Мэттью Луни – Дж. Биттидің балаларға арналған ғылыми-фантастикалық кітаптарының басты кейіпкері. Айға орналасқан Кратер Плато қаласының оқиғалары, суреттері Gahan Wilson-ның туындылары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мэттью Луни – Джером Бити-дың (1916-2002) балаларға арналған төрт ғылыми-фантастикалық кітаптар сериясының басты кейіпкері. Мэттьюдің қарындасы Мария Луни – Битидің соңғы үш кітабының басты кейіпкері. Looney сериясының барлық кітабын белгілі карикатурист Гаан Уилсон суреттеген.
Title character in a series of children's science fiction books by Jerome Beatty Jr
Matthew Looney is the title character in a series of four science fiction books for children by Jerome Beatty Jr (1916—2002). Matthew's sister Maria Looney is the title character in Beatty's three subsequent books. The entire Looney series is illustrated by the renowned cartoonist Gahan Wilson.
Серияның жалпы көрінісі
Мэтью Луни кітаптары Айдағы Платон кратерінде тұратын аға-іні Мэтью мен Мария Лунидің оқиғаларын баяндайды. Битидің әңгімелерінде Ай тұрғындары – толыққанды дамыған адам емес цивилизация. Битидің ойдан шығарған Ай тұрғындары – бұл Айда ғарыш киімдерінің көмегінсіз өмір сүретін, ауаның орнына вакуумды «тыныс алатын» жергілікті түрлер. Кітаптардағы қайта-қайта келетін тақырып – Мэтьюдың сыртқы ғарыш, әсіресе Жер туралы көбірек білуге деген құштарлығы. Серияның басында ол аспанға қарап, Жерде кімдердің өмір сүріп жатыр екен деп ойлайды. Балалар әдебиетіндегі көптеген бала кейіпкерлері сияқты, Луни балалары ата-аналарымен, достарымен және қарсыластарымен күресіп, мектеп жасындағы қуаныштар мен алаңдаулардың қалыпты жиынтығымен айналысады. Олардың әкесі «ұнтақ фабрикасында» жұмыс істейді, бірақ Мэтью өзінің ағасы, контр-адмирал Луни сияқты әскери мансаптың қызықты мүмкіндігіне қызығады. Оның кіші әпкесі Мария мектептен кейін спортпен айналысуды және ең жақсы досы әрі қарсыласы Гестермен қиындықтарға тап болуды жақсы көреді. Оқиғалар барысында Луни балалары ғарыш пираттарымен, Ай мен Марс арасындағы соғыспен, Жердегі өмірдің «жаңадан табылуымен» және Жер циркінің шабуылымен бетпе-бет келеді.
The Matthew Looney books chronicle the adventures of a brother and sister, Matthew and Maria Looney, who live in the town of Crater Plato, on the Moon. In Beatty's stories, the inhabitants of the Moon are a fully developed non human civilization. Beatty's fictional Moon inhabitants are an indigenous species, living on the Moon without the assistance of spacesuits, "breathing" vacuum instead of air. A recurring theme in the books is Matthew's desire to know more about outer space, especially the Earth. At the beginning of the series, he looks up in the sky at the Earth and wonders if anyone is living on it. Similar to most child characters in children's literature, the Looney kids must deal with parents, friends, and rivals, along with the normal array of school age joys and concerns. Their father works in the "powder factory," but Matthew is captivated by the notion of an exciting career in the military like his uncle, Rear Admiral Looney. Maria, his younger sister, prefers playing sports after school and getting in trouble with her best friend and rival, Hester. During their adventures, the Looney kids face space pirates, a war between the Moon and Mars, the "discovery" of life on Earth, and the invasion of an Earth circus.
"Ғарыш дәуірінің" әсері
Жером Битти-младший өзінің сериясын 1960 жылдардың басында, ғарыш дәуірінің бастапқы кезеңінде жазды. Сол кезде 20 ғасыр балалары ғарышқа қатысты миссиялар мен өмір бойында Айға саяхаттау мүмкіндігіне ерекше қызығушылық танытты. NASA-ның Аполлон бағдарламасы да оқиғаларға тікелей қатысты. Мысалы, бір эпизодта Мэтью жер тұрғындарының Айды "зерттеуге" жасаған алғашқы, әлсіз талпыныстарын көреді. Битти Мэтью Лунидің Жерге деген құштарлығын және жаңалықтар ашуға ұмтылысын әдеби тәсіл ретінде қолданады. Оқырмандары Мэтью Луниге өзінің оқиғаға құштарлығы мен ғарыш зерттеулеріне деген қызығушылығы себепті жақындық сезінеді. 1960 жылдары, адамзат алғаш рет ғарыш кеңістігін зерттей бастаған кезде өскен балалар, өздерін сол дәуірде өскен Ай баласының бейнесінде көретін.
Jerome Beatty Jr began his series in the early 1960s, at the dawn of the Space Age, when 20th century children were especially fascinated by the likelihood of space missions and adventures to the Moon in their own lifetimes. The NASA Apollo Program figures into the stories as well. For example, in one episode, Matthew witnesses the Earthlings' first feeble attempts to "explore" the Moon. Beatty uses Matthew Looney’s curiosity about the Earth and his desire to embark on voyages of discovery as a literary device. His readers identify with Matthew Looney because of their own yearning for adventure and fascination with space exploration. Kids in the 1960s, growing up in a time when human beings were first exploring space, would see themselves in the young Moon boy who was growing up in his own era of early space exploration.
Жариялану жағдайы
Лоуни кітаптары 1980-ші жылдарға дейін үлкен танымал болғанмен, көбінесе мектеп оқушылары мен ересек болып үлгермеген балалар оқыған, қазіргі таңда басылмайды. Серияның соңғы баспагері, Авон Камелот, 1999 жылы ХарперКоллинс компаниясымен сатып алынды. Лоуни сериясы әлі де қоғамдық кітапханалар жүйесінде тұрақты оқырмандарына ие. Интернет арқылы қолданылған кітаптарды әлі де сатып алуға болады.
Although the Looney books were fairly popular through the 1980s, commonly enjoyed by grade school and preadolescent children, they are currently out of print. The most recent publisher of the series, Avon Camelot, was purchased by HarperCollins in 1999. The Looney series still enjoys a steady readership in the public library system. Used copies for purchase remain in circulation via the internet.