Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олимпиадалық жеңіл атлетика жарысы
Olympic athletics event
Ерлер арасындағы тік тұрғаннан жоғары секіру 1908 жылы Лондонда өткен Жазғы Олимпиада ойындарының жеңіл атлетика бағдарламасындағы алты секіру түрінің бірі болды. Бұл жарыс 1908 жылдың 23 шілдесінде өтті. Оған он бір елден 23 жоғары секіруші қатысты. Ұлттық олимпиада комитеттері (NOC) 12-ге дейін спортшыны тіркеуге құқылы болды. АҚШ спортшысы Рей Эври осы жарыста жеңіске жетіп, үшінші рет қатарынан жеңіс тұрғызды. Эври 1900 жылдан 1908 жылға дейін барлық сегіз тік секіру жарысын, сондай-ақ 1906 жылғы Аралық ойындардағы екі жарысты да жеңіп алды. Грекиялық Константинос Циклитирас күміс медальді жеңіп, америкалық Джон Билермен тең түсті. Циклитирас бұл жарыста медаль алған алғашқы американдық емес спортшы болды; 1900 және 1904 жылдары АҚШ барлық медальдарды қорғап алған еді.
The men's standing high jump was one of six jumping events on the athletics at the 1908 Summer Olympics programme in London. The competition was held on July 23, 1908. 23 high jumpers from eleven nations competed. NOCs could enter up to 12 athletes. The event was won by Ray Ewry of the United States, his third consecutive victory in the event. Ewry won all eight standing jump events from 1900 to 1908 as well as both events at the 1906 Intercalated Games. Konstantinos Tsiklitiras of Greece took silver, tying with American John Biller. Tsiklitiras was the first non American to medal in the event; the United States had swept the medals in both 1900 and 1904.
Өмірбаян
Бұл шара үшінші рет өткізіліп, 1900 жылдан 1912 жылға дейін төрт рет ұйымдастырылған болатын. Екі мәрте қорғаған чемпион (1906 жылғы қосымша ойындар есепке алынса, үш мәрте) – АҚШ-тың Рей Эври үлкен үміткер деп есептелді. Австралазия, Бельгия, Канада, Дания, Франция, Германия, Ұлыбритания, Грекия, Норвегия және Швеция бұл жарысқа алғаш рет қатысты. АҚШ үшінші рет қатысып, осы уақытқа дейін шараның барлық өткізілісінде қатысқан жалғыз ел болды.
This was the third appearance of the event, which was held four times from 1900 to 1912. Two time defending champion (three time if the 1906 Intercalated Games are counted) Ray Ewry of the United States was heavily favored. Australasia, Belgium, Canada, Denmark, France, Germany, Great Britain, Greece, Norway, and Sweden each made their debut in the event. The United States made its third appearance, the only nation to have competed in each appearance of the event to that point.
Жарыс форматы
Екі кезеңнен секіру өтті, бірақ іріктеу кезеңінің нәтижелері финалға көшті. Іріктеу кезеңіндегі үздік төрт секіруші финалға ілікті. Әр қатысушыға әр биіктікте үш рет секіруге мүмкіндік берілді. Төрешілер сымбақтың бастапқы биіктігін және оның көтерілуін анықтады. "Суға секіру" және "айналу" рұқсат етілмеді.
There were two rounds of jumping, though the results from the qualifying round carried over to the final. The top four jumpers in the qualifying round advanced to the final. Each competitor received three attempts at each height. The judges determined the initial height of the bar and any increases. "Diving" and "somersaulting" were not allowed.
Жазбалар
Бұл 1908 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына дейінгі әлемдік және Олимпиада рекордтары (метрлермен). Бұл жарыста жаңа әлемдік немесе Олимпиада рекордтары тіркелмеді.
These were the standing world and Olympic records (in metres) prior to the 1908 Summer Olympics. No new world or Olympic records were set during the competition.
Нәтижелер
Қатар Спортшы Ұлт Биіктігі 1,57 1,55 1,55 4 1,52 5 1,47 1,47 1,47 8 1,42 1,42 1,42 1,42 1,42 1,42 14 1,40 1,40 16 1,37 17 1,32 1,32 19–23 Белгісіз Белгісіз Белгісіз Белгісіз Белгісіз