алмады 10 Даг Ступарт 13.40 Алға өте алмады 11 Сирил Дагмор 13.31 Алға өте алмады 12 Майкл Динин 13.23 Алға өте алмады 13 Генри Олсен 13.17 Алға өте алмады 14 Оскар Гуттормсен 13.16 Алға өте алмады 15 Димитриос Мюллер 13.09 Алға өте алмады 16 Франк Айронс 12.67 Алға өте алмады 17 Сэм Белла 12.55 Алға өте алмады 18–20 Натаниел Шерман Белгісіз Алға өте алмады Джордж Мейберри Белгісіз Алға өте алмады Юхо Халме Белгісіз Алға өте алмады — 21 қатыспаған Түрлі ДНС (Стартқа шықпады) Алға өте алмады
All jumpers performed three jumps. The best three made another three attempts to improve their marks. Best marks are known for the top seventeen jumpers, but no information about marks or placement for the bottom three. Rank Athlete Nation Qualifying Final Notes Tim Ahearne 14.72 14.92 Garfield MacDonald 14.12 14.76 Edvard Larsen 14.37 14.39 4 Calvin Bricker 14.10 Did not advance 5 Platt Adams 14.07 Did not advance 6 Frank Mount Pleasant 13.97 Did not advance 7 Karl Fryksdal 13.65 Did not advance 8 John Brennan 13.59 Did not advance 9 Martin Sheridan 13.42 Did not advance 10 Doug Stupart 13.40 Did not advance 11 Cyril Dugmore 13.31 Did not advance 12 Michael Dineen 13.23 Did not advance 13 Henry Olsen 13.17 Did not advance 14 Oscar Guttormsen 13.16 Did not advance 15 Dimitrios Muller 13.09 Did not advance 16 Frank Irons 12.67 Did not advance 17 Sam Bellah 12.55 Did not advance 18–20 Nathaniel Sherman Unknown Did not advance George Mayberry Unknown Did not advance Juho Halme Unknown Did not advance — 21 nonstarters Various DNS (Did not start) Did not advance